Somogyi Hírlap, 2015. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
2015-12-19 / 297. szám
X MEGYEI KÖRKÉP 2015. DECEMBER 19., SZOMBAT Pro Turismo Elismerő Oklevelet kapott A nagy utazó könyvtáros Buzási Éva 1955-ben született Komlón, ott járt zenei általános iskolába. 1973-ban a Kun Béla Gimnáziumban érettségizett, majd fényképésznek tanult a nagypapája mellett Pécsváradon. Miután allergiás lett az előhívó vegyszerre, abba kellett hagyniat. 1977-ben a kaposvár tanítóképzőbe ra vették föl. 1980-ban kezdett dolgozni a tanítóképző könyvtárában, s akkor >___________________________________ kezdett foglalkozni idegenvezetéssel is. 1985-ben a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskolán, könyvtár szakon végzett. 1990-ben kezdett a Pannon Agrártudományi Egyetem könyvtárában dolgozni. 2000-ben megalakult a Kaposvári Egyetem, majd 2005-ben az egyetem könyvtára. Azóta ott dolgozik. ___________________________• KAPOSVÁR Az idén 27. alkalommal adták át az ágazat legmagasabb rangú szakmai elismerésének számító Pro Turismo Elismerő Oklevelet. A turizmus magyarországi Nobel-díjá- nak is nevezett elismerést 12- en kapták meg, köztük Buzási Éva, a Kaposvári Egyetem okleveles könyvtárosa, idegenvezető, oktató és útikönyvszerző. Márkus Kata kata.markus@mediaworks.hu Buzási Éva - akit évtizedek óta ismerek, s nem ez az első interjú, amit készítettem vele, ezért nézzék el nekünk a tegeződést e sorokban - azt mondja, mint sok • mindent az életében, azt is véletlenek sorozatának köszönheti, hogy turizmussal foglalkozhat.- Akkoriban nem indult Kaposváron idegenvezetői tanfolyam, így elvégeztem az országjárás-vezetőit. Utána egyszer csak bejött a könyvtárba valaki, hogy a barátnőm üzeni: mégiscsak indul idegenvezetői tanfolyam. Persze pénzem nem volt rá, a könyvtárosok ugye sose kerestek jól. Viszont az előző végzettségemmel már adott nekem munkát a Volán utazási iroda vezetője, Tóth Dezső. Gyakorlatilag Ő indított el a pályán, s Ő kérte rajtam számon azt is, miért nem végeztem el a tanfolyamot. Én meg mondtam, hogy azért, mert nem volt rá pénzem. Erre fölajánlotta, hogy az iroda kifizeti nekem a tanfolyamot. Csupán annyi volt a feltétele, hogy ha nekik van szükségük rám, őket részesítsem előnyben, nyugodtan kísérhetek más irodának is csoportokat.- Persze először csak országon belüli utakon.- Az országjárás vezetőivel elméletileg igen, de már akkor elküldték először Horvátországba, majd a Szovjetunióba, hiszen oroszos voltam. Akkoriban voltak olyan utak, hogy nyolcbusznyi ember utazott egyszerre. Fantasztikus utak voltak.- S ma merrefelé vezet az utad?- Miután egyre öregszem, egyre több a szabadságom, ezért egyre több csoportot kísérek. Gyakorlatilag erre megy el a szabadságom. Amit nagyon szeretek, az Ausztria, Csehország, Szlovénia, Németország, és a mostani szerelmem a Dolomitok. De szinte mindenhova megyek, ahol a némettel meg lehet élni.- És az orosz?- 90 óta nem szólaltam meg oroszul.-Mert?- Nem volt rá igény. De azért segítség, mert a szláv nyelvű országokban sok mindent megértek.- A csoportokon érződik a változás, ami a világban körülöttünk zajlik?- Persze. Amikor a rendszer- váltáskor kiszabadultunk külföldre, jöttek a bevásárlóutak. Hát amennyi pénzt mi kint hagytunk!!!! Pedig akkor egészen mások voltak a fizetési viszonyok, kevesebbet kerestünk a nyugateurópaiakhoz képest, de az árak is jóval alacsonyabbak voltak itthon. Az útra még csak-csak ösz- szespórolták a pénzt a magyarok, de egy szendvicset már nehezen, vagy egyáltalán nem tudtunk kint kifizetni. Ma ezt simán megtesszük akár Párizsban is, mert szinte ugyanannyiba kerül, mint itthon. Szóval nagy elvárásaik voltak az embereknek akkoriban az utazásokkal kapcsolatban, ám azért a pénzért, ami nekünk volt, nem kaptunk magas szintű kiszolgálást. Ezért sok volt a reklamáció és csalódás. Aztán szépen lassan felnőttek Magyar- országon is az árak, nincs akkora különbség. Aki most utazik, az igenis megenged magának a vacsorához egy pohár bort vagy egy sört, egy kávét. Már a vásárlás se olyan fontos, mert nálunk is lehet kapni szinte mindent, kiegyenlítődtek a viszonyok.- Ez azt jelenti, hogy a reklamáció is kevesebb?- Igen. Általában a nem gyakorlott utazóknál, vagy a rendkívül önző embereknél adódik manapság probléma. Azoknál, akik nem érzékelik, hogy csoportos úton vannak, ahol alkalmazkodni kell egymáshoz. A csoportos út egyébként nem a fiatalok műfaja. Ők inkább egyénileg, vagy kisebb baráti társasággal utaznak. Ami szintén élvezetes.- Milyen utakra van manapság igény?- Attól függ, Magyarország melyik részén. Én nem dolgozom utazási irodában, csak a csoportos utakról vannak tapasztalataim. A Dunántúlon a Balatontól északra, illetve délre nagy különbséget érzek. Északon mintha több utat tudnának eladni, de azt hiszem, hogy az árfekvésben nincs nagy különbség. A nagyon olcsó utakat nem szeretem elvállalni, mert azokkal nekem eddig mindig gondom volt. Ott valami biztosan nem stimmelt valamelyik szolgáltatással.- Hány utat vezetsz egy évben?- Tavaly nagyon sok volt. Volt úgy, hogy egy napom volt két út között. Épp, hogy kimostam, kivasaltam és újra indultam. Egynapos útból általában évi 10-15 van. Nagyobbakból 8-10.- Ha választanod kellene, mert nem tudnád összeegyeztetni időben vagy energiában, a könyvtárat vagy az idegenvezetést választanád?- Ilyet ne kérdezz tőlem! Számomra a kettő együtt él.- Hegy vagy tenger?- A fürdés nem vonz. Voltam úgy Spanyolországban, hogy a hazaérkezésünk után, mikor megkérdezték, milyen a tengerpart, kavicsos vagy homokos, nem tudtam rá válaszolni. Többnyire örültem, hogy le tudtam ülni meginni egy kávét, amíg az utasok füröd- tek. Az viszont klassz, amikor a hegyek és a víz együtt van.- Kedvenc városod?- Prágát nagyon szeretem, és Berlin is nagyon érdekes város. És nagyon szeretem a világ legkisebb városát, Humot is. De sorolhatnám még. Ám a legkedvesebb Kaposvár. Ha az a kérdés: „hol élnék a legszívesebben?” akkor egyértelmű a válaszom: Kaposváron...- Budapest nálad hol áll a sorban?- Egyre jobb helyen. Ma már nagyon jó Pesten turistának lenni, bár élni nem tudnék ott. Az sem baj, hogy vannak még golyó ütötte házak. Az pedig kifejezetten jó, hogy vannak például romkocsmák. Mert jól bizonyítják, hogy amiről az ember azt hiszi, hátrány, abból könnyen lehet nagy előnyöket kovácsolni* Az embereknek nem kell a csillogás, egyszerűen jól akarják érezni magukat. Ezt a jó szolgáltatásokkal lehet elérni. Mindig az ember a fontos. A mosolygó, segítőkész ember.- A saját szórakozásodra csoporttal vagy egyénileg utaznál?- Mennék szívesen csoporttal is. Nagyon élvezném, hogy csak be kellene ülni a buszba. Pedig szokták mondani, ha én utas lennék, biztosan mindenbe beleszólnék.- És igen?- Biztos, hogy nem. Nekem egy csoportos úton mondják meg, hogy lépjek kettőt jobbra és akkor lépek. Viszont abból a szempontból nem lenne rossz, hogy lehetne tanulni abból, amit az ember utasként tapasztal. lobban látná az ember, min kellene változtatni, javítani. De egyelőre erre nem volt alkalmam.- Időhiány?- Talán az is. De épp nemrég történt, hogy a sógornőm a születésnapomra egy utat szeretett volna ajándékozni. Egy olyan útra szeretett volna befizetni, amire már készültem, többször elmondtam, milyen jó lenne azon az úton utasnak lenni. Ám mint kiderült, azokat az irodákat kereste meg, akikkel együtt dolgozom. Ott meg azt mondták a kiválasztott utakra: á, azt nem lehet. Meg a másikat sem. Azokat mind az Éva vezeti és kész! Nincs mód idegenvezető-cserére... A kamara elismerte az év somogyi vállalkozóit KAPOSVÁR-SOIWOGY A SKIK elnöksége kitüntette a megye gazdasági életében kiemelkedő kamarai tag vállalkozásokat. A Somogy Gazdaságáért Díjat a több éven át egyenletesen jó teljesítményt nyújtó cég, a borjú-, és bárányhús termékek előállításával, forgalmazásával foglalkozó Kapós Ternero Kft. kapta. Megszerezte a Kiváló Magyar Élelmiszer védjegy használati jogát. Az Év Somogyi Vállalkozása Díjat a piacképesen és eredményesen működő kamarai tagok kapják. Mikroméretű kategóriában a kaposvári Corvina Nyomda Kft. lett az év vállalkozása-, kkv kategóriában a Kapós Galván Kft, melynek fő tevékenysége az acél- szerkezetek, gépelemek galvanizálása, horganyzása. A SKIK évente két Somogy Szakképzéséért Díjat adományoz: egyet vállalkozásoknak, a másikat magánszemélyeknek. Ők a gyakorlati képzőhelyén kiemelkedően biztosították a gyakorlati képzés feltételeit, a tanulóknak magas szintű gyakorlati oktatást nyújtottak. A vállalkozásoknak szóló szakképzési díjat a marcali Ziehl-Abegg Kft. nyerte. Létrehoztak egy tanműhelyt, így már a 9. évfolyamtól kezdődően részt vesznek a szakképző iskolai tanulók gyakorlati képzésében gépi forgácsoló és ipari gépész szakmákban. Az egyéni szakképzési díjat Maár Tibor, a Kaposvári Szakképzési Centrum Eötvös Lóránd Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola igazgatóhelyettese kapta, aki több évtizedes szakmai tapasztalattal rendelkezik. A Somogy Idegenforgalmáért Díjat 2015-ben a rádpusztai Gaszt- ro Élménybirtok vihette haza. A 6,5 hektáron elterülő idegenforgalmi központ, lovarda, csárda és panzió hozzájárult a megye idegenforgalmi vonzerejéhez. Ebben a kategóriában elismerő oklevelet kapott a kaposvári Vicolo-Ház Kft és a siófoki Thétisz Kft. A Somogy Innovációjáért Díj kategóriában szintén elismerő oklevelet vett át a Zselic Kincse Szövetkezet, amely a zselici tájvédelmi körzet településein élő és alkotó kézműveseket, őstermelőket tömöríti. A Somogy Környezetvédelméért Díjat a Kaposvári Villamossági Gyár Kft. érdemelte ki az idén. Felülvizsgálták a technológiákat, új szennyvízkezelőt építettek, szelektív hulladékgyűjtő-, fémhulladék gyűjtő konténereket, bálázó gépet, gazdaságos olajfelitató rendszert szereztek be. K. G. Roham a halért NOHA még hat nap van hátra szentestéig, óriási a forgalom a kaposvári nagypiac halboltjában. A sor angolnamódra kígyózik, sokan ugyanis biztosra akarnak menni, hogy beszerezzék az ünnepi asztalra valót. Az üzlet hátsó traktusában serény kezek pucolják a különféle halakat, melyekből a szakemberek szerint az év végi ünnepek alatt fogy el az éves mennyiség csaknem fele. A Fonómunkás Kisszínpad rendezett emlékestet az Agórában A legendák velünk élnek Az elmúlt öt évtized történéseit mutatták be képekben KAPOSVÁR Az aranykorszak legszebb éveit villantották meg a kaposvári Fonómunkás Kisszínpad egykor tagjai az Agórában. Kaszás Ferenc, a Vértes Elemér Színjátszó Társulat elnöke egyértelmű igennel válaszol az emlékest kérdésére: a legendák velünk élnek.- Kijelenthetem, hogy ma Magyarországon ez az egyetlen olyan színjátszó kör, amely jövőre megéri az ötvenötödik születésnapját - mondta. - Úgy érzem, néhányan még régi mohikánok vagyunk és kevés az utánpótlás, mert ez az időszak ma nem kedvez a színháznak, ahol inkább a musical vonal a népszerű és divatos. Hozzátette: a fonósok baráti társaságának vonala a régi, klasszikus színházra épül, ahol a nagy pesti kabarékhoz hasonló darabokat csinálnak. Ráadásul rengeteg téma hever a fiókban megvalósításra várva, de ez már az utánpótlásra vár.- Nagy múltú elődök és zseniális rendezők dolgoztak mindig a Fonómunkás Kisszínpa- don - emlékezett az 1961-es alakulásra és az addig történtekre az elnök. - Azóta többször újraalakítottuk, több műfajt is kipróbáltunk az irodalmi és verses összeállításoktól kezdve a zenés politikai kabaréig, mi szerveztük az első Somogy megyei színházi találkozót, és két évig Kaposvári Nyár címen nagyszínpadi előadásokat középiskolásokkal. A Vértes Elemér Színjátszó Társulat alakulása óta a város kulturális életének szerves része, rengeteg archív anyaggal rendelkezik, ez utóbbiakból kiállítás is nyílt a műsorral egy időben az Agórában. Terveik szerint jövőre könyvet jelentetnek meg a társulat történetéről. J. G. « A * I á r