Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Popély Árpád: A prágai és a magyar külképviselet és a csehszlovákiai magyarság (1948 - 1956)
hazatérésének engedélyezését követően hatékony szerepet vállalt tájékoztatásukban és megoldatlan problémáik rendezésében. Példányai a prágai magyar követségre is eljutottak, amely azokat hónapokon keresztül rendszeresen továbbította a magyar Külügyminisztériumba.126 A deportáltak Csehországban tartásáért indított akció kudarca, a szökések nagy száma és az erőteljes magyar diplomáciai nyomás ugyanakkor egyre nyilvánvalóbbá tette, hogy csehországi munkakötelezettségüket hosszú távon nem lehet fenntartani. Ezt a felismerést tükrözte a prágai pártvezetés 1948. július 19-i és a kormány szeptember 30-i határozata arról, hogy 1949. május 1-ig lehetővé kell tenni Szlovákiába történő hazatelepülésüket.127 Mindez azonban nem várt, s igen kényes feladat megoldása elé állította a párt- és állami szerveket, a deportáltak hátrahagyott vagyonába ugyanis időközben több ezer szlovák telepest, ún. bizalmit helyeztek, akik előbb csupán a vagyon kezelői, elkobzása után pedig annak tulajdonosai lettek. A deportáltak hazaszállításának és elhelyezésének részleteiről az SZLKP KB Politikai Titkárságának 1948. november 24-i és a Megbízottak Testületé december 3-i ülése határozott. A deportáltak vagyonába betelepült bizalmiak érdekeit szem előtt tartó határozataik szerint saját házába csak az a deportált térhet vissza, akinek vagyonát még nem kobozták el vagy nem utalták ki bizalmiaknak, azokat a hazatelepülőket pedig, akik vagyonát elkobozták és kiutalták, Szlovákia más területein kell elhelyezni és munkába állítani.128 A rendkívül kényes kérdés rendezése céljából Július Ďuriš földművelésügyi és Evžen Erban népjóléti miniszter 1948. november 23-án felhívással fordult a deportáltakhoz, amelyben tartós csehországi letelepedésre szólította fel őket, egyúttal azonban azt is a tudomásukra hozta, hogy a hazatérni szándékozók az 1949. január 1-től április 30-ig terjedő időben szervezett transzportokkal visszatérhetnek Szlovákiába. Az engedély nélkül hazatérők számára szigorú büntetést helyeztek kilátásba, s jelezték azt is, hogy némelyek „nyomós okból” nem térhetnek majd vissza saját gazdaságaikba.129 Hazatérésük lehetősége érthetően nagy reményeket, ugyanakkor számos aggodalmat is kiváltott a deportáltak körében. Miután Bolgár Elek prágai követ már említett 1948. de126 MOL, KÜM-TÜK, Csehszlovákia, 47. d., 2802/pol-1948. Csehszlovák propagandakiadvány a deportált magyarok részére; uo. 47. d. 2981/pol-1948, 3246/pol-1948, 3497/pol-1948, 0114/pol-1948, 018/pol- 1948. (A Jó Barát értékelésére lásd Molnár Imre - Tóth László [összeáll.]: Mint fészkéből kizavart madár... A hontalanság éveinek irodalma Csehszlovákiában 1945-1949. Budapest, Széphalom Könyvműhely, 1990, 143-144. p.; Tóth László: Köz - művelődés - történet. Budapest, Ister, 2000, 80-82. p.) 127 A szlovákiai magyarok csehországi deportálására vonatkozó, szökéseiket és hazajövetelüket is tárgyaló viszszaemlékezéseket lásd Ujváry Zoltán: Szülőföldön hontalanul. Magyarok deportálása Csehországba. Pozsony, Vox Nova Rt., 1991; Molnár Imre - Varga Kálmán: Hazahúzott a szülőföld... (Visszaemlékezések, dokumentumok a szlovákiai magyarság Csehországba deportálásáról, 1945-1953). Budapest, Püski, 1992; Zalabai Zsigmond (összeáll.): Magyar jeremiád. Visszaemlékezések, versek, dokumentumok a deportálásról és a kitelepítésről 1946-1948. Pozsony, Vox Nova /Pro Patria Füzetek 1./, 1995; Szarka László (szerk.): A szlovákiai magyarok kényszertelepítéseinek emlékezete 1945-1948. Komárom, MTA Etnikai-Nemzeti Kisebbségkutató Intézet - Kecskés László Társaság/Források a kelet-közép-európai kisebbségek 20. századi történetéhez 1./, 2003. 128 SNA, Ústredný výbor Komunistickej strany Slovenska - Sekretariát (Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága - Titkárság, továbbiakban: ÚV KSS - Sekr.), 1. d. Zápisnica zo schôdzky politického sekretariátu, konaného dňa 24. novembra 1948; SNA, ÚP ZP - Zas. ZP, inv. č. 437, 39. d. Uznesenia zo zasadnutia X. Zboru povereníkov, konaného dňa 3. decembra 1948. (A Megbízottak Testületé határozatát közzétette Popély Árpád [szerk.]: i. m. 99-100. p.) 129 Jó Barát 1948. december 1. Magyar nemzetiségű polgártársainkhoz, 1. p. (A felhívást közzétette Popély Árpád [szerk.]: i. m. 92-93. p.) 42
