Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Popély Árpád: A prágai és a magyar külképviselet és a csehszlovákiai magyarság (1948 - 1956)
cember 2-i jelentésében a miniszterek felhívását felterjesztette Budapestre, a Külügyminisztérium még aznap felkérte a két magyar külképviseletet, hogy mind a Csehországban maradó, mind pedig a visszatérő deportáltak további sorsát kísérjék figyelemmel. Csordás István alkonzul december 22-i jelentése úgy tudta, hogy igen kevesen vannak olyanok, akik Csehországban kívánnak maradni, mindenki hazavágyik, bizonytalansággal tölti el őket ugyanakkor az, hogy sokuk házában szlovák lakik.130 Ugyanezekre hívta fel a figyelmet december 19-én Bolgár követ is, aki szerint „elenyésző lesz azoknak a száma, akik nem akarnak hazatérni”. A követ szerint nagy nyugtalanságot váltott ki a deportáltak körében Ďuriš és Erban miniszterek kiáltványának az a kitétele, hogy egyesek „nyomós okból” nem kaphatják vissza házukat és gazdaságukat, ezért a követségtől kértek ezzel kapcsolatban felvilágosítást. Az a hír is elterjedt közöttük, hogy a „nyomós ok” által érintettek nem térhetnek vissza régi lakóhelyükre, hanem szétszórják őket Szlovákia északi és északkeleti vidékein. Bolgár a követséget nap mint nap felkereső deportáltakkal való érintkezésből azt állapította meg, hogy általában összekapcsolják hazatérésük és állampolgárságuk kérdését. A deportáltak - nagy valószínűséggel korábbi tapasztalataik alapján, amikor állampolgárságuk visszaszerzésének feltétele csehországi letelepedésük volt - attól tartottak, hogy ha Csehországban teszik le az állampolgársági esküt, már nem térhetnek vissza Szlovákiába.131 Bolgár követ jelentésének ez utóbbi kitétele késztethette arra a magyar Külügyminisztériumot, hogy 1949. február 11-én szóbeli jegyzékben kérje a csehszlovák féltől, hogy a végrehajtási utasításban megjelölt február 14-e helyett állapítson meg új határidőt az állampolgársági eskü letételére, mivel a hazatérő deportáltak otthon szeretnék letenni az állampolgársági esküt.132 A deportáltak intézményes hazaszállítása 1949 első napjaiban meg is indult, s májusig az összes magyar, aki nem akart Csehországban maradni, visszatérhetett Szlovákiába. Elhelyezésük azonban a viszonylagos szervezettség ellenére sem volt problémamentes. Legtöbbjük házában szlovák telepesek laktak, akik azt nem kívánták visszaadni volt tulajdonosaiknak, a hazatérők ugyanakkor a legkülönbözőbb módon, akár erőszakkal is, megpróbálták visszaszerezni vagyonukat. Az elhelyezésüket figyelemmel követő prágai és pozsonyi magyar képviselet jelentései és a panaszaikról felvett jegyzőkönyvek egyaránt arról tanúskodnak, hogy a hazatérők a számukra kijelölt birtokokba nem voltak hajlandók betelepülni, hanem mindegyikük saját otthonába igyekezett visszajutni. Sok esetben azonban, ha a szlovák telepes kész is volt kimenni a magyar házából, s azt visszaadni eredeti tulajdonosának, a megegyezést és a szlovákok elköltözését a szlovák hatóságok akadályozták. Az elkeseredett deportáltak panaszai között ismét felmerült az a kérelem, hogy amennyiben nem tudnának saját házukba visszajutni, telepítsék át őket Magyarországra.133 A magyar Külügyminisztérium a hazatérő deportáltak elhelyezésének visszásságairól értesülve már 1949. január 27-én a budapesti csehszlovák követségen átadott szóbeli jegyzékében kérte a csehszlovák kormánytól „a közmunka-kötelezettség alól Csehor130 MOL, PF-TÜK, 16. d., 256/pol.-1948. A deportált magyarok letelepítése és hazatérése. 131 MÓL, PF-TÜK, 16. d., 266/pol-1948. A deportált magyarok letelepítése és hazatérése. 132 MOL, KÜM-TÜK, Csehszlovákia, 52. d„ 586/pol-1949. 133 MOL, PN-TÜK, 35. d., 26/biz-1949. A deportált magyarok letelepítése és hazatérése; MÓL, KÜM-TÜK, Csehszlovákia, 52. d., 682/1949. Rubin Péter követségi titkár szlovákiai útja; MÓL, KÜM-TÜK, Csehszlovákia, 52. d., 1445/1949. Hazatért csehországi deportáltak panaszáról felvett jegyzőkönyvek felterjesztése; uo. 3100/1949. Látogatás Bašťovanský KSS-főtitkárnál; uo. 3804/1949. A deportálásból viszszatértek elhelyezése. 43
