Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 63

ëstrâng, istráng; kantár: 2 - kantár, kántor; kéve: 3 - kéve, kivé, kivé; kormányvas: 3 — korma, kormán, kormány; küllő: 2 - köllő, kiillő; rúdszeg: 2 - rúdszeg, rúdszög; saroglyatartó: 2 - sárogjátártó, sániglyátártó; szán: 2 - szánká, szánká; tézsla: 2 - tézslá, tézslyá; zabla: 2 - zab Iá, zábolá; mn (0). Tagoltsági mutató: fn: 35/15 = 2,33.

4.2.2. Lexikailag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak

Medvesalja: ige (0); fn (19): ágas: 3 - ágás, ágásfá, cséptetyűág; agykarika (keskeny): 5 - karika, átykáriká, folytókriká, këskënykârikà, belső kerëkàtykârikâ; agykarika (széles): 4 - karika, átykáriká, szélëskàrikà, küső kerëkàtykàrikà; cséplőgép: 4 - gép, kombáj, cséplőgép, tiizezsgép; ekeló: 2 - kálábíná, kálodá; farsróf: 3 - csavar, fársróf, felfogó csávár; fogasborona: 2 - borona, vasborona; gyeplő: 3 - gyeplő, gyeplőszár, hájtószár; hámfa: 2 -hámfa, késefá; juha: 2 -juha, juháfá; kereszt: 2 - csomó, kérészt; kocsikenőcs: 4 - kenő, kenőcs, kocsikenőcs, kocsioláj; marokszedő: 5 - felszedő, félkëzës, félrészes, márékszedő, márokszédő; nyomórúd: 4 - rúd, nyomórúd, rudálló, nidallórúd; oldal (a szekéré): 5 - derék, ódái, derékódái, kocsiderék, kocsiódái; puska (a keréké): 2 - puska, kërëkpuskâ; rúd: 3 - rúd, kocsirúd, szekerrúd; sín (a keréken): 3 - abroncs, pánt, ráf; vállfa: 9 - húzó, húzófá, járom, járomfú, járomfej, járomfő, nyákfá, tartóra, válfá; mn (0). Tagoltsági mutató: fn: 67/19 = 3,53.

MNyA.: ige (0); fn (21): agy: 2 - ágy, kerekágy; agykarika (keskeny): 2 - kálik;i, átykáriká; agykarika (széles): 4 - káriká, átykáriká, szélëskàrikà, iitközőkáriká; az oldal alsó fája: 2 - állyá, alsó kocsidérék; az oldal felső fája: 2 - teteji, féső kocsidërék; cséplőgép: 2 - gép, cséplőgép; ekeló: 2 -ekeló, kálábiná; eketalp: 3 - bocskor, talp, eketálp; ekevas: 2 - ekëvâs, szántóvás; fogasborona: 3 - boroná, fogás, vázsboroná; juha: 4- juhá, juháfá, nyomhá, nyomta; kaparék: 4 - gázlás, gereblyélés, gereblyézés, kápárék; kereszt: 2 - csomó, kërëszt; lovas szekér: 2 — kocsi, szeker; marokszedő: 2 — márékszedő, márokszédő: nyomórúd: 3- rudálló, csátlórúd, nyomórúd; oldal (a szekéré): 5 - dërék, szekerdërék, ódái, kocsiódái, szeker-