Tóth Károly (szerk.): Nyelvi jogok. A kisebbségi és nyelvi jogok helyzete Szlovákiában. I. Jogsegélyszolgálat 2009-2011 - Nyelvi jogok 1. (Somorja, 2013)

Államnyelvtörvény

A köztársasági elnök válasza...

Stanovisko

k pripomienkam ku konkrétnym ustanoveniam novely zákona o štátnom jazy ku Slovenskej republiky z 30. júna 2009 (zákon č. 318/2009 Z. z.)

Ešte predtým, než sa vyjadrím k Vašim pripomienkam ku konkrétnym ustanoveniam novely zákona o štátnom jazyku Slovenskej republiky, považujem za potrebné uviesť:

Na území Slovenskej republiky je štátnym jazykom slovenský jazyk (Čl. 6 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky). Používanie iných jazykov než štátneho jazyka v úradnom styku ustanoví zákon (čl. 6 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).

Predmetom úpravy zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov (vrátane jeho ostatnej novely /'ikon č. 318/2009 Z. z.) je používanie štátneho jazyka na území Slovenskej republiky. Na používanie jazykov národnostných menšín a etnických skupín sa vzťahujú osobitné predpisy, ak) zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov neustanovuje inak (§ 1 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z. v znení zákona č. 318/2009 Z. z.). Používanie jazykov národnostných menšín a etnických skupín upravujú najmä zákon č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 191/1994 Z. z. o označovaní obcí v jazyku národnostných menšín, Občiansky súdny poriadok, Trestný poriadok, školský zákon, zákon o Slovenskom rozhlase, zákon o Slovenskej televízii a tlačový zákon).

V tejto súvislosti treba tiež uviesť, že zákon o štátnom jazyku Slovenskej republiky sa vzťahuje na štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej správy, právnické osoby, fyzické osoby podnikateľov a fyzické osoby len v rozsahu a za podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 1 ods. 5 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z. v znení zákona č. 318/2009 Z. z.). Preto nemožno rozširovať personálnu pôsobnosť zákona o štátnom jazyku Slovenskej republiky na akékoľvek konanie a činnosť právnických osôb a fyzických osôb; rozhodujúci je rozsah a podmienky ustanovené zákonom o štátnom jazyku Slovenskej republiky.

373