Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Nyelvi változók Medvesalja nyelvjárásában

32 Cs. Nagy Lajos 5. A füröszti címszóhoz kapott fúrdetyi ~ fírdetyi alakváltoza­tok kizárólagossága Imre Samu megállapítását igazolja, va­gyis azt, hogy ezen a területen a füröszti nem használatos (vö. 1971: 327). A főnévi igenév képzője 1. A főnévi igenév képzője területünkön háromalakú. A tövében veláris i-t tartalmazó iszik főnévi igenevének egyik gyakori válto­zata az innyci (4-6., 9., 11., 12.), a másik, hasonlóan sűrű előfor­dulású az innyi (1-3., 7., 8., 11.), a harmadik pedig a ritkább inni (2., 3., 10.). Az atlaszbeli innyá ~ innyi adatok medvesaljihoz ha­sonló gyakoriságú előfordulására utalhatott lnne Samu, amikor a dunántúli realizációk mellett a keletebbre lévő ritkábbakra is cél­zott (vö. 1971: 327). A -nyi képző e régióban is uralkodó jellegét bizonyítják a medvesalji hí nyi (1-7., 9-12.), hivnyi (8.), valamint az atlaszbeli kinyi (H-6., 7., 10., Cssz-17-19.) adatok. Mind Medvesalján, mind pedig az előbbi atlaszpontokon a híni igen rit­ka, mindössze két-két ponton fordul elő a kinyi változataként.

Next

/
Oldalképek
Tartalom