Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
Nová scénában801 léphetnek csak fel, Kassán pedig színielőadás bemutatására alkalmatlan kultúrhelyiségben kellett fellépniük. A továbbiakban Fellegi arról beszélt, hogy a közelmúltban színigazgatói aktíván igen éles hangon vetették fel a Magyar Területi Színház „aktivitását”. Fellegi kívánságai így utasítják vissza: örüljenek a magyarok, hogy önálló színházuk van, és például hozzák fel, hogy a magyarországi szlovákok számára nem létesítenek szlovák színházat. Fellegi ezt az összehasonlítást helytelennek tartja, mégis azt kéri, hogy a MATESZ helyzetének erősítése érdekében Magyarországon hozzunk létre egy szlovák színházat, amelynek kádereit különböző magyarországi szlovák műkedvelő együttesek soraiból lehetne biztosítani. Fellegi felhívta a figyelmemet arra, hogy a szlovák állami faluszínház magyar együttese most ünnepli fennállásának 5. évfordulóját. Jóllehet az együttes úttörő munkát végzett a szlovákiai magyarság nevelése érdekében, az évforduló megünnepléséről nincsen szó. Javasolja, hogy magyar hivatalos színházi körök juttassák valamilyen formában kifejezésre elismerésüket a faluszínház magyar együttesének tevékenysége fölött. Ezzel kapcsolatban is azt vágják szemébe, hogy a Magyar Faluszínház több mint húsz együttese között egy szlovák együttes sincs. Véleményem szerint Fellegi panaszkodásaiban sok az elfogultság. A Magyar Területi Színház felállítása és munkássága a csehszlovák nemzetiségi politika eredményéről tanúskodik. Ismeretes az is, hogy Fellegit művészi képzetlensége miatt alkalmatlannak tartják a MATESZ vezetésére. Ugyanakkor azonban a tények azt mutatják, hogy a nagy szlovákiai városokban, így Pozsonyban és Kassán is a közönség részéről sokkal több az igény magyar darabok előadása iránt, mint amennyi lehetőséget a hivatalos körök erre biztosítanak. A szlovák szervek sokszor kétségtelenül vonakodnak a magyar lakosság indokolt igényeit kielégíteni, ami mögött azt a tendenciát látom, hogy a szlovákiai magyarság figyelmét nagyobb mértékben fordítsák a szlovák kultúra megismerésére, a szlovák nyelv megszerettetésére. Megfontolandónak tartom Felleginek azt a javaslatát, hogy magyar színházi körök valamilyen formában üdvözöljék az Állami Faluszínház magyar együttesét a magyar kultúra népszerűsítése terén szerzett érdemeiért. Mányik főkonzul MOL, PF-TÙK, 7. d., 140/szig.titk.1955., gépelt, a szerző által aláírt másolat 801 Új Színpadon 517
