Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 225

Cssz-17: ügyvéd, <ügyvég>, fískärus), (fiskális)-, Cssz-18: ügyvéd; Cssz-19: ügyvéd (fískáris) ülep: (456.) iilep (8.), iilep (9.) / ület (1., 4., 7., 11.), ület (2-5., 10., 12.) ~ ület (6.) // H-6: Ulep; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: ület

üllő: (284.) ülő (2., 4., 6-8., 12.), ülőd (i_3., 5., 9-11.) / kászáiilőd (10) // H-6: idő; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: kaszáidéi, kászáülő; Cssz-18: idő; Cssz-19: iilöö, ülő

tini: (344.) örű (6., 12.) ~ iirii (2., 3., 5., 7., 8., II.) ~ ürü (1., 4., 9., 10., 12.) H-6: iirii; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: ürü, <ürü> ; Cssz-18: iirü; Cssz-19: örű üsző: (329.) üsző (2-4., 6-8., 12.), üsződ (2., 5., 10., 11.) / üsződbornyú (10.) / üsződtinó11 (I., 11.) / ti nős tehén (5.) // H-6: tinó; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: tinó; Cssz-19: tinaó, tinó, iiszPőtinaó üszők (a gabonán): (13.) üszők (1., 3-12.) // H-6., 7: üszők;

H-10., Cssz-17-19: üszők <iiszög> üszők (a kukoricán): (41.) üszög (9-11.) ~ üszők (1-8., 11.,

12.) // H-6: üszöG, üszők, <korom> ; H-7: kolmasz,

kolomász, [üszők]; H-10: üszög; Cssz-17: üszög, iiszöG, üszők; H-18., 19: üszög

üzekedik: (337.) iízekegyik (4.) / űzőgyik (2., 3., 5-8.), űződgyik (9., 10.) / űzőthetnék van (11.) / felindú (11.) ~ felindúl (II.) / folyat (II.) / fntosik (1., 5.) // H-6: folyat; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: folyát, űzőgyik,

<futozik>, <elindúl> ; Cssz-18: foláthátnék várt, folátnyi akár, folát, <elindól>, <mégindól> (Megjegyzés:

megindól fojátnyi); Cssz-19: fojáthátné'k, <fojáthátnék ván>, <mëg van indúvá>

vacsora: (393.) vacsora (1-12.)//H-6: vacsora; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: vocsorá, vacsora; Cssz-18., 19: vacsora vadrepce: (17.) repce (7., 8.) ~ repce (11.), repce (5., 11.) ~ rëpcë (1-4., 9., 12.) ~ repeső (6.) / vádrepce (8., 10.) // H-6: repce; H-7: repce, repce; H-10: repcse;

Cssz-17: repce, repce; Cssz-18: vádrepcse, vádrepcse, repcse; Cssz-19: repcse, repcse, <vádrepcse>, [repce]