Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2014 - Acta Ethnologica Danubiana 16. (Dunaszerdahely-Komárno, 2014)
Tanulmányok, közlemények - L. Juhász Ilona: A naptári ünnepek és az első világháború. Adalékok a húsvéti ünnepkörhöz
íme a vers: Északi harctér. April. 22. Husvét szombatja van, de más, mint a többi, Húsvéti éneket ágyúk szava dörgi, Villámként cikázik fegyverszurony éle, Gyújtó gránát tüze lángol fel az égre. Húsvét szombatján a csatasorban látod Embermilliókat, az egész világot. Gyilkoló fegyverrel rohannak előre A véres, iszonyú embertemetőbe. Husvétnak szombatján szivelszomorodva Gyullad ki a gyertya árva otthonokba. Az apa, a fiú oda vannak messze, Havas hegyek ormán, erdő rengetegbe. Gőgicsélő gyermek, serdülő leányka De sok lett közietek elhagyatott, árva. Csillogó villogó tarka játék helyett, De sokan kaptatok szivetekben sebet. Husvétnak szombatja, szeretet ünnepe, Szeretettel hintsed a lelkünket tele. Add uramisten, hogy húsvét hajnalára Nöjjön ki a béke szentelt olajága. Mi is őszintén sajnáljuk, hogy Száky Zsiga komáromi polgártársunk óhajtása nem teljesült. De a mi késik, az nem múlik. Pünkösd napja nincs már olyan messze s a szent Lélek talán újból csodát tesz. (Komáromi Lapok 1916. április 29., 3. p.) Húsvéti látogatás (Egy harctéri levél töredéke) Kedves Szüleim! Sok érdekes dolgot éltem át a közel múlt napokban. Akár hiszitek akár nem, húsvét vasárnapján kezet fogtunk az oroszokkal. De majd sorban leírom. 23-én reggel az egész legénységnek mise volt a fronton, persze olyan helyen, ahová az ellenséges tüzérség nem lát be. Mise után tombolát rendeztek a legénység számára. Az eladott számok fele nyert mindenféle inni és dohányozni valót, másik felét a rokkantak javára fordították. Gyönyörű napos idő volt s a szent nyugalmat csak négy ágyú dörgése zavarta meg a reggeli órákban, de azután egész nap csend uralkodott. A kora délutáni órákban már lehetett látni néhány oroszt, amint az árkon kívül mászkáltak és fehér kendőt lobogtattak. A szomszéd századok egyikében azonban még mindig adtak le egy két puskalövést az árokposztok s igy az oroszok megint visszahúzódtak födözékeikbe. Később azután én is bementem a födözékembe aludni, mert előző éjjel majdnem semmit sem aludtam. Egyszer csak fölkelt a pucérom, hogy az oroszok már jönnek előre a fehér zászlóval. Azonnal kimentünk a kijárathoz s figyeltük őket. Csakugyan hat nyolc alak volt látható az orosz árok előtt amint lassan óvatosan előre húzódtak, de még mindig nagyon félénken, bár most már teljes csend volt. Megjegyzem az egész nem velünk szemben, hanem jobbra tőlünk történt. Egyszer azután látjuk ám, hogy a mieinktől is megindul egy kis patrrolulle fehér kendővel. Feszült figyelemmel lestük (távcsövön) a következendőket. Mindkét fél lassan haladt előre, majdnemcsak lépésenkint. Mikor már annyira értek egymáshoz, hogy átkiálthattak, akkor hosszú tárgyalás indult meg köztük, végül pedig egyszerre össze-112
