Tóth Károly (szerk.): Nyelvi jogok. A kisebbségi és nyelvi jogok helyzete Szlovákiában. I. Jogsegélyszolgálat 2009-2011 - Nyelvi jogok 1. (Somorja, 2013)
Államnyelvtörvény
A köztársasági elnök válasza... Podľa § 9 ods. 1 prvej vety novely zákona č. 270/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky vykonáva dohľad nad dodržiavaním povinností podľa a) § 3 až 4, § 5 ods. 3, ods. 4 písm. b), ods. 5 až 7 a § 6, b) § 7 v správnom konaní a v konaní pred orgánmi činnými v trestnom konaní, c) § 8 ods. 2 až 6 okrem komunikácie personálu zdravotníckych zariadení a zariadení sociálnych služieb s pacientmi a klientmi a okrem reklamy, nad ktorou vykonávajú dohľad orgány podľa zákona č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a d) § 11a. Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky uloží pokutu, ak zistí porušenie povinností v rozsahu podľa § 9 ods. 1 a orgány a právnické osoby podľa § 3 ods. 1 (teda štátne orgány, orgány územnej samosprávy a iné orgány verejnej správy, nimi zriadené právnické osoby a právnické osoby zriadené zákonom), fyzické osoby podnikatelia a právnické osoby ani po písomnom upozornení neodstránia v určenej lehote protiprávny stav alebo nevykonajú v určenej lehote nápravu zistených nedostatkov. Z ustanovenia § 9 ods. 1 prvej vety vyplýva, že Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky vykonáva dohľad len nad dodržiavaním povinností uvedených v § 9 ods. 1 novely zákona (teda povinností podľa § 3 až 4 , § 5 ods. 3, ods. 4 písm. b), ods. 5 až 7, § 6 a § 11a zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov). Ak ide o povinnosti podľa § 7 Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky vykonáva dohľad nad dodržiavaním týchto povinností len v správnom konaní a v konaní pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Pri povinnostiach podľa § 8 ods. 2 až 6 Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky nevykonáva dohľad nad dodržiavaním týchto povinností pri komunikácii personálu zdravotníckych zariadení a zariadení sociálnych služieb s pacientmi a klientmi a v oblasti reklamy. Z ustanovenia § 9a ods. 1 novely zákona ďalej vyplýva, že Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky pri zistení porušenia povinností v rozsahu podľa § 9 ods. 1 najprv písomne upozorní na porušenie povinnosti a určí lehotu na odstránenie protiprávneho stavu alebo na nápravu zistených nedostatkov. Až potom, keď orgán alebo právnická osoba podľa § 3 ods. 1, alebo fyzická osoba podnikateľ alebo právnická osoba v určenej lehote neodstráni protiprávny stav alebo nevykoná nápravu zistených nedostatkov, Ministerstvo kultúry uloží pokutu. Osobitne treba zdôrazniť, že podľa § 9a ods. 1 novely zákona nemožno pokutu uložiť fyzickej osobe, ak nie je táto fyzická osoba podnikateľom. Na fyzické osoby podnikateľov sa vzťahuje pri ukladaní pokút rovnaký režim ako 374
