Fazekas József - Hunčik Péter (szerk.): Magyarok Szlovákiában II. Dokumentumok, kronológia (1989-2004) - Magyarok Szlovákiában 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)
I. Törvények, rendeletek, határozatok
48 Törvények, rendeletek, határozatok A kerületi hivataloknak, a járási hivataloknak, valamint a járási hivatalok állandó és időleges kirendeltségeinek, más közigazgatási intézményeknek és a regionális önkormányzati szerveknek a megjelölésére rendszerint 70x30 cm méretű, téglalap alakú, kék színű kerettel ellátott fehér táblák szolgálnak, a táblákon kék betűkkel van feltüntetve az illető hatóság államnyelvű megnevezése. A tábla fölött az állami címer helyezkedik el. Ha a közigazgatási szervnek az 1999. évi 221. számú kormányrendeletben szereplő településen van a székhelye, az épületen kötelező elhelyeznie az adott hivatal kisebbségi nyelvű megnevezését vagy megnevezéseit. Erre rendszerint 50x20 cm méretű, téglalap alakú fehér tábla szolgál, melyen fekete betűkkel van feltüntetve a hatóság kisebbségi nyelvű megnevezése. Ezt a táblát az államnyelvű megnevezést feltüntető tábla alá helyezik el. A közigazgatási szerv székhelyeként szereplő település nevének megjelölése kapcsán felhívjuk a figyelmet arra, hogy a település elnevezését mindkét táblán államnyelven kell feltüntetni akképpen, ahogyan az az 1996. évi 258. számú kormányrendelet mellékleteként kiadott településjegyzék (az egyes járásokat alkotó települések és katonai körzetek jegyzéke) hatályos változatában szerepel. A település nevét nem lehet a település kisebbségi nyelvű megjelölésével összetéveszteni, ez utóbbi az SZK Nemzeti Tanácsának 1994. évi 191. sz. törvénye értelmében csak a települések elején és végén elhelyezett önálló közúti jelzőtáblákon használható. 2. A bélyegző használata hivatalos kapcsolatokban A hivatalos kapcsolatokban használt valamennyi bélyegzőnek államnyelvü felirata kell hogy legyen. A közigazgatási szerv székhelyeként szereplő település nevét olyan formában kell feltüntetni, ahogyan az az 1996. évi 258. számú kormányrendelet mellékletének hatályos szövegében szerepel. 3. Az utcák és más helyi földrajzi jelzések helyes megjelölésének biztosítása (1999. évi 184. sz. törvény 4. § 1. bekezdés): Az 1999. évi 221. sz. kormányrendelet mellékletében szereplő településeken az utcák és az egyéb közterületek az államnyelvű megjelölésen kívül a nemzetiségi kisebbség vagy nemzetiségi kisebbségek nyelvén is megjelölhetők. Az utca vagy más közterület nemzetiségi kisebbségi nyelvű megnevezését az államnyelvű tájékoztató táblától színben és méreteiben eltérő táblán tüntetik fel. A nemzetiségi nyelvű utcanevet és egyéb közterületi elnevezést tartalmazó táblát az államnyelvű tájékoztató tábla alá rögzítik. Az 1999. évi 221. sz. kormányrendelet mellékletében feltüntetett településeken a tájékozódást szolgáló információk az államnyelven kívül a nemzetiségi kisebbség nyelvén is feltüntethetők; ilyenek például: fontos intézmények, parkok, kulturális intézmények elhelyezkedése, egyes helyek érvényes földrajzi megnevezése, lakótelepek neve, illetve egyéb, a településen belüli tájékozódást elősegítő adatok. Ez alól kivételt azok a településrészek alkotnak, melyeknek nevét az SZK Nemzeti Tanácsának 1996. évi, az SZK területi és közigazgatási felosztásáról szóló 221. számú törvénye 4. § 2. bekezdése értelmében az SZK Belügyminisztériuma határozta meg, s mely elnevezés az SZK Kormányának 1997.IX. 10-én megjelent 8. számú közlönyében szerepel. 4. Kérelem alapján a nemzetiség kisebbség nyelvén tájékoztatást nyújt az általánosan kötelező érvényű jogszabályokról (1999. évi 184. sz. törvény 4. § 3. bekezdés).
