Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
Jelentem, hogy a mai napon Dr. Bolya Lajos VB-elnők486 társaságában Dr. Okáli belügyi megbízottal folytatott megbeszélésen felvetődött azon csehszlovákiai magyar diákok kérdése, akik egyrészt - mint áttelepítésre kijelölt szülők gyermekei - legálisan, másrészt pedig illegálisan Magyarországra távoztak, hogy ott folytassák tanulmányaikat. Mindkét kategóriára vonatkozólag Dr. Okáli kötelezően kijelentette, hogy - kollektív útlevéllel - hajlandó lehetővé tenni ezek hazatérését, annak garanciája mellett, hogy az illegálisan eltávozottakkal szemben sem fognak semmiféle büntető eljárást folyamatba tenni. Tekintettel az iskolai év közeli befejezésére, indokoltnak látszik a VKM-ot azonnal megkeresni annak érdekében, hogy a kollektív útlevél kiállításához szükséges adatokat rendelkezésre bocsássa. Szükséges az alábbi adatok közlése: 1. ) A tanuló neve, 2. ) születési éve, 3. ) Csehszlovákiában élő szülei neve és pontos lakcíme, 4. ) a tanuló magyarországi lakhelye, 5. ) a látogatott iskola megnevezése, 6. ) mikor távozott illegálisan Csehszlovákia területéről, 7. ) visszatérése alkalmából milyen határállomáson keresztül legalkalmasabb részére a határt átlépni. A határátlépő helyek közül az alábbiak jöhetnek figyelembe: Rajka, Komárom, Szob, Somoskőújfalu és Hidasnémeti. Vándor I. o. konzul Feljegyzés Dr. Okáli Dánielnél 1949. május 31-én folytatott tárgyalásról a Magyarországon tanuló diákokkal kapcsolatban. A megbeszélésen többek között felvetettük a Magyarországon tanuló Csehszlovákiai diákok kérdését és arra kértük Okáli Dánielt, tegye lehetővé, hogy mind a kollektív útlevéllel, mind pedig útiokmány nélkül tanulmányaik folytatása végett Magyarországra távozott diákok az iskolai év végével visszatérjenek családjukhoz Csehszlovákia területére, hogy az új iskolai év kezdetén újból Magyarországra mehessenek, ha tanulmányaik folytatása ezt megkívánja. Dr. Okáli Dániel kijelentette, hogy a kollektív útlevéllel eltávozottak ugyanilyen módon visszatérhetnek, de hozzájárul ahhoz is, hogy az útiokmány nélkül eltávozott diákok is hazatérjenek csehszlovákiai lakhelyükre, amennyiben családjuk még Csehszlovákia területén tartózkodik. Ezeknek az úgynevezett „feketén” eltávozott diákoknak visszatérése azonban legális körülmények között kell történjék éspedig úgy, hogy ezen diákok névjegyzékét magyarországi és csehszlovákiai lakhelyük feltüntetésével hozzá juttassuk el s ő a megfelelő határállomásoknak kiadja az utasítást, hogy a névjegyzéken szereplő diákokat legálisan engedjék be Csehszlovákia területére és ellenük eljárást ne indítsanak. 486 A lakosságcserét irányító csehszlovák-magyar Vegyesbizottság elnökéről van szó. 197
