Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 65

eketáligá, ekétáligá, eketályigá; talpfa: 9A - 5L - fojó, foló, folyó, kerékfolyó, kerëktàlp, kéréktálp, kocsikerekfolyó, tálfá, talpfa; tézsla: 4A - 2L - tézslá, tézslyà, tčzslászär, tézslászär; tüskeborona: 4A 3L - búraná, borona, tövizsboroná, tüskézsboroná; vánkos (a taligáé): 3A - 2L - vánkos, vankus, vänkusfá, záp: 8A - 7L - borda, fog, paca, pálca, bélfá, borda fá, dërékfog, karfa; mn (0). Tagoltsági mutatók: ige: A: 6/1 = 6; L: 4/1=4; fn: A: 164/29 = 5,66; L: 105/ 29 = 3,62.

MNyA.: ige ( 1 ): farok 4A - 2L - fájlik, fállyik, fárlik, fáról; fn (10): ágas: 6A - 5L - ágás, agásfá, csëptetyüâg, csëptetyüâg, cseptetyűgály, hátúsó rútszarnyá; ekefej: 6 A - 3L - eke fej, ekëfej, ekefő, ekefő, ködök, köldök; felhérc: 3A — 2L — fúrhéc, fúrhénc, első fúrhénc; henger: 4A - 3L - henger, hendergő, hendörgő, bengergő; kocsikenőcs: 10A - 5L - kálámäsz, kenőcs, kolëmâsz, kolëmâz, kojimäz, kolimâz, kolyimáz, kocsikenőcs, szekerkenő, szekerkenőcs; polyva:4A-3L -péjvá, pëlyvà, törek, áprótörek; rúdszárny: 7A - 5L - ágás, agásfá, csëptetyüâg, cseptetííäg, csëptetyüâg, csëptetyügàly, rútszarnyá; taliga (az ekéé): 3A - 2L - táligá, tályigá, ekëtàlyigà; talpfa: 5A - 3L fojó, folyó, tálp, kerektálp, keréktálp; törek: 4A - 3L - péjvá, pëlyvà, törek, nátytörek; mn (0). Tagoltsági mutatók: ige: A: 4/1 = 4; L: 2/1 = 2; fn: A: 52/10 = 5,2; L: 34/10 = 3,4.

A tagoltság általános jellemzői

MeővesaHa

MNvA

___

Tagonság

ige

fn

mn

Össz:ige

fn

mn

Össz:

%

%%

%

%

%%

%

Ttlan

_

6-6.. - '

16

- C

16

9.52

9,52

25,40

25,40

Tagolt

1

56-57

1

46■

47

1,75

98.25

90,48

2,13

97,87

74.60

össz:

1

62-63

: 1

62

63

1,59

98,41

100

1,59

98,41

100

Ennek az egyik leggazdagabb fogalomkörnek 63 eleme van. Mind a medvesalji gyűjtésemben, mind az atlaszban mindegyik fogalomnak több-kevesebb megnevezése használatos, ezért 63 fogalommal számolhatunk. Szófajilag majdnem teljesen homogén ez a fogalmi kör, a 62 főnév (98,41%) mellett mindössze 1 ige (1,59%) sorolható ide. Alaki, lexikai vagy mindkét szempontból tagolt megnevezési rendszerű Medvesalján 57 (90,48%) fogalom megnevezési rendszere, az atlaszban pedig 47 (74,60%). Tagolatlan Medvesalján 6