Liszka József: Magyarok Szlovákiában VI. Populáris kultúra - Magyarok Szlovákiában 6. (Somorja, 2010)
IV. A népi kultúra táji-történeti tagolódása
280 IV. A népi kultúra táji-történeti tagolódása szinte mindenütt szerteágazó eredetmagyarázó mondák kapcsolódnak hozzájuk. A most szóban forgó térségben, Gímes határában is találunk egy-egy vörös és fehér keresztet:108 Mikor itt vótak a törökök és nagyon nagy harc vöt. És ugye ahun van a fehír kereszt, ott közel van a várhoz, nincs messze tőle, ott olyan pusztás van, és ott nagyon sok ember elveszett, a mefajtánk. Annak az emlikire tettek oda keresztet. Az a kereszt még megvan mindig. Hogy ott estek el a fehírek, ezir fehír kereszt. És a veres kereszt...? Az pedig jó messze van, a vártó. Olyan hármas kis hegy van ott, és ott az a veres kereszt meg azí van, mer ott nagyon sok török elveszett. Nagyon sokan elestek, és annak vót az emlikire egy kereszt felépítve. De én ott nem vótam, mer az messze van tőlünk, de hát annak az emlikire van az a veres kereszt... [...] Itt vót egy plébános, Farkas László, az egyszer kivezetett oda [a fehér kereszthez. L.J. megj.] bennünköt, mint proseciót, a nípeket és akkor ott tartotta a litániát. Ott imádkoztunk, mint római katolikusok és ő akkor ott megszentőte és szípen elgyüttünk haza... Vasárnap dílután, szentmise után mentünk oda. A litániát ott vígeztük... Ő is gyütt! A pap is gyütt föl velünk gyalog! Olyan jó másfél óra hosszát megtartott míg odaírtünk. [...] Nem tudom, milyen fölirat van ott, mer a kereszt má tönkrement. Olyan tíz vagy tizenkét éve egy ember csináltatott oda újonnan egy másik keresztet, hogy az ne vesszen el. Az az emberke má meghalt. Ott nincs semmi felirat, csak az, hogy ki csináltatta, hogy csináltatta Sipos Mihály, ekkor és ekkor, csak az... (Gímes: Balia Mihályné Molnár Julianna, sz. 1922. Saját gyűjt. 2001) Figyelemre méltóak a főleg Béden és Menyhén látható, gondosan faragott, szoborfúlkés, fából készült út menti és temetői nagykeresztek. A nyilvánvalóan azonos mester keze munkáját dicsérő alkotások a 20. század első évtizedeiben készültek. Erre vall a menyhei templomkertben álló kereszt szárára erősített fémtábla felirata, amely egyúttal egy sajátos házasságkötési formát (két fiútestvér leánytestvéreket vett feleségül) is dokumentál: DÍCSÉRTESSÉK AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS MINDÖRÖKKÉ: AMEN. ISTEN DICSŐSÉGÉRE Állítatta liszy János ÉS GÉZA FIVÉREK ÉS NEJEIK. DOBOS MAGDOL ÉS ÁGNES TESTVÉREK. 1925. ÉV ÁPRILIS 13. VARGA FERENCZ SÍREMLÉK GYÁRTÓ EGERSZEG. KUNA VINCE MENYHE. Mivel Nyitraegerszegen hasonló típusú kereszteket nem sikerült megfigyelni, feltételezhető, hogy a nyitraegerszegi síremlékgyártó a feliratnak szolgáló fémtáblákat szállította, míg magát a keresztet a menyhei Kuna Vince faragta. A zoborvidéki települések csaknem mindegyikének szőlőhegyén található Szent Orbánnak valamilyen emléke. A szőlőhegyek és szőlősgazdák patrónusának szobrához napján körmenettel látogatott ki az adott település hívő lakossága. Mi alul írott Kolon Mélységinek Bírái és az egész Községnek lakossai, adjuk ezen levelünkben, hogy a melly Statua a Szent Urbány tiszteletire Szöllő Hegyünkén ájtatosságbúl fel állíttatott. Ugyan azon 108. A szlovákiai magyar nyelvterület más településein is megvan ez a jelenség. Csallóközkürt határában találunk vörös képet és fehér képet, Bajtán és Paláston vörös keresztet, Kürtön és Csallóközcsütörtökön fehér keresztet stb. Eredetükről a helyi hagyomány általában mindenütt mást és mást tart, de mint mondtam, ezek egy nagy európai hagyomány részei.
