Fazekas József - Hunčik Péter (szerk.): Magyarok Szlovákiában II. Dokumentumok, kronológia (1989-2004) - Magyarok Szlovákiában 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)

I. Törvények, rendeletek, határozatok

16

Törvények, rendeletek, határozatok

A Szlovák Köztársaság nevében a Charta aláírására 2001. február 20-án Strasbourgban került sor.

A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 2001. június 19-i 1497. számú határozatával jóváhagyta a Regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartáját. A Szlovák Köztársaság elnöke 2001. július 20-án aláírta a Chartát, a megerősítő okirat letétbe helyezése az Európa Tanács Főtitkáránál 2001. szeptember 5-én megtörtént.

A 19. cikk 1) bek. értelmében a Charta 1998. március 1-jén lépett hatályba, a 19. cikk 2) bek. értelmében a Szlovák Köztársaság számára a hatálybalépés időpontja 2002. január 1.

A ratifikációs okmány letétbe helyezésekor a Szlovák Köztársaság az alábbi nyilatkozatot tette:

A Szlovák Köztársaság nyilatkozza, hogy az elfogadott Chartát a Szlovák Köztársaság Alkotmányával és az állampolgároknak származástól, fajtól, vallási hovatartozástól vagy nemzetiségtől függetlenül a törvény előtti egyenlőségét garantáló nemzetközi egyezményekkel összhangban fogja alkalmazni azzal a céllal, hogy az államnyelv használatát nem sértve támogassa az európai nyelvi örökséget.

A Charta 1. cikk b) pontja értelmében a Szlovák Köztársaság nyilatkozza, hogy,, a regionális vagy kisebbségi nyelv használatának területe"fogalom a 221/1999. számú (1999. VIII.25.) kormányrendeletben megállapított településekre vonatkozik, vagyis azokra, melyekben az egy adott nemzetiségi kisebbséghez tartozó állampolgárok a lakosságnak legalább 20%-át alkotják; ez a 10. cikkben foglaltak érvényesítésére is érvényes.

A Charta 3. cikk (1) bek. szerinti „ regionális vagy kisebbségi nyelvek" Szlovákiában a következők: bolgár, cseh, horvát, magyar, német, lengyel, roma, ruszin, ukrán;

A 2. cikk (2) bek. értelmében a Charta egyes rendelkezéseinek érvényesítésére az alábbiak szerint kerül sor:

a bolgár, cseh, horvát, német, lengyel és roma nyelv esetében:

8. cikk (1) bek. a/iii, b/iii, c/iii, d/iii, e/ii, f/ii, g), h), i) pontok;

9. cikk (1) bek. a/ii és a/iii, b/ii és b/iii, c/ii és c/iii, d) pontok;

10. cikk (1) bek. a/iii és a/iv pontok, (2) bek. b), c), d), fi, g) pontok, (3) bek. c) pont, (4) bek. a), c) pontok, (5) bek.;

11. cikk (1) bek. a/iii, b/ii, c/ii, d), e/i,f/ii pontok, (2) és (3) bek.;

12. cikk (1) bek. a), b), c), d), e), f), g) pontok, (2) és (3) bek.;

13. cikk (1) bek. a), b), c) pontok, (2) bek. c) pont;

14. cikk a);

14. cikk b) pont csak a cseh, német és lengyel nyelv esetében; a ruszin és ukrán nyelv esetében:

8. cikk (1) bek. a/ii, b/ii, c/ii, d/ii, e/ii, f/ii, h), h), i) pontok;

9. cikk (1) bek. a/ii és a/iii, b/ii és b/iii, c/ii és c/iii, d) pontok, (3) bek.;

10. cikk (1) bek. a/iii és a/iv pontok, (2) bek. b), c), d), fi, g) pontok, (3) bek. c) pont, (4) bek. a), c) pont, (5) bek.;

11. cikk (1) bek. a/iii, b/ii, c/ii, d), e/i,f/ii pontok, (2) és (3) bek.;

12. cikk (1) béka), b), c), d), e), fi, g) pontok, (2) és (3) bek;

13. cikk (1) bek. a), b), c) pont, (2) bek. c) pont;

14. cikk a) pont;

14. cikk b) pont csak az ukrán nyelv esetében;