Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

226 Cs. Nagy Lajos

vág (kenyeret): (423.) vág (1-3., 6., 7., 10.) / szel (5., 8.,

12.), szel (1., 4., 7., 9., 11.) // H-6: szel; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: szel, [vág]; Cssz-18: szel, szel, [vág]; Cssz-19: szel, <vág>

vakarcs: (415.) vakarcs (11.) / vákáré'k (II.) / vakaró (2-4.), vakaró11 (1., 5.) / bodák (1-3., 5-12.) / cipó11 (5.) // H-6: vakaró, cipó, cipó; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: vakaró, <cipó>; Cssz-18: vakaró; Cssz-19: vákáróó, vákái^ó, vakaró

vakondok: (615.) vákondák (2., 3.) ~ vakondok (2., 3., 6.) / vakond (2-4., 8., II., 12.) / potkany (5., 7., 8., 10., 11.) ~ potykány (9.) II H-6: vákondák; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: vákondák, <vákánd>, <vákond> ; Cssz-18: vákondák; Cssz-19: vákondák, [vákondok] vállfa: (174.) válfá (1., 10.) / húzó11 (6.) / húzóufá (10.) /

járom (5., 8., 12.) / jaromfá (4.) / járom fej (7.),

járom fej (9.) / járomfő (4., 11., 12.) / nyákfá (10.) /

tártófá (2.) / // H-6: járomfő, jaromfá; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: járom fő, járom fej; Cssz—18: járom;

Cssz-19: járomfő, járom fej, <féjfá> vályog: (1156.) vájog (8.) ~ vájok (6.) ~ váľog (1., 4., 7.,

10., 12.) ~ váľok (4., 5.) ~ vályog (2-4., 9.) ~ vályok (I., 11.) // H-6: vályog; H -7., 10: nincs adat;

Cssz-17-19: vályog / A hangtani realizációkat nem

mutatják a lexikai változatok./ vánkos (a taligáé): (134.) vánkos (2., 4., 12.) ~ vánkus (6., 11.) / vánkusfá (10.) // H-6: vánkus, vánkus; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: vánkus var ángy os béka: (636.) váráncsozsbeká (5., 10., 11.) ~

váráncsozsbéká (4.), váráncsozsbeká (9.)

vá rá ngyoszbcká (10.) ~ várángyozsbéká (6-8.) /

várázsbéká (2„ 3., 12.), várázsbéká (1.), várázsbé'ká (2., 3.) // H-6: váráncsozsbéká; H-7., 10: nincs adat;

Cssz-17: várázsbéká, várángyozsbéká; Cssz-18:

várázsbéká; Cssz-19: ráváncságozsb?éká, várázsbéká vasárnap: (659.) vásárnáp (1., 5-10.), vásárnáp (2-4., 11., 12.)// H-6: vásárnáp; H-7: vásárnáp; H-10: vásárnáp, vásárnáp; Cssz-17-19: vásárnáp