Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)

Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".

ORSZÁGÚT

255. Öreg az országút, mégse sír! P.GY.

A korára panaszkodó embernek mondják.

OSZTANI

256. Se nem oszt, se nem szoroz! RGY.

Nem számít, lényegtelen.

ÓBÉGATÁS

257. Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak! Juhásznak az apósa, Máté Elemérnek az apja volt a kántor, oszt mikor ment a temetési menet át a hídon, belefoglalta az énekbe, hogy vigyázz, lyukas a híd. Oszt az egész menet sorba énekelte, hogy lyukas a híd. S.B.

ÖRDÖG

258. Ne fesd az ördögöt a falra! L.SZ.Á.

Nem jó a képzelt bajt, amitől félünk, emlegetni, mert bekövetkezik.

PACA GIZI

259. Olyan rangasz, mint Paca Gizi!

A hetvenes évek elején elhunyt, elhanyagolt, ronygyos külsejű bejei cigányasszonyt nevezték Paca Gizinek.

PACUHA MARIS

260. Olyan, mint Pacuha Maris!

A szólás eredete azonos az előzőével, csak más helyszínen. A rendetlen, elhanyagolt külsejű, rangasz gyerekeknek mondják Rimaszécsen és környékén.

PAMUTOS

261. Nyög, mint apamutos! M.S.

A munkavégzés közben sokat nyögő emberre mondják. A szólás alapjául szolgáló anekdota nem ismeretes.

PAP

262. Még a papot is megszédíti! B.J.

A “nagybeszédű“, jó beszédkézségü, csavaros észjárású emberre mondják.

263. Még a pap se szart, ő már eszik! M.S.

Annak mondják, aki korán reggel már úgy hozzáfog az evéshez, hogy még nem is dolgozott.

PAPNÉ

264. Kinek a papné, kinek a lánya! M.S.

Kinek az egyik dolog tetszik, kinek a másik.

PÉNTEK

265. Pénteken jár udvarolni, mint a húgyos fiúk! Ez olyan falusi mondás. M.S.

Az adatközlő a szólás eredetét nem ismeri. Az az egykori falusi társadalom rendjére utal. Minden vidéken meg voltak határozva azok a napok, amikor a fiúk, legények korosztályok szerint udvarolni járhattak. A szólás ma tréfának számit.

104