Pukkai László: Mátyusföld I. A Galántai járás társadalmi és gazdasági változásai 1945-2000 - Lokális és regionális monográfiák 3. (Komárom-Dunaszerdahely, 2002)

Függelék

8. A Žateci Járási Munkahivatal podboranyi fiókkirendeltsége értesíti a Csehországba deportált magyarokat a szüló'földjükre való visszatérés lehetőségéről. Ugyanakkor felhívja a magyar földművesek figyelmét azokra a lehetőségekre és előnyökre, melyeket a Csehországban való maradásuk esetén kaphatnak.

JáxÓBi. munkahlvatal Žatee,

f iőkkircndeltsé« Fodborony .

ïodb»rany,1949 február 9.

Magyar polgárok Î

"> /Tudomástökre hozzuk.hogy a Slovenskóra velí visszatérést UtO. y.

Elindulás a Fodboranv állomásról —arákkal.

Felhívjuk mindenki figyeIáét,hagy afenen élűért időpontra tnegjslenjenek.Kiszáiításrol mindenkinek a Haját munkaadója gondoskodlk.Ezen Felhívás ellen ha valamelyik munkaadó nem tenne eleget azt az érdekelt ügyének a legközelebbi/ osendórparanosnokéágnál kell jelenteni aki további intézkedéseket raggtaBzi.

AZ ín esetben ha vcťdv.éiyik;munkás öi}k&ritesBen továbra jftt ; - maradni akar av^fl a gondolattal,hogy majd kásöb Sár •íiasaajSO.ovenakora,annak írásbán_kd kel jelenteni'Uiogy az útiköltséget saját maga fórja fedezni,és nem kívánja a hivataltól. . ’

Ha valaki_előírt időpontban afent çmlitet állomáson nem jollonib meg,és az előírt transportmi önhibájából lemaradna,azst Bzintén saját maga. vagy a munkaadója fedezi az útiköltséget.

Felhívjuk mágegyszár a Magyar földmunkásár sunk figyelmet arra ga hogy lehetőség adódik, arra hogy továbra is megmaradhatnak raun— ka helyeiken,különöascn azokat aljik már most is ag állami birtokon vannak alkalmazásban.Az it tmar adottaknak sokkal jobb raegéltöeéget_ bistosítunk munt amilyet Slovenakon bármilyen munkában mogtalál ngnak.

Az ittmaradt aukásoknak alkalom adódik arr^,hogy baromfi állományt és sertés álooányt tar thatnak,amire otetnivalot az álami birtoktól kapnak.

Muijkaáď o hivntál Fiokklrendeltaég főnökei

V a 1 c Jaroslav v.r, :

175