Popély Árpád: Fél évszázad kisebbségben. Fejezetek a szlovákiai magyarság 1945 utáni történetéből - Nostra Tempora 20. (Somorja, 2014)

A kommunista hatalomátvételtől a magyar forradalomig (1948 - 1956)

140 A KOMMUNISTA HATALOMÁTVÉTELTŐL A MAGYAR FORRADALOMIG...

25. kép. Daniel Okáli hirdetménye a településnevek elszlovákosításáról

Strana 1276. Oradný vestník zo dňa 26. júna 1948. Číslo 55.

964.

Doterajäí názov: Nový názov:

Vyhláška povereníka vnútra zo dňa 11. júna 1S43, č. A-311/18-11/3-1948,

o zmenách úradných názvov miest, obcí a osád na Slovensku.

Okres Banská Bystrica.

Baláže Nemce Saj ba Ulmanka

Bláže

Zvolenské Nemce

Strelníky

Uľanka

Okres Čadca.

Podľa § 5 ods. 2 zákona zo dňa 14. apríla 1920, 6. 266 Sb., vyhlasujem tieto zmeny úradných názvov miest, obcí a osád:

Čierno

Čierne

Okres Stará Dala.

Doterajší názov; Nový názov: Okres Nová Baňa.

Benedik Svätý Hámry Dőlnie Hámry Hornié Hvozdnica Lehôtka pod Brehy Psáry

Trnávka Homia Zdáňa Dolnia Zdáňa Homia

Svätý Beňadik Dolné Hámre Horné Hámre Voznica

Lehôtka pod Brehy Psiare

Horná Trnávka Dolná Zdaňa Horná Zdaňa

Okres Bánovce nad Bebravou.

Farkaška Vlčkoyo

Okres Bardejov.

Camo Šarišské Čierne

Komloša Chmeľová

Niklová Mikulášova

Raslavice Slovenské Vyšné Raslavice Raslavice Uhorské Nižné Raslavice.

Bagota

Bohatá

Baromiak

Branovo

čúz, Csúz

Dubník

Ďála Nová

Dulovce

Dala Stará, Ö-GyaUa Hurbanovo

Pustatina Hamb, Hambpuszta (osada, m. o. Stará

Dala)Holanovo

Fyr, FürRúbaň

Hetin, HetényChotín

Kerf, KürtStrekov

Marcell-KesziMarcelové

MadarModrany

Martoš, MartosMartovce

Ďotva, Gýôtvapuszta (osada, m. o. Martoš)Detvice

Kindeš, Kíngyes (osada, m. o. Martoš)Zlatá Osada

Nasvad, NaszvadNesvady

Perbe tePribeta

Okres Bratislava—mesto.

Okres Feledince.

Vajnory (mestský .

okres Bratislavy) Dvomík

Okres Bratislava—okolie.

Ceklís

Grob Horvatský Hochšte tno Ivánka pri Dunaji Pajštún

Bernolákovo Chorvátsky Grob Vysoká pri Morave Ivanka pri Dunaji Borinka

Okres Brezno nad Hronom.

Balog Čierny Brezno nad Hronom Helpa

Lehota Dolnia Lehota Hornia Polhora Telgart

Čierny Blh

Brezno

Heľpa

Dolná Lehota Horná Lehota Pohronská Polhora Švermovo

Almáď, Almágy

Gemerský Jablonec

Číz, Csiz

Číž

Coma, Csorna

Camovce

Darňa, Darnya

Drňa

Détér

Gemerské Dechtáre

Doblenek

Dubno

Feledince — Feled

Jesenské

Harmac

Chrámec

Jánošovce, Jánosi

Rimavské Janovce

Jéne

Janice

Korlát

Linhartovce, Lénárt-Konrádovce

fala

Lenartovce

Majom

Panita Uzovská,

Mojin

Uza — Panyit

Uzovská Panica

Söreg

Surice

Tajty, Tajti Vámos — Balog

Tachty

(Blh)

Veľký Blh