Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 215

saroglyatartó: (147.) sárogjátártó (8.), sárogjátártó11 (1., 12.) ~ sároglatártó11 (10.) ~ saroglyatartó (2., 4., 6., 7., 12.), sároglyátártó11 (5., 9., 11.) // H-6: sáruglyátártó; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: sáruglyátártó; Cssz-19: sáruglyátártó, <sárogjátárt°ó>

savó: (396.) sávó (2-4., 6., 8.), savó11 (4.) / csóré (4., 6-8.,

12.), csóuré (1., 5., 9-12.) // H-6: csóré; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: sávó; Cssz-18: sávó, sávó;

Cssz-19: sávQó, sávó

selyp: (539.) sejp (1., 6., 8.) ~ sel'p (5., 9., 10., 12.) ~ selyp (4., 7., 11.) — sëlyp (I., 2.) // H-6: selyp; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17. pënye, pënye, selyp, <sejp> ; Cssz-18: selyp; Cssz-19: sejp, <selyp>

sín (a keréken): (158.) ábroncs (2., 3., 7.) / pánt (10.) / räf (I., 2., 4., 5., 8-12.), raf (6.) // H-6: raf; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: raf sírkereszt: (591.) kereszt (1-3., 5-7., 9., 11.) / kërësztfà (4., 10.) / fàkërëszt (12.) / fejtii (2., 3.) // H-6: kërëszt;

H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: kërëszt; Cssz-19: nincs adat

sógornőm: (480.) sógornőm (2-4., 9.), sóugomőm (1., 10.) / sógorásszony (7.) / ángyá (5.), ángyom (6., 8., 11.) / ángyi(2.,3., 8.) // H-6: ángyom; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: ángyo, ángyi, ángyom, <sógorásszony>,

<sógornőm>; Cssz-18: ángyo, ángyá, ángyi, ángyom;

Cssz-19: ángyiká, ángyom, sógorásszony, sógornőm sonka: (433.) boncá (6., 9., 12.) disznóboncá (11.) / sódár

(11.) / sonká (1^4., 6-8., 10-12.), sonká (5.) ~ sunk:i (5.) // H-6: sunká; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: sunká; Cssz-19: sílódár, sódár, sonká

sóska: (73.) sóská (2-4., 7., 8.), sódská ( 1., 4-6., 9-12.) // H-6., 7: sóská; H-10: sóllská, sóská; Cssz-17: sóská, <csëvë> ; Cssz-18., 19: sóská

spenót: (72.) spenót (7., 8.) spenóllt (9., 11.) ~ spënôt (4.,

6. 10.), spenót (11.), spénóut (1-3., 5., 12.) // H-6:

spinót, spenót; H-7: spënôt, spënôt; H-10: spënôt;

Cssz-17: spënôt, spënôt; Cssz-18: spënôt; Cssz-19: spënôt, spënôt