Liszka József: Nyitra vidéki népballadák Arany A. László hagyatékából - Jelek a térben 2. (Somorja, 2009)
Jegyzetek - 2. Halva talált menyasszony - 3. Anyai átok - 4. A háromszoros magzatgyilkos
1.7. Ennek a Bözsikének... Menyhe írógéppel letisztázott variáns. Gyűjtő: Kovács Gergely. Adatközlő: Kovács Jánosné. 1.8. Fodor Katalina Ghymes Kodály Zoltán gyűjtése (Kodály 1907, 38-39), a gyűjtés évének megadása nélkül. Adatközlők: „Baka Jánosné és Fazekas Istvánné (40-50 év körül)”. *** Ág Tibor a balladának 47 variánsát ismeri a Zobor-vidékről, ebből 8 változatot közöl (Ág 2001, 50-75). Lásd továbbá: Ág-Sima 1979, 36-45, 50-53; Szíjjártó 2001, 123-125; Ürge 2004, 166-168; Zagiba 1954, 71. Vö. Dános 1938, 121-122; Vargyas 1976, II: 122-139 (közli egy, Vikár László által 1958-ban Ghymesen lejegyzett változatát is: 125-126). 2. Halva talált menyasszony [12] 2.1. Árok parti csalány... Pográny írógéppel letisztázott, töredékes változat. A gyűjtő személye ismeretlen. „Leírva Bús Antaltól, Pográny. Sokan tudják s még gyakran éneklik.” 2.2. Kiment a kisasszony... Menyhe írógépei letisztázott, rendkívül töredékes változat. Gyűjtő: Kovács Gergely. Adatközlő: „Kovács Jánosné, Menyhe. Már nem éneklik, Kovácsné is csak töredékes tudja.” *** Vö. Vargyas 1976, II: 148-163. 3. Anyai átok [16] 3.1. Egy asszony a lányát... Menyhe írógéppel letisztázott, töredékes változat. Gyűjtő: Kovács Gergely. Adatközlő: Kovács Jánosné. 3.2. Egy asszony a lányát... Zsére Kodály Zoltán 1915-ből származó gyűjtése adatközlők feltüntetése nélkül. A lejegyzés végén Kodály megjegyzése olvasható: „A fiatalság körében közismert” (közölve: Bartók 1991, I: 505-506). * * * Vö. Vargyas 1976, II: 191-196. 4. A háromszoros magzatgyilkos [24] 4.1. Bodok „Énekelte: Lauro Rozália, bodoki szül. 19 éves. Pozsony 1942. márc. 10-én.” Ugyanennek a variánsnak egy másik, letisztázott példányán (nem Aranytól származó!) kézírással: ,,Sz. Vilmát a korcs148
