Fakezas József - Hunčik Péter (szerk.): Magyarok Szlovákiában I. (1989-2004) Összefoglaló jelentés. A rendszerváltástól az európai uniós csatlakozásig - Magyarok Szlovákiában 1. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)

Mészáros Lajos: (Cseh)szlovákia alkotmányos rendszere

138 Mészáros Lajos gárok pedig, akik a szlováktól eltérő nyelven beszélnek, másodrendű, alacsonyabb rangú, hátrányosan megkülönböztetett polgárok lesz­nek”, valamint „ez a rendelkezés kimeríti a faji megkülönböztetés fogalmát is, mivel nemzeti­ségi alapon megkülönbözteti és előnyben ré­szesíti a többi nemzetiségi kisebbség és etnikai csoport nyelvével szemben”. A testület véle­ménye szerint az említett rendelkezés „elsősor­ban több nyelv párhuzamos használatát feltéte­lezi a Szlovák Köztársaság területén, és csupán kölcsönös viszonyukat szabályozza úgy, hogy az egyiket közülük (a szlovák nyelvet) állam­nyelvként határozza meg, amely ennek követ­keztében előnyt élvez a Szlovák Köztársaság területén használt többi nyelvvel szemben”. A nyelvtörvény e rendelkezését az alkotmánybí­róság szerint „a preambulum azon részéhez kapcsolva kell értelmezni, mely szerint a szlo­vák nyelv egyben a köztársaság polgárainak ál­talános érintkezési eszköze”. Azért, hogy a tör­vény e célját el lehessen érni, szükséges volt, hogy a törvényi szabályozás azon eseteiben, ahol ezt a célt más nyelv, mint a szlovák révén nem lehetne elérni, élvezzen törvény által meg­állapított előnyt a Szlovák Köztársaság terüle­tén beszélt többi nyelvvel szemben. Természetesen a 73 oldalas alkotmánybíró­sági határozatot az államnyelvvel kapcsolat­ban itt nem áll módunkban részletesen ismer­tetni, szemléltetni kell viszont még az állam­nyelvtörvény azon megtámadott szakaszát, amely hatályon kívül helyezte az 1990-es nyelvhasználati törvényt, és ezáltal gyakorlati­lag lehetetlenné tette a kisebbségi nyelvek használatát a hivatalokkal való kapcsolattartás­ban, ugyanis az államnyelvtörvény expressis verbis utasította a közjogi szerveket, hogy ha­táskörük gyakorolása során kizárólag az állam­nyelvet használják. Az alkotmánybíróság tár­gyalt határozata értelmében az alkotmány, illet­ve a nemzetközi szerződések egyes részei az adott esetben sem sérültek, alapjában véve azért, mert az államnyelvtörvény sem de iure, sem de facto nem szabályozza a kisebbségek nyelvhasználati jogát, rámutatott azonban arra, hogy a szlovák jogrendben ezzel kapcsolatban jogi vákuum keletkezett, amelyet ki kell tölte­ni, mihamarabb törvényt kell alkotni a kisebb­ségi nyelvek használatáról. Az államnyelvtörvény némely rendelkezé­sei nyilvánvalóan ellentétben álltak a korábban aláírt kisebbségvédelmi keretegyezménnyel és a magyar-szlovák alapszerződéssel, de ezek a nemzetközi dokumentumok közvetlenül az al­kotmánybírósági határozathozatal előtt jelentek meg a törvénytárban, az indítványozók erre nem reagáltak, és az alkotmánybíróság sem volt ex offo tekintettel ezekre a végső döntés meghozatalakor annak ellenére, hogy az akkor hatályos alkotmány 11. cikke (ma 7. cikk) ér­telmében azok az emberi jogokról és alapvető szabadságjogokról szóló nemzetközi szerződé­sek, amelyeket a Szlovák Köztársaság ratifikált és a törvény által megállapított módon kihirde­tett, a Szlovák Köztársaság törvényeivel szem­ben elsőbbséget élveznek, ha az alkotmányos jogok és szabadságjogok bővebb terjedelmét biztosítják. Az államnyelvtörvény elfogadásával egy időben mind a kormány, mind a szlovák parla­ment kifejezte abbéli elkötelezettségét, hogy egyúttal a kisebbségek nyelvhasználati jogairól is törvényt alkotnak, és ezzel végrehajtják a Szlovák Köztársaság Alkotmánya 6. cikk (2) bekezdésében és a 34. cikk (2) bek. b) pontjá­ban foglaltakat, erre azonban a harmadik Mečiar-kabinet kormányzása alatt (1994-1998) sem került sor. A Mečiar-kormány egy kisebb­ségi nyelvhasználati törvény szükségtelenségét azzal indokolta, hogy a nemzetiségi kisebbsé­gekhez és etnikai csoportokhoz tartozó szemé­lyek nyelvi jogait Szlovákia jogrendjében kü­lönböző, több mint 30 jogi norma részben már szabályozza, és nem tartotta szükségesnek, hogy a kisebbségi nyelvek hivatalos kapcsola­tokban való használatáról csupán egy átfogó törvény rendelkezzen. A nemzetiségi kisebbségek nyelvhasználati jogait szabályozó törvényt a parlament 1999- ben fogadta el, miután a Magyar Koalíció Párt­ja a kormány tagja lett, bár a Magyar Koalíció Pártja a nyelvtörvény ellen szavazott, ugyanis a koalíció ezen nyelvtörvény megalkotásánál ab­ból indult ki, hogy a kisebbségek nyelvhaszná­lati jogai a hatályos jogszabályokkal megfele­

Next

/
Oldalképek
Tartalom