Szabómihály Gizella - Lanstyák István (szerk.): Magyarok Szlovákiában VII. Nyelv - Magyarok Szlovákiában 7. (Somorja, 2011)

Tanulmányok - Nyelvi jogok, nyelvpolitika

18 Szabómihály Gizella szlovák politika alapját a demográfiai mutatók képezik. E területen az állami politika fő fel­adata a nemzeti kisebbségekhez tartozó szemé­lyek kulturális és nyelvi identitásának a megőr­zése, a társadalmi, kulturális és az oktatási rendszereken belül irányukban a diszkrimináci­ómentesség biztosítása. ” Ez a megfogalmazás lényegében a szlová­kiai kisebbségek jogainak alkotmányjogi meg­közelítéséből indul ki. Az alkotmány kisebbsé­gi vonatkozásait elemző Ľ. Somorová (2000) szerint erre az alábbiak a jellemzőek: a kisebb­ségi jogok az alapvető emberi jogok szerves részét alkotják; a kisebbségi jogok két alapelv­re épülnek, ezek egyrészt az állampolgárok egyenlőségének és a diszkriminációmentesség­nek (az alkotmány 12., ill. 33. cikke) (1. még Šutaj-Olejník 1998:285), másrészt pedig a sajátos kisebbségi jogok elismerésének az elve (az alkotmány 34. cikke). Az alkotmányban a kisebbségi jogok egyéni és állampolgári jog­ként fogalmazódnak meg, ezeket az alkotmány egyéb rendelkezéseivel (elsősorban az emberi és szabadságjogokra vonatkozó rendelkezések­kel) összhangban kell értelmezni és értékelni, e tekintetben tehát az alkotmány 34. cikke egy­fajta lex speciálisnak tekinthető, mely „a pozi­tív diszkrimináció rendszerében bizonyos alkot­mányos jogokat a kisebbségek irányában meg­erősít, pontosít, ill. nyelvi szempontú érvényesí­tésükre utal.’’ (Somorová 2000:109), hasonló véleményt fogalmaz meg L. Orosz is (Orosz 2004: 49). Meg kell azonban említeni, valójá­ban arról van szó, hogy a szlovák alkotmány­ban expliciten fogalmazódnak meg azok a nyelvhasználati jogok, amelyek a többségieket implicit módon megilletik (1. Andrássy György 1998). A szlovák jogrend valójában nem isme­ri el a tényleges pozitív diszkriminációt.15 A szlovák kisebbségpolitikai állásponttal kapcsolatban a másik megállapításunk az lehet, hogy a kisebbségi nyelvi jogokat elsősorban a kultúra és az oktatás terén tartja fontosnak biz­tosítani, hiszen ezeket nevesíti. Ez a megfogal­mazás valójában jól illeszkedik az államnyelv­vel kapcsolatban korábban elmondottakhoz: az államnyelv a társadalmat integráló, az állam­polgárok közötti nyilvános (ezen belül a hiva­talos) kapcsolattartás eszköze, a kisebbségi nyelv viszont az adott közösségen belüli kom­munikáció eszköze, és elsősorban kulturális identitást kifejező, semmint az adott közössé­gen túlmutató tényleges kommunikatív funkci­ót betöltő eszköz. A kisebbségekkel szembeni szlovák nyelv­­politika egy másik fontos „pillére” az a megál­lapítás, hogy Szlovákia magas szinten biztosít­ja a kisebbségi jogokat, „standard” feletti ki­sebbségi jogai vannak a szlovákiai kisebbsé­geknek. Ezzel az értékeléssel azonban a ki­sebbségek számos képviselője nem ért egyet, és nem tartja kielégítőnek a kisebbségi nyelv­­használati jogok garantálásának és megvalósí­tásának jelenlegi szintjét. Mivel a magyar pár­tok révén a politikai színtéren érezhető jelenlé­te csak a magyarságnak van, a bírálatokat a szlovák többség rendszerint a magyarság köve­telésének tartja, és a szlovák politikai körök szívesen hangoztatják, hogy a magyaroktól eltérően a többi kisebbség elégedett jelenlegi helyzetével. Ennek azonban ellentmond az a tény, hogy például a Regionális vagy kisebbsé­gi nyelvek európai chartájának végrehajtásáról készített külügyminisztériumi jelentés első vál­tozatának megvitatásakor (2003 januárja) a kormány mellett működő kisebbségi tanács támogatta a Csáky Pál ember- és kisebbségjogi miniszterelnök-helyettes hivatala által kidolgo­zott szakvéleményt, amely szerint a Chartában vállalt kötelezettségek tényleges teljesítése érdekében módosítani kellene az államnyelv­törvényt, 10%-ra kellene csökkenteni a kisebb­15. Ezt többek között az is bizonyítja, hogy az alkotmánybíróság alkotmányellenesnek minősítette az ún. diszkrimináció­ellenes törvénynek azt a rendelkezését, amely szerint az esélyegyenlőség és az azonos bánásmód biztosításának érde­kében „speciális kiegyenlítő intézkedések” alkalmazhatók, amelyek célja a „faji vagy etnikai származással összefüg­gő hátrányos megkülönböztetés megakadályozása”.

Next

/
Oldalképek
Tartalom