Kontra Miklós (szerk.): Sült galamb? Magyar egyetemi tannyelvpolitika. Konferencia a tannyelvválasztásról Debrecenben, 2004. október 28-31. - Disputationes Samarienses 6. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)

II. Kitekintés

Nyelvpolitika elméletben és gyakorlatban...51

kai. A minden nyáron megrendezendő nyári egyetemi programok között is találhatunk sok angol nyelvűt; 2003-ban pl. internetes piackutatás, ipari ökológia, művészeti menedzsment stb. témájú angol nyelvű kurzusokon vehettek részt a finnországi és külföldi hallgatók (www-HEL 2004b).

4. táblázat: A finn, angol és svéd nyelven (is) működő tanszékek, intézetek száma a Helsinki Egyetemen

Finn, svéd és angol nyelvű tanszékek, intézetek, 2004

Karok (Helsinki Egyetem)összesen

csak finn

(finn-)angol

svéd(—finn)

Állam- és társ.tudományi11

1

3

7

Állatorvosi5

2

3

Biológia-környezettudományi5

2

3

Bölcsészettudományi26

5

9

12

Gyógyszerészeti7

7

Hittudományi6

1

3

2

Mat.-természettudományi9

1

1

7

Pedagógia-pszichológiai8

4

1

3

Jogi6

3

2

1

Mezőgazdasági- és faipari14

3

3

8

Orvosi7

2

2

3

Összesen104

31

27

46

A Helsinki Egyetemen a 2004-es tanévben a gyógyszerészeti kar kivételével mindegyik karon tanítottak svédül is, az állatorvosi és a gyógyszerészeti kar kivételével pedig mindegyiken tanítottak angol nyelven is (lásd 4. táblázat).20 A 104 tanszék, intézmény közül tehát 31 (30%) csak finnül, 27 (26%) finnül és angolul, 46 (44%) pedig svédül és finnül működik. A Helsinki Egyetemen tehát a háromnyelvűség ma már mindennapos gyakorlat.

Finnország a kétnyelvűség és a kétnyelvű oktatás paradicsoma?

A fent leírtak alapján megállapítható, hogy Finnország állami szinten támogatott, pozitív diszkrimináción alapuló kisebbségi nyelvpolitikát folytat. Ennek a

20 Ebben a statisztikában a karokhoz kapcsolódó, különálló kutatóintézetek is szerepelnek.