Novák Veronika (szerk.): Migráció - Nostra Tempora 5. (Dunaszerdahely, 2001)

Bevezető - Horváthová Margita: Német betelepítés a Csallóközbe

Horváthová Margita

Pozsony és Pozsony környéki Osztrákok Segítő Egyletét (Hilfsverein der Österreicher aus Pressburg und Umgebung) és Linz városában a Felső-Ausztriai Kárpátnémetek Országos Szövetségét (Karpatendeutsche Landsmannschaft in Oberösterreich). Mindkét szervezet 1955-ben egyesült és létrehozták a Kárpáti Németek Ausztriai Országos Társaságát (Karpatendeutsche Landsmannschaft in Österreich), amely szorosan együttműködött a kárpátnémetek nyugat-németországi társaságával.

A kommunista rendszer bukása után 1989-ben megváltozott a német kisebbség helyzete Szlovákiában. 1990. szeptember 9-én Medzeben megalakult a Kárpátnémetek Szlovákiai Egyesülete (Karpatendeutsche Verein in der Slowakei), amelynek fő célja a németek érdekeinek képviselete a kulturális, társadalmi, polgári és gazdasági élet minden területén. Az egyesület szervezete a történelmi területek figyelembe vételével 5 régióra osztódik: Pozsony és környéke, Hauerland, Felsőszepesség, Alsószepesség, Bódva völgye és környéke.

Fordította: Nagy Hildegarda

24