Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata

70 Cs. Nagy Lajos ekeszarv: ekeszarva, ekevas, göröngy: rög, hordás, istráng, járom, járomszeg, kantár, kazal, kéve, polyva: pelyva, saroglyatartó, tö­­rek, zabla. 2. Két megnevezése él a fogalomnak. 2.1. Az egész táj­egységen érvényes főváltozat mellett egy mellékváltozat is jelent­kezik 8 fogalom megnevezési rendszerében: ekegerendely: geren­­dely : ekegerendely, fogasborona: borona : vasborona, hámfa: hám­ja : késejá, juha: juha : juhafa, küllő: küllő : kerékküllő, puska (a keréké): puska : kerékpuska, taliga (az ekéé): taliga : eketaliga, tézsla: tézsla : tézslaszár. 2.1.1. A főváltozat és a mellette feltűnő mellékváltozat csak részben fedi le a területet az alábbi 4 fogalom megnevezési rendszerében: ekeló: kaloda : kalabina, kormányvas: kormány : ekekormány, nyújtó: nyújtó : nyújtófa, vánkos (a tali­gáé): vánkos : vánkosfa. 2.2. Két egyenrangú megnevezése él az egész tájegységen 2 fogalom megnevezési rendszerében: kereszt: csomó : kereszt, szán: szánka : szánkó. 3. A főváltozat mellett több mellékváltozat is előfordul. 3.1. A változatok együttesen lefedik az egész területet az alábbi 16 fogalom megnevezési rendszerében: al­fa (a járomé): aldeszka : alfa : alsója : járomdeszka : alsó járom­fa, bélfa: héldeszka : bélfa : járomdeszka : középdeszka, csorosz­­lya: csoroszlya : elővágó : hasítóvas, farok fáról : kicsapódik : ki­siklik : sendereg, fergettyü: fergettyű : pergettyii : sergettyü, gyep­lő: gyeplő : gyeplőszár : hajtószár, henger: henger : hengerező : hendergö : simító, kaparék: gázlós : gerehlyélés : gereblyézés : ka­­parék. kerék: kerék : kocsikerék : szekérkerék, legfelső kéve: pap : papkéve : anya, lovas szekér: kocsi : lovaskocsi : szekér : lovasszekér, marokszedő: marékszedő : marokszedő : félkezes : fél­részes : felszedő, nyomórúd: nyom árúd : rúd : rudaló : rudalórúd, ökrös szekér: kocsi : szekér : ökröskocsi : ökrösszekér, sín (a keré­ken): ráf : abroncs : pánt, talpfa: folyó : talpfa : keréktalp : kerék­folyó : kocsikerékfolyó. 3.2. A változatok a területnek csupán egy részét fedik le 4 fogalomnál: eketalp: eketalp : talp ; talpvas, fel­­hérc: csatlós : felhérc : csatló, tüskeborona: borona : tövisborona : tüskésborona, záp: karfa : fog : pálca : bélfa : borda : bordafa : de­rékfog. 4. Több változat él egymás mellett, s ezek használata terü­letileg elválasztható. 4.1. A megnevezési rendszer elemei együtte­sen lefedik az egész területet a következő 3 fogalom esetében: cséplőgép: cséplőgép : tüzesgép : gép : kombájn, kocsikenőcs: ko­csikenőcs : kenőcs : kenő : kocsiolaj, rúd: rúd : kocsirúd : szekér­tőd. 4.2. A megnevezési rendszer tagjai a tájegységnek csak egy

Next

/
Oldalképek
Tartalom