Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 93 A tagoltság általános jellemzői Medvesalla m<*■ Tagoltság ige fn mn Ossz:ige fn mn Ossz: % % % % % %% % Ttlan 8 1 9 3 14 1 18 88,89 11.11 17,65 16,67 77.78 5,55 35.29 Tagolt 9 33-42 6 27-33 21.43 78,57 82,35 18,18 81,82 64,71 össz: 9 41 1 51 9 41 1 51 17.65 80.40 1,95 100 17,65 80,40 1.95 100 Ehhez a fogalomkörhöz 51 fogalom tartozik. Az atlasz kiválasztott kutatópontjain is minden fogalomnak van több-kevesebb megnevezése, tehát ott is 51 fogalommal számolhatunk. Adatbázisaimban a fogalmak 80,39%-a (41) főnévi, 17,65%-a (9) igei 1,96%-a (1) pedig melléknévi. Alaki, lexikai vagy mindkét szempontból tagolt Medvesalján 42 (82,35%) fogalomnak, az atlaszban viszont csupán 33-nak (64,71%) a megnevezési rendszere. Tagolatlan megnevezési rendszerű Medvesalján 9 (17,65%) fogalom, az atlaszban viszont 18 (35,29%). A tagoltságot mutató kategóriákon belül alakilag tagolt rendszerű Medvesalján és az atlaszban is egyformán 11-11 főnévi fogalom (26,19, illetve 33,33%), valamint 3-3 igei (7,14, illetve (9,1%) lexikailag tagolt Medvesalján 7 (16,67%), az atlaszban 1 1 (33,33%) főnévi, medvesalján 1 igei (2,38%), az atlaszban 2 igei (6,06%) fogalom. Az alakilag és lexikailag egyaránt tagolt megnevezésű fogalmak csoportjában jelentkezik a legnagyobb különbség a két adatbázis között. Medvesaljáról 15 főnévi (35,72%) és 5 igei (11,90%) fogalom sorolható ide szemben az atlaszbeli 5 főnévi (15,15%) és 1 igei (3,03%) fogalommal. Az alakilag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak tagoltsági mutatója az igéknél mindkét helyen 3,67, a főneveké Medvesalján 2,10, az atlaszban valamivel nagyobb: 2,27. A csak lexikai tagoltságot vizsgálva megállapítható, hogy az atlasz megnevezési rendszere tagoltabb a medvesaljinál: ige: 2,00, illetve 2,50 (atlasz); fn: 2,86, illetve 2,91 (atlasz). Az alakilag és lexikailag egyaránt tagolt rendszerek kategóriájában az atlasznak az igékre vonatkozó mutatói magasabbak (alaki: 6,00, lexikai: 5,00), a medvesaljiak „mindössze” 4,8 és 3,00. Az idézőjeles kiemelés arra vonatkozik, hogy az atlaszban egyetlen, de gazdag alakváltozatú ige (mángorol) szerepel ebben a csoportban, Medvesalján viszont 5 kevésbé színes. (Feldolgozási módszeremből következően mégis össze kellett hasonlítanom ezeket az adatokat is.) A főnevek alaki és lexikai mutatója már a korábbi tendenciát követi, tehát a medvesalji tagoltsági értékek a ma
