L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)

19. Melléklet

Melléklet

19.21. Breznóbánya, Garamvidék

x — Erdélyből menekült tanerők fizetésének kiutalása. Az erdélyi betörés folytán /ólyumvánni'gyébe menekült tényleges'és nyugdíjas tanítók és óvónők, akik személyazonosságukat igazolni tudják, a vármegyei kir. tanfelügyelő által lúltamozotl bélyegtelen nyugtájukra egy havi bruttó járandóságuknak megfelelő összegű előleget vehetnek lel a tartózkodási helyükre illetékes kir adóhivatalnál. A nem állami tanerők csakis az államtól élvezett fizetőskiegészítő és háborús segély egy havi részletének megfelelő előleget vehetnek fel. Az érdekeit a nyugtán nevét, állását, szolgálati minőségét, rendes állomáshelyét és jelenlegi lakcímét pontosan feltünteti) tartozik. Az érdekelt tanerők Zólyomvármegye kir, tanfelügyelőjénél (Bcszterczebánya Beniezkí Lajosutca "8T7 n dőtefóttl; "'óyflkbaH..Jeioníkmébék. ahol~

személyazonosságukat igazolniok kell.

Garamvidék, 1916. szeptember 10. 2. p.

Jönnek

bús szívvel, szomorú arccal, de hős katonáink s hűséges szövetségeseink csodákat tevő erejében való rendületlen bizakodással, egyre jönnek még a hajlékaik tűzhelyei mellől orvul kivert erdélyi menekült testvéreink. A katonai célú szállításokkal elfoglalt erdélyi vonatok csak lassan hozhatják őket. Nemsokára azonban mindnyájan otthonhoz jutnak az ország vendégszerető városaiban, a menekülés csapásaitól megoltalmazott honfitársaik barátságos hajlékaiban. Mert amilyen arányban nő a menekülők tömege, olyan arányban emelkedik társadalmi jótékonyság felbuzdulása s az államhatalom atyai gondoskodása is. Jönnek, egyre jönnek s jó szívek s a gyűjtő helyekhez járulva, összeadják koronáikat, filléreiket, hogy mindenüket odaveszett erdélyi testvéreiknek segítő kezet nyújthassanak. Szerkesztőségünkbe is érkeztek újabb adományok, így Deutsch Adolf 50 K-át, Ryba János és neje 40 K-t, Grünwald Bernât 10 K-t és Schlesinger Izidor 5 K-t juttattak kezeinkhez.

444