Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2011 - Acta Ethnologica Danubiana 13. (Dunaszerdahely-Komárno, 2011)
Tanulmányok - L. Juhász Ilona: A "tiszta forrástól" a "haladó hagyományokon" át a konstruált népi-nemzeti hagyományig. A szlovákiai magyarok példája 1948-tól napjainkig
A népi és nemzeti fogalom összekapcsolásának, összemosásának (aminek persze megvannak a maga tudománytörténeti előzményei, hiszen a 19. század elején maga a néprajztudomány is innen indult) egyik legpregnánsabb példája a nemzeti színű viseletek terjedése. A piros-fehér-zöld szín térhódítása nem csupán az új, kreált viseleteket jellemzi, hanem a hagyományos viselet színvilágának változását is maga után vonta. Különösen figyelemre méltó, hogy a szlovákiai magyar köztudatban a legarchaikusabb magyar népi kultúra őrzőinek tartott zoboraljai településeken tevékenykedő csoportok (pl. Zsérén, Nyitragesztén, Barslédecen, Béden, Gimesen) újonnan varrt viseletében a magyar nemzeti színek dominálnak, s a szalagokat is ebben a sorrendben varrják a szoknya, vagy pedig a kötény aljára. Tehát nem az idősebbek által megőrzött, s a fellépések alkalmával használt helyi viselet színeit követik, hanem a nemzeti hovatartozást is prezentáló színeket részesítik előnyben. Lényegében egy tájegység népviseletének tényleges nemzeti viseletté válása kezdetének lehetünk tanúi a Zoboralján. Ennek a tájegységnek külön honlapja is van (www.zoboralja.sk), ahol a rengeteg információ között például a vidék néprajzi kutatásának eredményei is szerepelnek, s többek közt az itteni falvakban működő csoportokról is minden lényeges tudnivaló megtalálható. A Zoboraljának ma már külön himnusza is van27: Nem adhatok mást, imára kulcsolt kézzel, felemelt fejemet, tépett büszkeségem. Vezet engem utamon hős Huba vezér. Gyepűőrként állok helyemen, Isten magyarnak teremtett! Lesz még olyan idő, négy turul száll az égen. A tiszta hangok a hamisakkal végleg helyet cserélnek. Kiárulni lelkemet az lenne a szégyen. A kezek összeérnek, Isten magyarnak teremtett. Beszánthatják a sírokat, a házat, az erdőt, a rétet, de apám, anyám énekében a mondák tovább élnek. A gerencséri utcán piros rózsák nyílnak, Zobor-hegyen új Nap kel fel - Isten magyarnak teremtett! Nem maradt más nekem, csak igazam, tisztességem. Védd meg Uram, Teremtöm A maradéknyi népem. 27 A himnusz szövegét és zenéjét is a magyarországi Kormorán-együttes írta. 21
