Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
92 Cs. Nagy Lajos tök, rëggelyi; savó: 2-csóré, savó; vakarcs: 2 — cipó, vakaró; mn (0). Tagoltsági mutatók: ige: 5/2 = 2,5; fn: 32/11 = 2,91. 7.2.3. Alakilag és lexikailag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak Medvesalja: ige (5): kicsavarja: 3A - 2L - kicsávárjá, kicsavarja, kifácsárjá; mángorol: 8A - 5L - ínängol, mángorol, mángorol, sikál, síkáll, sikál; sikáló, síkáról; megveti (az ágyat): 6A - 4L - telbontyá, l'ólbontyá, mëgâgyàz, mëgvetyi, mëvvetyi, szétszegyi; porzsol (disznót): 4A - 2L - perzsel, porkó, pörköl, pörköl; súrol: 3A-2L -sikál, súrol, súrol; fn ( 15): abált szalonna: 8A - 6L - ábárolt szálonná, ábárót szalonná, páprikás szálonná, torkájjá, torkállá szálonná, torkályá szálonná, torkászálonná, tokállyá; befőtt: 3A - 2L - befőszt, befőt, kompot; böllér: 4A - 3L - bölléi; hentës, mészáros, mészáros; derelye: 7 A - 2L - dërëglye, dereje, dërële, dërëlle, dërëlye, dërëllye, bátiisháluská; fánk: 3A - 2L - fánk, pámpuská, pámpuszká; forgácsfánk: 5A - 4L - csöröge, lierőce, herőcce, forgácsherőce, láskáherőce; hurka: 3A-2L -hurka, veres hurká, vérës lnirká; kockatészta: 6A - 5L - liáluská, kocká, kockáháluská, kockátésztá, sifli, siflyi; krumplinúdli: 9A - 4L — begyellő, bëgyei; bëgyërô, bögyölő, bögyöllő, bögyörő, nudli, gërgëhàluská, istemnonyókájá; metélt tészta: 3A - 2L - csík, metélt, metét; pirított kenyér: 5A - 3L -pirító, pirítós, pirítós kenyér, pirítós kényei; piritós kënyér; pörkölt: 3A - 2L — pörkölt, pörkőt, páprikás hús; sárgája (a tojásé): 4A - 3L - sárgájá, széki, széki, tojásszéki; sonka: 5A - 4L - boncá, disznóboncá, sódár, sonka, sunká; szege: 6A - 5L - csücske, domó, dumó, kezdő, végé, kënyér végé; mn (0). Tagoltsági mutatók: ige: A: 24/5 = 4,8; L: 15/5 = 3; fn: A: 74/15 =4,93; L: 49/15 = 3,27. MNyA.: ige (1): mángorol: 6A — 5L - mán goi, mángorol, sikál, síkáll, síkár, sikárol; fn (5): abált szalonna: 4A — 2L - ábállot szálonná, ábárolt szálonná, áh art szálonná, abat szálonná; krumplinúdli: 8A - 5L - bëdërô, bëgyërô, bögyörő, ángyál bögyörő, cigâmbëdërô, munyorká, munyurká, midii; leves: 3A - 2L - lé, lé, leves; sárgája (a tojásé): 4A - 2L - sárgájá, sórgójá, székjá, szikjá; sonka: 3A — 2L-sódár, sonka, sunká; mn (0). Tagoltsági mutató: ige: A: 6/1 = 6; L: 5/1 = 5; fn: A: 22/5 = 4,4; L: 13/5 = 2,6.
