Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. Lászlóról szóló írások

VÖRÖS OTTÓ

lán Rozsnyóra került, ahol Arany már ápolásra szorulva fogyó életerejével még dolgozott. Életműve teljes megismerése - bár későn - tanulságul szolgálhat mindnyájunknak.

(Megjelent: Kiss Jenö-Sz.űts László [szerk.]: Tanulmányok a magyar nyelvtudomány történetének témaköréből.

Budapest, Akadémiai Kiadó, 1991, 705-709.)

MAOÏAR KCWISSZlé.

Károeív.

Az I. sz. nyelvjárásgyííjtő kérdőív első oldala 1937-ből

468

A nyelvjárás-területek jelölése:

A. ..A.,Bunamente /a volt Pozsony,Komárom,Hyitra,Bars megy./

A ..Nyitra környéke:

B. ....»Ipoly és Sajó völgye /}iont,ÍÍÓgrád és Oömőr megyék/: 0,.....keleti nyelvjárások /Abauj-Iorna,Zemplén,ügocsa,

Bereg és Máramaros megyék /;

A.B............északnyugati nyelvjárás:

C........északkeleti nyelvjárás i

89.Lásd Borger Antal: A magyar nyelvjárások című müvének megfelelő paragrafusát.

A magánhangzók fonetikai rendszere.

Rövid magánhangzók:

Illabiális, Labiális,

fokozatosan fokozatoson Hosszú maeánhfmez

zártabb hangzártabb hang- Hoss5ru magánhangz.

zok sora; ^ a sok sora. ^ -e : ej

t? : ö o é : ö ó

t : n u t : a ■»

fokozatosan ‘ , 1

labla^izált hangzók soros

a,á,S,?, szokottnál valamivel labiálisabb képzésű hangzók, a,tf, a köznyelvinél valamivel nyíltabb hangzók, a, tí, B, o, é, ö, c a kny.-inél valamivel zártabb képzésű hangzók, ä, nagyon nyilt e-hang.

i,u,o,e,ff,a, csökkentett nyomatékú hangok,föképen kettöshangzóknál fordulnak elő.

/liegjegyzés: technikai okokból a köznyelvinél valamivel zártabb hangokat_nem fogjuk jelölni,és a » jellel a csökkentett nyomatékú hangokat jelöljük./

A magánhangzók teljos fonetikai rendszere:

Rövid mgh.î â , a - Hosszú:á á , S | .alsó,

ä : ‘ :

e ® : :

e : 8 Se :

V P : ö 0 é : ô ó középső,

i : ü u í : * ú : felső

nyelvállás.

Rövidltések:kny .-köznyelv; v.-vagy;

nyj.-nyelvjárás; v.m.-vagy másképen;

mgh.magánhangzó ; t P.-Gyűjtsön további maii.-massalhangzó; példákat!