Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

214 Cs. Nagy Lajos rúd: (148.) rúd (1-3., 7., 8., 11., 12.) / kocsirúd (2., 4., 5., 8—11.) / szekerrúd (4., 6.) // H-6: rúd; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: rúd rúdszámy: (149.) rútszárny (2.) / ríitszárnyá (11.) / âgàsfà (7., 9-11.) / csëptetüâg (1., 7.) ~ csëptetyüâg (5., 6.), csëptetyüâg (7., 8.) / csöptetős äg (12.) ~ csëptetyûs Sg (12.) // H-6: csëptetyüâg, csepteťííäg, I rútszarnyá], <âgàsfâ> : Cssz-7., 10: nincs adat; Cssz-17: csëptetyüâg, âgàsfà, âgàsfà; Cssz-18: csëptetyüâg, ágás, âgàs, rútszarnyá; Cssz-19: csëptetyügàiy, csëptetyüâg, csëptetyüâg, rútszarnyá rúdszeg: (177.) nitszëg (7.) ~ rútszög (2.) / kocsirútszög (4.) / főszög (12.) / húzószög (1.) / nátyszög (10.) / nyàkszëg (7.) ~ nyákszög (6., 9.) / középső szög (11.) // H-6: nyákszög; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-18: nyákszög; Cssz-19: nyàkszëg saláta: (71.) sá/áíá (1-3., 6-9., 11.), sálatá (4., 5., 11., 12.), sálá°tá (10.) ~ sálótá (4., 5., 12.) // H-6: sálótá, sálátá; H-7: sálótá; H-10: sálátá, sálatá; Cssz-17-19: sálátá, sálátá sápadt: (533.) fakó (4.), lakó11 (4., II.) / fehér (5., 8.), fehér (9.) / /ió"Aá /10.) / sápátt (1-3., 6., 7., 9-11.), sápátt (12.), sâppàtt (12.) // H-6: sáppátt; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: fehír, fehér, hàlvâny; Çssz-18: fehér, sápátt; Cssz-19: fákó, hàlvâny, sápátt sárgája (a tojásé): (413.) sârgâjà (1-3., 5., 7-9., 12.), sârgâjà (4., 6.), sârgâjà (5.) / széki (10.) ~ széki (6.) / tojásszé­ki (11.) // H-6: sárgája; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: sârgâjà; Cssz-19: szíkjá, székjú, sârgâjà sárgarépa: (58.) sârgàrépà (1-3., 7-11.), sârgàrépà (4., 6., 11.), sârgàré'pà (5.) / rëpà (10.) ~ répà (11., 12.) / pirosré'pà (12.) Il H-6: répà; H-7: sârgàrépà; H-10: sârgàrépà, sârgàrépà; Cssz-17: sârgàrépà, répà; Cssz-18: sârgàrépà; Cssz-19: sârgàrépà, sârgàrépà, <rëpà> sarjü: (85.) sárjú (1., 5.) ~ sàmyç (8.) ~ sàrnyù (1-4., 6., 7-12.) // H-6., 7., 10: sàrnyù; Cssz-17., 18: sàmyù, [sárjú]; Cssz-19: sárnyú, <sárjú>

Next

/
Oldalképek
Tartalom