Tóth Károly - Végh László (szerk.): Sociography 2012. Szociográfia a magyar-szlovák határ mentén 2012 (Somorja, 2012)
Gazsó Dániel: Ez itt "a sziti"
aligha találni. Ez az új rendszer lényegesen megváltoztatta a falu tradicionális nemek közötti munkamegosztását. A határnyitás eló'tt a férfiak bejártak a városba, feketén dolgoztak az építkezéseken, művelték a kertek mögötti földjeiket, az asszonyok pedig otthon a házimunkával és az állatokkal foglalkoztak, esetleg hétvégenként kijártak az ungvári piacra eladni tejet, sajtot. Mikor a konyhapénz megcsappant, ott volt a határmenti biznisz. Most a boltok vannak itt. „Általában a férfi van otthon, a nő meg a boltban. Csak egy-két férfi eladó van. Nem tudom, hogy miért, de nálunk ez így jött ki. Eddig a férjem kőművesként dolgozott, de mivel a krízis beálltával nem lett munkája, fordult a rend. Lekötöttséget jelent a bolti munka. Ide reggel jössz, este mégy. A gyerek hat éves, ővele tanulni kell. Muszáj valakinek otthon lenni. A férjem meg nem tud menni dolgozni, mert nincs munkája. Most akkor ő vigyáz a gyerekre — mondta Tóth Anett. Az itt élő emberek úgy érzik, már nem tudnának visszaállni a régi kerékvágásba, mert körülményeik és lehetőségeik mások lettek, és ők minden erejükkel arra törekedtek, hogy alkalmazkodjanak az új rendszerhez. Ez a lényeges változás és függés 2009. november 3-án vált számukra egyértelművé. Ezen a napon a szlovák állam a H1N1 influenzajárvánnyal kapcsolatos megelőző intézkedésre hivatkozva lezáratta Nagyszelmencen és Ugaron a határátkelőket, annak ellenére, hogy az ország egészségügyi hatóságai megállapították, nincs a szokásosnál magasabb influenzás megbetegedés a régióban. Ezt az óvintézkedést egy nappal korábban, november 2-án jelentette be a szlovák belügyminiszter, Robert Kalinák (az MTI jelentése szerint). Azon a bizonyos kedd reggelen kinyitottak a boltok, de vásárolni nem jött senki. Az emberek lázasan — persze nem az influenzától - szaladgáltak egymáshoz, hogy mi történt, és az újranyitásig, december 11-ig, azon törték a fejüket egyre üresedő zsebekkel, vajon mi lesz, ha ez így marad. „Sehogy nem értesültünk róla. Jöttünk reggel a munkába. Az ukrán határőrök sem tudtak róla, hogy a szlovák kormány így döntött, és éjfélkor lezárta a határt. Először azt mondták, háromhetes bezárás lesz, aztán lett belőle négy, de végül csak hat hét után nyitották meg az átkelőt. Ez a szlovák kormánynak érte meg, mert a mikulásra az ünnepek előtti forgalom nem Ukrajnába jött be, hanem szlovákiai bevétel maradt. Az rengeteg pénz” - értékelte az eseményeket Tóth Anett. „Tavaly kivittek egy csomó mikulás csomagot. Most meg pont akkor bezárták a határt. Aztán kinyitották, mert nem volt járvány és muszáj volt kinyitni” — így Mitró Ambrus. „Szerintem odaát leállt az üzlet, mert min-27
