Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
64 Cs. Nagy Lajos ódái; ökrös szekér: 2 - kocsi, szeker; tüskeborona: 4 - báráná, tiiskézsboroná, tövizsboroná, tövizsgboroná; vállfa: 5 - féjfá, járom, jaromfá, járomfej, járomfő; záp: 2 - borda, karfa; mn (0). Tagoltsági mutató: fn: 59/21 =2,81. 4.2.3. Alakilag és lexikailag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak Medvesalja: ige (1): iáról: 6A - 4L - fáró, fáról, kicsápódik, kisiklik, sendereg, sindereg; fn (29): agy: 7A - 4L - ágy, kerekágy, kerekágy, kerékágy, kerékágy, kerék fej, kërëktus; alfa (a járomé): 6A - 5L - âdëszkà, áldeszká, álfá, Ssófá, jâromdëszkà, álsó jaromfá; az oldal alsó fája: 9A - 7 L - ájá. álly, ájjá, âlsôdërék, ásódérék, álsóódál, ásó ódálfá, dërëkôdâl, ódálrúd; az oldal felső fája: 6A - 5L — teteji, felsőderék, folsőderék, felsőódái, felső ódálfá, ódálrúd; bélfa: 5A — 4 L - bédeszká, béldëszkà, béltá, jâromdëszkà, középdészká; csoroszlya: 5A - 3L — csoroszjá, csoroszlá, csoroszlyá, elővágó, básítóvás; ekefej: 4A - 3L - eke fej, eke fő, kormán fő, kormányfő; ekegerendely: 9A - 2L - gërënclel, gërëndëly, girindej, girindel, girindél, girindely, girindély, girindő, ëkëgirindëj; eketalp: 5A - 3L - tálp, eketálp, eketálp, ëkëtàlp, tálpvás; felhérc: 4A - 3L - csátlas, csátló, felhérc, fürkész; fergettyű: 6A — 3L — fergetű, férgetyű, fergettyű, pérgetyű, pörgettyű, sérgetyű; henger: 5A -4L- bendérgő, henger, hengër, bengërëzô, simító; kaparék: 8A - 4L - gäzläs, gerebjélés, gereblélés, gereblyélés, gerebjézés, gereblézés, gereblyézés, kápárék; kerék: 8A-3L- kerek, kerék, kerék, kerék, kerék, kocsikerék, kocsikérék, szekerkerek; kormányvas: 3A - 2L - kormán, kormány, ëkëkormâny; küllő: 3A - 2L - kiilő, kiillő, kerekküllő; legfelső kéve: 4A - 3L - ányá, pap, pápkéve, pápkívé; lovas szekér: 6A - 4L - kocsi, székéi; szekér, lováskocsi, lovásszcker, lovásszekér; nyújtó: 4A - 2L - nyújtó, nyútó, nyújtófá, nyútófá; ökrös szekér: 5A - 4L — kocsi, szeker, szekér, ökröskocsi, ökrösszekér; rúdszárny: 7 A - 5L - ágásfá, cséptetűág, cséptetyűág, rútszárny, rútszárnyá, cséptetős ág, cséptetyűs ág; rúdszeg: 9A — 7L - főszög, húzószég, nátyszög, nyákszég, nyákszög, nitszég, rútszög, kocsirútszög, középső szög; szán: 3A — 2L — szánká, szánká, szánkó; taliga (az ekéé): 5A - 2L - táligá, tályigá.
