Fazekas József - Hunčik Péter (szerk.): Magyarok Szlovákiában II. Dokumentumok, kronológia (1989-2004) - Magyarok Szlovákiában 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)
I. Törvények, rendeletek, határozatok
A nemzetiségi kisebbségi nyelvek használata... 47 3 Az államigazgatási eljárásról szóló 1967. évi 71. számú törvény hatályos szövege. 4 Például: az alap- és középiskolák rendszeréről szóló 1984. évi 29. számú törvény (közoktatási törvény) 3. § (1) és a 3a. § hatályos szövege; az 1996. évi 222. sz. törvénnyel módosított 1993. évi 279. számú SZK NT-törvény az oktatási intézményekről. 25. A nemzetiségi kisebbségi nyelvek használata a hivatalos kapcsolattartás során az általános igazgatási hatósági tevékenység, a vállalkozások és a tűzvédelem területén. A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériumának iránymutatása (1999) 1999. szeptember 1-jével hatályba lépett az SZK Nemzeti Tanácsának a nemzetiségi kisebbségi nyelvek használatáról szóló 1999. évi 184. számú törvénye. A törvény azt szabályozza, miképpen használhatják a nemzetiségi kisebbségi nyelveket a hivatalos kapcsolattartás során a nemzetiségi kisebbségekhez tartozó szlovák állampolgárok. A hivatali érintkezésben a nemzetiségi kisebbség nyelve azokon a településeken használható, amelyekben az egy adott nemzetiségi kisebbséghez tartozó személyek aránya az utolsó népszámlálás adatai szerint eléri legalább a 20%-ot. Az érintett települések jegyzékét a Szlovák Köztársaság kormány által kiadott 221/1999 számú rendelet melléklete tartalmazza, ez azokat a településeket jelöli ki, melyekben a nemzetiségi kisebbségekhez tartozó szlovák állampolgárok a lakosságnak legalább 20%-át alkotják. A jegyzék 638 olyan várost és falvat érint, amelyekben az 5 nemzetiségi kisebbség valamelyike képviselve van, 18 településen két nemzetiségi kisebbség képviselői is élnek. A 638 település közül kilencben járási hivatalok székelnek, 15 településen pedig ajárási hivatalok állandó vagy időleges kirendeltségei működnek. A nemzetiségi kisebbséghez tartozó személynek mint állampolgárnak joga van arra, hogy e 638 településen valamennyi államigazgatási és területi önkormányzati szervhez a nemzetiségi kisebbség nyelvén nyújtson be írásbeli beadványt. Valamennyi államigazgatási és területi önkormányzati szerv az ilyen beadványra köteles nemcsak az államnyelven, hanem nemzetiségi kisebbségi nyelven is választ adni. Kivételt képeznek a közokiratok, melyeket csak államnyelven állítanak ki. Az államigazgatási és a területi önkormányzati szerveknek a közigazgatási eljárásról szóló 1967. évi 71. számú törvény alapján kiadott határozatait államnyelven állítják ki, valamely nemzetiségi kisebbség nyelvén csak kérelem alapján. Az 1999. évi 221. sz. kormányrendelet mellékletében szereplő településen működő közigazgatási szerv (hatóság) saját hatáskörében kérelem alapján köteles az általánosan kötelező érvényű jogszabályokról a nemzetiségi kisebbség nyelvén tájékoztatást nyújtani. Az 1999. évi 184. sz. törvény 2. § 6. bekezdése értelmében a területi önkormányzati szerv kérelem alapján köteles a saját hatáskörében államnyelven kiadott űrlapokat a nemzetiségi kisebbség nyelvén is a lakosság rendelkezésére bocsátani. A törvényből és a kormányrendeletből az SZK BM közigazgatási csoportjának és Tűzvédelmi Hivatalának hatáskörébe tartozó, ajárási és kerületi hivatalok által ellátott államigazgatási területeken az alábbi feladatok következnek: 1. A közigazgatási szerv megjelölése Az 1999. évi 221. sz. kormányrendelet mellékletében feltüntetett településeken a megfelelő épületeken elhelyezi a közigazgatási szerv kisebbségi nyelvű megnevezését/megnevezéseit (az 1999. évi 184. számú törvény 2. §, 5. bekezdés);
