Sopoliga, Miroslav: Ukjrajinci na Slovensku. Etnokultúrne tradície z aspektu osídlenia, ľudovej architektúry a bývania - Interethnica 2. (Komárom-Dunaszerdahely, 2002)
Ukránok Szlovákiában Etnokulturális hagyományok a településtörténet, népi építészet és lakáskultúra szemszögéből (Összefoglalás)
Ukránok Szlovákiában Etnokulturális hagyományok a településtörtént, népi építészet és lakáskultúra szemszögéből Összefoglalás A kiadvány tárgya a szlovák-ukrán-lengyel határmenti övezetben, vagyis Szlovákia északkeleti részén elterülő, különösen figyelemreméltó néprajzi terület etnokulturális hagyományainak a településformák, népi építészet és a lakáskultúra szemszögéből történő bemutatása. Az ezen a területen élő népes etnikai csoportot többféleképpen is nevezik: ruténok, ruszinok, rusznyákok, kárpáti oroszok, kárpátaljai ruszinok, kisruszinok, kárpátaljai ukránok, ruszinokukránok, ukránok stb. A szakemberek többsége a keletszlovákiai ruszinok-ukránok zömét egy nyugati ukrán népcsoportba, a lemkek közé sorolja, mivel e lakosság népi kultúrájának alapvető ismertető elemei - elsősorban a nyelve - megegyezik a Kárpátok északi oldalán (az Alacsony- és részben a Nyugat-Beszkidekben) élő lemkek körében használatos nyelvvel. Ebből adódik, hogy a kultúrtörténeti fejlődés szempontjából a lemkek közeli rokonságban állnak az ukrán nemzet többi csoportjával is, elsősorban Ukrajna kárpátaljai részében élő bojkokkal, huculokkal. A déli lemkek népi kultúrájában erősen érződik a szlovák hatás, de megfigyelhetők a lengyel, magyar, román, német, valamint más kultúrák kölcsönhatásai is. A vizsgált területen a népi építészet olyan archaikus elemeket konzervált csodálatos emlékei őrződtek meg, amelyek dokumentálják a kárpáti népi építészeti kultúra alapvető fejlődési szakaszait, valamint a kelet- és nyugat-európai kultúra integrációjának folyamatát is, hiszen a szóban forgó területen találkozik a nyugati és keleti kereszténység. Különlegességnek számít, hogy ezen az aránylag kis területen szinte mind megőrződtek az építészeti konstrukciók, a házak alaprajzi elrendezése, a gazdasági és más jellegű épületek formája, a bútorok típusai, továbbá a népi építészet és lakáskultúra más, a szlávoknál ismert fontos jegyei és komponensei is. A szóban forgó ukrán terület hagyományos népi építészeti kultúrájának több hagyományos eleme azonban egyedinek számít, ezek megismételhetetlenek, mivel csupán ebben a régióban fordulnak elő, illetve erre az etnikumra jellemzőek. A vizsgált etnikum életkörülményei, természetföldrajzi, gazdasági és szociális, valamint kultúrtörténeti adottságai nagyban befolyásolták a népi építészet remekeinek létrejöttét. Ezek a kultúrtörténeti emlékek elődeink egyedi mesteri munkájának és gyors észjárásának bizonyítékai is egyben. 167
