Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1922. (41. évfolyam 1-52. szám)

1922-04-27 / 17. szám

182. oldal

SOMOGY VÄRMEOYE HIVATALOS LAPJA

17. szám

A 100 kát. holdas vagy ennél nagyobb gazdaságok egyéni lapjait a gazdaság- tulajdonosa (kezelője) tartozik kiállítani; e célból a gazdaság tulajdonosa (kezelője) köteles a községi elöljáróság (városokban a polgármesteri hivatal) által kiadandó egyéni lapokat legjobb tudomása szerint kitölteni és május, illetőleg junius hó 8-ig (3. §.) visszaszolgáltatni.

A 20—100 kát, holdas gazdaságok egyéni lapjainak kiállításáról a községi elöljáróság (városokban a polgármesteri hivatal) tartozik gondoskodni ; evégből a gazdaság tulajdonosa (kezelője) köteles az egyéni lapok (A. és B, minta) kitölthetése céljából a szántóföld területére, és a bevetett területekre vonatkozó adatokat május, illetőleg junius hó első hetében (3. §.) a községi elöljáróságnál (városokban a polgármester által kijelölendő hatósági közegnél) személyesen élőszóval bevallani.

A 20 kát. holdnál kisebb gazdaságok tulajdonosa (kezelője; köteles lajstromba- vétel (C. és D. minta) céljából a szántóföld területére és a bevetett területekre vonatkozó adatokat május, illetőleg június hó első hetében (3. §.) a községi elöljáróságnál (városodban a polgármester által kijelölendő hatósági közegnél) személyesen élőszóval bevallani.

5. §. A terméseredménynek az 1. §. 2. pontjában elrendelt felvétele a 20 kát. holdas és az ennél nagyobb gazdaságokon egyéni adatszolgáltatás alapján a május, illetőleg junius havában kiállított (4. §.) egyéni lapoknak a betakarított terménymeny- nyiségekkel való kiegészítése által történik.

A 100 kát. holdas vagy ennél nagyobb gazdaságok egyéni lapjait a gazdaság tulajdonosa (kezelője) tartozik kiegészíteni ; e célból a gazdaság tulajdonosa (kezelője) köteles az általa május, illetőleg junius havában kitöltött (4. §.) és a helyi hatóság utján hozzájuk visszaküldött egyéni lapokra (A. és B. minta) az egyes terményekből tényleg betakarított termény-mennyiségeket a valósághoz híven és pontosan bejegyezni és a kitöltött egyéni lapokat a m. kir. kézponti statisztikai h vatal által megszabott határidőben a h ilyi hatóságnál (községi elöljáróság, polgármesteri hivatal) beszolgáltatni.

A 20—100 kát. holdas gazdaságok egyéni lapjainak kiegészítéséről a községi elöljáróság (városokban polgármesteri hivatal) tartozik gondoskodni: evégből a gazdaságok tulajdonosa (kezelője) köteles a helyi hatóságokhoz visszaküldött egyéni lapok (A. és B. minta) kiegészítése céljából az egyes terményekből tényleg betakarított ter- ménymennyiségeket a m. kir. központi statisztikai hivatal által megszabott határidőben a helyi hatóságnál (községi elöljáróság, polgármesteri hivatal) személyesen élőszóval bevallani.

6. §. A 20. kát. holdnál kisebb gazdaságok terméseredményeit a m kir. központi statisztikai hivatal a gazdasági tudósitók jelentéseiben foglalt termésátlagok alapján számítja ki.

7. §. A mezőgazdasági termelés eredményeinek netalán szükségessé válható kiegészítése és megáílapitása végett mindazok, akik gőzcséplőgéppel, avagy benzinnel, petróleummal, villamos, vagy motorikus erővel hajtott cséplőgéppel, vagy pedig állatierővel hajtott járgányos cséplőgéppel az 1922. évi aratásból származó gabonát akár saját gazdaságukban, akár mások részére csépelnek, kötelesek az elcsépelt gabona- nemüekről községenként és gazdaságonként napról-napra pontos feljegyzést vezetni, továbbá az elcsépelt búza-, rozs-, árpa és zabmennyiségeket — az e cé ra kiadandó bejelentőlapokon (E. és F. minta) — hetenként a helyi hatóságnál (községi elöljáróság, polgármesteri hivatal) bejelenteni. Ugyancsak kötelesek a községenként és gazdaságonként feljegyzéseket vezetni azoknak a területeknek nagyságáról is, amelyeken az elcsépelt gabonanemfi termett. E területet azonban csak egy összegben az illető gabona- nemű elcséplésének befejeztével kell bejelenteni.

A csépeitető nevét csakis a géptulajdonos (bérlő, kezelő) által vezetett feljegyzésekben (szelvényeken) kell feltüntetni; a bejelentőlapokon a csépeltetőt megnevezni nem szabad. A helyi hatóságok kötelesek a kimutatások adatait szigorúan bizalmasan kezelni, azokról sem másolatot, sem kivonatos feljegyzést nem készíthetnek.