L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet A belügyi kormánynak pedig elsősorban arra kell törekednie, hogy egy hivatalos, ahhoz értő ember, aki nemcsak a paragrafusokat, de szívét és lelkét is magával viszi, szervezze meg országszerte a menekült családok gyermekeinek ellátását. Ruhát, tejet kell kapniok és míg szüleik dolgoznak, napközi otthont. De vigyázni kell a felnőttekre is, hogy a munkáltatók ne zsákmányolják ki őket. A pozsonyi Fischer csokoládégyár reggel héttől este hat óráig tartó munkáért egy korona napszámot fizet. Ilyen dolognak nem szabad megtörténnie. Tudjuk, reméljük, hogy mindezen segíteni fognak. Már indul a vonat és ezer székely gyerek ruhát, tejet kap és kétszáz székely anya szeméből kitörli a könnyet. Pásztor Árpád Az Est, 1916. szeptember 17.4. p. A főispán az erdélyi menekültek között Bartal Aurél főispán tegnap kezdte meg azoknak a helyiségeknek a megtekintését, amelyekben a Pozsonyba utalt erdélyi menekült családokat elhelyezték. A tegnapi nap folyamán a főispán Kuzsel Rezső rendőrfogalmazó kíséretében a régi evangélikus kórházban (Védcölöp-út), a toloncházban (Vallon utca), a városi dologházban (ország-út) levő menekülteket kereste föl, főleg azért, hogy meggyőződjék róla, vajon azok a támadó jellegű cikkek, melyek egyes budapesti lapokban a menekültek Pozsonyban való állítólagos kedvezőtlen sorsáról megjelentek, mennyiben felelnek meg a tényeknek. Minden ellenkező beállítással szemben meg kell állapítani, hogy városunkban minden hatósági intézkedés megtörtént a menekülteknek a lehetőség szerint legkedvezőbb elhelyezése és ellátása érdekében. A felsorolt helyek mindegyikében a menekült családok világos, barátságos szobákban vagy termekben laknak, leginkább saját bútorokkal berendezkedtek vagy ha bútoruk nem volt, megfelelő fekvőhelyet kaptak. Élelmezésükről a város a népkonyhák útján gondoskodik, ezenkívül naponta segélypénzt is kapnak egyéb szükségleteikre. A főispán legközelebb a többi menekült-tanyát fogja meglátogatni. - A pozsonyi hölgyközönségnek a menekülő családok gyermekei érdekében való tevékenységéről legközelebb külön fogunk beszámolni. Nyugatmagyarországi Híradó, 1916. szeptember 27. 3. p. Városi közgyűlés ... A tegnapi közgyűlésen nyilatkozott Bartal Aurél főispán a Pozsonyban lévő erdélyi menekültek elhelyezéséről és azokról a beállításokkal szemben, melyek egyes fővárosi lapokban napvilágot láttak, személyes tapasztalat alapján jelentette ki az elnöki székből, hogy a menekültek elhelyezése és ellátása tekintetében minden támadás jogosulatlan s a menekültek maguk is hálával nyilatkoznak Pozsony vendégszerető gondoskodásáról. [Sebestyén Árpád képviselő felszólalásában azt kifogásolta, hogy a pozsonyiak nem veszik ki kellő mértékben részüket a közjótékonyságból, s kérte a polgármestert és a városi tanácsot, hogy „hassanak oda, hogy a társadalom teljesítse kötelességét”, nagyobb mértékben vegyék ki részüket a jótékonyságból.] A polgármester válasza: Brolly Tivadar kir. tan., polgármester (...) kijelentette, hogy a pozsonyi társadalmat nem kell buzdítani, mert akár helyi, akár országos célokról van szó, Pozsony mindig a legnagyobb áldozatkészséggel veszi ki a részét minden nemes cél támogatásából Az er154
