L. Juhász Ilona: Rítusok, jelek, szimbólumok. Tanulmányok az összehasonlító folklorisztika köréből - Notitia Historico-Ethnologica 5. (Somorja-Komárom, 2011)
Kilenc kereszt. Egy szakráli kisemlék-együttes nyomában a világhálón. Új perspektívák a néprajzkutatásban
80 Kilenc kereszt (Devët krízű) Egy másik Kilenc kereszt A világhálón folyatatott kutatásaim során Csehország egy másik pontján található Kilenc kereszt nevű objektumra is rábukkantam, amelyet szintén kilenc áldozat emlékére állítottak. A kereszt a Červený Kostlechez tartozó Lhota za Červeným Kostelcem határában áll.87 így nevezik az itt működő vendéglőt is (Pohostinství Devét krížú), amely a Kilenc kereszt nevét viselő utcában található.88 Az említett település az Óriáshegység (Krkonoše) vidékén, Hradec Královétől északra, Trutnov közelében, a Lesni Hluboké-i erdőben található Kilenc kereszttől nagyjából 200 kilométerrel távolabb fekszik. A világhálón található Kilenc kereszttel kapcsolatos történetek tehát két különböző helyhez köthetők. Míg az egyiket valóban kilenc, különálló nagyméretű fakereszt alkotja, a másik egy homokkőből faragott kőkereszt - tehát az anyaguk is különbözik. A Lhota za Červeným Kostelcem határában álló kőkereszt négyzet alapú talapzatának három oldalára 9 egyforma nagyságú keresztet véstek, mindegyikre hármasával. Eredetileg ezen a helyen is fakeresztek álltak az ott eltemetett áldozatok emlékére, de mivel idővel mindig elkorhadtak, 1794-ben egy barokk kőkeresztet állítottak helyükre.89 Mindkét objektum egy boldogtalan szerelemhez és esküvőhöz kötődő tragikus esemény emlékét őrzi, s mindkét helyen 9 ember veszítette életét. A Lesni Hluboké közelében álló Kilenc kereszthez kapcsolódó történet 1539-40-ban, a Lhota za Červeným Kostelcem határában álló kereszt története 1428-ban játszódik.90 Ez utóbbihoz fűződő történet egyik variánsa a következőképpen hangzik: A történet Vizmburk várának fiatal urához, Hermanhoz és egy Liduška nevű hajadonhoz kötődik. Herman fegyvereseivel titokban elrabolja Liduškát, amikor éppen lakodalmát üli Václavval. Az újdonsült férj barátaival felfegyverkezve Herman üldözésére indul. A Lhota u Kostelce falu és Vizmburk vára felé vezető út találkozásánál álló hatalmas tölgyfánál Václav és emberei utolérték Hermanékat, s követelték a menyasszonyt. A vőlegény barátait megölik Herman fegyveresei, majd őt magát Herman szúrja át kardjával. Közben három sötét lovas érkezett a tölgyfához, akiket Herman szintén megölt. Amikor az egyik lovas holtan esett a földre, édesapját ismerte fel benne. A várúr a fia keresésére indult, mivel az sötétedésig nem tért vissza a várba. Liduška megátkozta Hermant, s egy karddal szíven szúrta magát. A tragédia helyszínén a kőkeresztet a helybeliek állították.91 Egy harmadik Kilenc kereszt Písekben? A világhálón rábukkantam egy harmadik Kilenc kereszthez kapcsolódó mondára is, amely a Česká Skalice-i, Božena Némcováról elnevezett, s az ő életét, munkásságát bemutató és hagyatékát is őrző múzeum honlapján olvasható. A szöveg Václav Tille92 87 www.vinnetou.site.cas.cz/rousek/POVESTI/povest42.htm (letöltve: 2009. 1. 19.) 88 Pohostinství Devët krízű, ul. Devét krížú 123, 54941 Lhota za Červeným Kostelcem. 89 www.vinnetou.site.cas.cz/rousek/POVESTI/povest42.htm (letöltve: 2009. 1. 19.) 90 www.img3.rajce.idnes.cz/d3/0/868/868485_3ab4d56a0e69d8ee9b55dfcal40728c0... (letöltve: 2009.12. 28.) 91 www.vinnetou.site.cas.cz/rousek/POVESTI/povest42.htm (letöltve: 2008. 12. 28.) 92 Václav Tille (1867-1937) cseh irodalomtudós, folklorista és pedagógus (In Lidová kultúra. Národopisná encyklopédie Čech, Moravy a Slezska. 1. svazek, Biografická část. Praha, 2007, 230-231.)
