Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
Na Povereníctve dopravy uviazlo plnenie uznesenia Zboru povereníkov v dôsledku reorganizácie povereníctva, uskutočnenej v poslednou čase. Povereníctvo obchodu rozobralo úlohy, vyplývajúce z uznesenia Zboru povereníkov a započalo kádrové zlepšenie. Povereníctvo má plán ďalšieho náboru pracovníkov obchodnej siete z radov občanov maďarskej národnosti a pre rok 1953 pripravuje aj školenie v maďarskej reči. V rezorte Povereníctva pracovných síl prevádza sa školenie štátnych pracovných záloh aj v maďarskej reči, pre ktoré je však nedostatok učiteľov maďarskej národnosti, resp. ovládajúcich maďarskú reč. Propagačný materiál sa vydáva aj v maďarskej reči. Povereníctvo lesov a drevárskeho priemyslu zistilo počas inštruktážnej kontroly na podriadených zložkách nedostatky, najmä kádrové, nedostatky v školení atď. Nápravné opatrenia sa už prevádzajú. Povereníctvo financií vydalo príslušnú úpravu na podriadené zložky. Z podnikov, spadajúcich do rezortu Povereníctva ľahkého priemyslu najlepšie sa plní uznesenie Zboru povereníkov v Opatovskej Poľane, kde už uskutočnilo školenie asi 200 pracovníkov v maďarskej reči, vydáva sa závodný časopis v maďarskej reči, atď. Uspokojivá situácia je aj v Trepárňach Nové Zámky, kde prebehlo 2 mesačné školenie najlepších pracovníkov v maďarskej reči. Povereníctvo stavebného priemyslu oznámilo, že pracuje na uzneseniach a že vydávajú dvojjazyčné pomôcky, plagáty a agitačný materiál. V podnikoch, podliehajúcich Povereníctvu potravinárskeho priemyslu javí sa nedostatok prednášateľov maďarskej národnosti do škôl a kurzov. Povereníctvo spoíov vydalo príslušnú úpravu na podriadené úrady a zložky. Školenie v maďarskej reči sa už previedlo a pripravuje sa ďalšie, najmä pre pracovné zálohy. Slovenský plánovací úrad podal osobitnú správu, ktorá bola prerokovaná na zasadnutí Zboru povereníkov. Slovenský úrad pre veci cirkevné usporiadal pre kňazov maďarskej národnosti všetkých cirkví v maďarskej reči zvláštne školenie. Podľa správy Slovenského úradu pre telesnú výchovu a šport občania maďarskej národnosti sú uspokojivo zastúpení v okresných a v krajských výboroch Sokola i na ostatných vedúcich funkciách v telovýchovných inštitúciách. Školenie týchto pracovníkov sa prevádza aj v maďarskej reči. Povereníctvo vnútra bude naďalej a dôrazne sledovať a kontrolovať plnenie uznesení Zboru povereníkov, a pomôže najviac zastávajúcim okresom plne vykonať uznesenia Zboru povereníkov.126 Povereník: Lietavec SNA, ÚP ZP - Zasadnutia ZP, kart. 105, inv. č. 610, Správa o práci medzi maďarským obyvateľstvom, kópia, strojopis 126 Zbor povereníkov správu J. Lietavca vypočul dňa 11. novembra 1952. Vo svojom uznesení povereníkovi vnútra medziiným uložil, aby do 14 dní zabezpečil kontrolu plnenia uznesení Zboru povereníkov z 1. júla 1952 a aby do 15. decembra predložil Zboru povereníkov ďalšiu správu o realizácii uznesení v tejto otázke. 333
