Simon Attila (szerk.): Esterházy János és a szlovenszkói Magyar Párt. Iratok a szlovákiai magyarok történetéhez (1938-1945) - Fontes Historiae Hungarorum 6. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
56 Pozsony, 1941. december 19. Esterházy Jánosnak a szlovák parlament költségvetési vitájában elmondott beszéde, amelyben a magyar politikus elsősorban a szlovákiai magyarok iskolaügyi sérelmeivel foglalkozott. Bratislava, 19. decembra 1941 Prejav Jánosa Esterházyho v diskusii slovenského parlamentu o rozpočte, v ktorom sa venoval predovšetkým krivdám Maďarov na Slovensku v oblasti školstva. Bratislava, 19 December 1941 Address of János Esterházy at the discussion of the Slovak parliament on the budget, in which he first of all dealt with the grievances of the Hungarians in Slovakia regarding education. Tisztelt Képviselőház! Határozott érdeklődéssel hallgattam Hrušovský képviselőtársamnak beszédét, és ha ennek bizonyos részeire nem térek ki, ennek oka egyszerűen csak egy, éspedig az, hogy azóta, amióta a szlovák miniszterelnök úrnak és a magyar miniszterelnök úrnak alkalma nyílt kétízben is Berlinben beszélni, én a magam részéről mint a Magyar Párt elnöke és a magyarság parlamenti képviselője kénytelen vagyok megállapítani azt, hogy oly nagyfokú megkönnyebbülésben és kedvezményekben részesültünk mi, hogy én éppen azon együttélés, közös együttmunkálkodás és az új európai helyzetnek minél tisztább és minél egészségesebb alapokra való fektetése érdekében nem tartom magam részéről helyesnek, hogy itt ezekkel a kérdésekkel foglalkozzak, mert azon az állásponton vagyok, hogy politikai kérdéseket ma nem mi fogunk itten eldönteni, hanem sokkal jobb, ha a vezető tényezőkre bízzuk, akiknek tudásában, őszinte és megfontolt szándékaiban mindnyájan megbízhatunk. Én a magam részéről, tisztelt Képviselőház, a költségvetéshez csak egy pár rövid szóval szeretnék hozzászólni. Az első, kérem szépen, az, hogy belátom és teljes mértékben átérzem azt, hogy ma nagyon nehéz egy állami költségvetést úgy összeállítani, hogy mindenkinek a megelégedettségével találkozzon. Azt is tudom, hogy rengeteg munka van, ami esetleg fontosabb és különösen mostan a háborús viszonyok közepette, mindenkinek az ereje túlzottan igénybe van véve. Mégis egyet szabadjon egészen nyíltan megmondani, hogy azzal a bizonyos költségvetéssel egy kicsikét korábban lehetett volna kijönni, mert végeredményben nem képzelhető el, hogy egy képviselő, aki ténylegesen, mondjuk konstruktív módon akar dolgozni, hozzászólhasson a költségvetéshez, és egy jogos kritikát mondhasson akkor, amikor tulajdonképpen nincs módja beletekinteni az egyes kérdésekbe. És ezért méltóztassanak megengedni, hogy én ennél az oknál fogva számszerűen nem szólok hozzá a költségvetéshez, mert nem volt módom azt áttanulmányozni, de azért sem, mert teljes tudatában vagyok annak, hogy ma, amikor Európában ilyen háború van, amikor a tengelyhatalmakkal együttesen megy Szlovákia az oroszok ellen, akkor föltétlenül tudom, hogy az, amit ma a költségvetésben esetleg egyes tárcáktól elvesznek azért, hogy a hadügyi tárcát kiegészítsék, szükséges, és nem tartom célszerűnek ezért a költségvetést mint olyat számszerűleg bírá-184
