Somogyi Hírlap, 2014. szeptember (25. évfolyam, 203-228. szám)

2014-09-11 / 212. szám

8

2014. SZEPTEMBER 11., CSÜTÖRTÖK

HAZAI TÁJAKON - TV-MŰSOR

Értékekben gazdag a Mecsek előszobája

völgység Számos nevezetességet tekinthetnek meg az érdeklődők Bonyhádon és festői környezetében

Minden év augusztusában Bonyhád ad helyet a „Bukovinai Találkozások’’ Nemzetközi Folklórfesztiválnak

A Völgység a Mecsek- hegység északi előterében fekvő dombvidék, szívében a bonyhádi medencével. Kistáj, amely népi tájtudatban gyökerezik, a Völgységi-patak vízgyűjtőjével volt azonos, majd a közigazgatásban is megjelent.

Vízin Balázs

A török hódoltság utáni Tolna megyében csak 1725-ben jött létre a völgységi járás. Színes népi arculatát a 18. századi betelepítési hullám hozta létre a nagy német nemzetiségi katolikus és evangélikus, illetve izraelita közösségekkel. A 75 százalékban németek lakta Völgységben aztán döntő változást hozott az 1944-48 közötti népességcsere; a zsidóság deportálását, a németek nagymértékű veszteségeit (málenkij robot, kitelepítés) követően a vidék a bukovinai székelyek, felvidéki magyarok és a letelepedő cigányok otthonává is vált.

Tolna megye negyedik legné- pessebb települését, Bonyhádot gyakran nevezik a Völgység fővárosának. A 18-19. század fordulóján a vidék tehetősebb nemesei emeltek itt kúriákat, köztük a Perczel és a Nunkovits család is. A Nunkovitsok klasszici- záló, késő barokk stílusú egykori lakóházában ma a Völgységi Múzeum működik. Az intézmény állandó és időszaki kiállításokkal, tanösvénnyel és tematikus kirándulási lehetőségekkel várja az érdeklődőket, továbbá számos közművelődési programot is szervez. A múzeumban kádár- és kötélverő műhely mutatja be a térség sokoldalú kisiparát, de a táj fontos történelmi eseményeinek, személyiségeinek Perczel Mór, Vörösmarty Mihály - és gazdaságának múltja is, a cipőgyár, a zománcgyár és a bányászat, nyomon követhető a tárlaton. A történelmi áttekintéssel párhuzamosan a Völgység néprajzával is megismerkedhetnek a látogatók: a térség magyarságának öltözködés-kultúrájáról a györei és váraljai női ruházat vall. A környékbeli reformátusok által kedvelt festett bútorok, fali téka, tornyos pad és tulipános ládák szintén a múzeum látnivalóit gazdagítják.

A völgységi nemzetiségek, etnikumok bemutatása egy német szoba berendezésével kezdődik. A jómódú iparoscsalád bútorzata, az eredeti fotók és használati tárgyak a századelő német családjának életvitelébe engednek betekintést, a vitrinek politikatörténeti anyaga pedig a második világháborút és az azt követő népmozgásokat teszik szemléletessé. A múzeum egy rekonstruált bukovinai székely lakószoba berendezésével is megismerteti látogatóit. A 2010-től a Völgységi Múzeum kiállítóhelyeként működő helyi Tűzoltó Múzeum (Bonyhád, Szabadság tér 13.) 1985-ben nyílt meg, s a szervezett tűzoltóságok előtti idők tűzvédelmét, elsősorban a céhek tűzoltói szolgálatát, majd az önkéntes tűzoltóságokat mutatja be.

A Völgységi Múzeum Tanösvény az intézmény szervezett látogató programja, amelynek célja a Völgység táji, történelmi és

tárgyi értékeinek bemutatása. Mindezt a Völgységi Múzeum Tanösvény és Tematikus Utak című információs füzet foglalja össze, további tájékoztatást pedig az állomások helyén kihelyezett megállító táblák nyújtanak. A bonyhádi tanösvényen egy nap alatt bejárható útvonal állomásai: Tűzoltó Múzeum, Völgységi Múzeum, Barokk Orgonaépítő Műhely (Városi Zeneiskola), Hei- matstube v Német Nemzetiségi Tájszoba, Székely Ház, Bonyhádi Evangélikus Gyűjtemény, Óvodamúzeum, Solymár Imre Városi Könyvtár (Bokros Vilmos festőművész tárlata, Solymár Imre, Videcz Ferenc, Havasi János emlékszobák), Zománcgyár. A tanösvény keretében látogatható műhelyek: Fazekas József fegyver (kard) kovács, Stekly Zsuzsa iparművész tűzzománc, Szemesük István fafaragó, Herbszt Helga keramikus műhelye.- A Völgységi Múzeum a nyári szezonban hétfő kivételével keddtől szombatig, a téli időszakban keddtől péntekig várja az érdeklődőket - összegezte dr. Szőts Zoltán, az intézmény vezetője.

Elérhetőségek

VÖLGYSÉGI MÚZEUM, TOURINFORM IRODA, BONYHÁD 7150 BONYHÁD,

SZABADSÁG TÉR 2.

+36 74451342

www.volgysegimuzeum.hu

VMBONY@TOLNA.NET

BONYHAD@TOURINFORM.HU

Tematikus utak

Német út

mórágy: Mórágyi Helytörténeti Gyűjtemény - Első Mórágyi Hengermalom

bonyhád: Völgységi Múzeum, Német szoba Magyarországi Németek Háza: Heimatstube nagymányok: Heimatmuseum - Német Nemzetiségi Falumúzeum, Nagymányoki Hagyomány- őrző Együttes

hőgyész: Német Nemzetiségi Gyűjtemény, Apponyi-kastély védett parkkal, Csicsópusztán búcsújáróhely

gyönk: Német, oszlopos tomácos ház, tájház

Bukovinai székely út

kakasd: A Makoveczlmre tervezte Faluház, Amri néni szobája - székely lakószobák, Sebestyén Ádám Székely Társulat, Sebestyén István énekes-mesemondó bonyhád: Völgységi Múzeum, Székely szoba, Székely Ház MAJOS: Lőrinc Aladárné szövő, Evangélikus templom bonyhádvarasd: Székely Népdalkor, helytörténeti gyűjtemény tevel Teveli Székely Kör, Teveli Fiatalok Egyesülete, Tájház: Heit- matshaus

závod: Székely és német emlékszoba, műemlék jellegű 1766-ban épült római katolikus templom lengyel: Óvodamúzeum, Bukovinai Székely Hagyományőrző Egyesület, Apponyi kastély, Len- gyeli Gyűjtemény

4

t

4

4

t

i

I

r*

TTCT.mrf'7Tn_iurfTgmiw:i cíoii

I i \ mTvhmhh i m^hühhh i vías^^vhhi i dunatv*ivhihh i spektru^^b^hi i i

..............................................................•••.................................................................................................................................................................................................................................................................................

6.

00 Jó reggelt, skacok! 6.55 Mokka© J 5.50 Ma reggel 16.00 Ormányos család 5.35 Igazgyöngy j 9.00 Könyvajánló 6.30 OntheSpot© 6.00 Televíziós vásárlás

7.35 Híradó Reggel (ism.) j 9.30 Stahl konyhája © | 9.00Capri© 16.20 Caillou 6.25 Tv-shop 9.20 Emily® 7.30 PennésTeller 9.00 Nagytalp

8.08 Minden Reggel® | 9.35 Babapercek® J 10.00 Sophie szerint 16.45 Connie, a bpci j 7.00 Gyilkos sorok 10.10 Szelek szárnyán (ism.) j - Verj át, ha tudsz! © (angol kalandfilm, 2008)

10.05 TopShop 9.40 TeleShop a világ® ! 16.55 Marcelino 7.50 Gyilkos számok 10.55 Öregberény (ismétlés) | 8.30 Gyűjtögetők® 10.45 A rejtelmes sziget

11.45 Asztro-Show 10.45 Astro-Világ 10.30 Család-barát 17.20 Maja, a méhecske 8.45 Született detektívek 12.00 Híradó 9.25 Beépített főnök® (amerikai kalandfilm, 2005)

12.50 Reflektor (ismétlés) 12.00 Tények Délután 12.00 Híradó délben 17.35 Kemy 9.35 Szívek szállodája 12.25 Kívánságkosár 10.25 Emberek bolygója © 12.30 Tengeri farkas

13.05 Fókusz (ismétlés) 12.25 Aktív© j 12.30 Slovenski utrinki 17.50 Süni és barátai 10.30 A nagy házalakítás© 14.20 Vers 11.25 Állati kalandok (amerikai kalandfilm, ism.)

13.45 Éjjel-Nappal 13.00 Walker, a texasi kopó 13.00 Kvartett 18.00 OzieBoo! 11.25 Kettős ügynök© 14.30 Pocok, 3D-ben@ 14.20 Silverado

Budapest (ismétlés) ® (am. akciófilm-sorozat, 2 rész) 13.25 Útravaló 18.10 Mesebolt 12.20 Esküdt ellenségek: az ördögmotoros © 12.00 Tények a tányéron © (amerikai western, 1985)

15.00 A Konyhafőnök (ism.) 15.00 A gonosz álarca 13.45 Párizsi 18.20 Leó és Fred Bűnös szándék ® 15.00 Elixír 12.55 A nagyvilág csodái© 16.55 Te nem lehetsz

16.10 Az örökség© (amerikai sorozat, 73.) helyszínelők® 18.25 Frakk, (amerikai krimisorozat, V/10.) - Avagy hogyan legyünk 12.55 Anthony Bourdain gyilkos

(am.-mexikói sorozat, 112.) 16.00 Családi Titkok © 15.35 Zorro® a macskák réme 13.20 Gyilkos számok© fittek, derűsek, aktívak 50+? - Nem séfnek való (amerikai akciófilm, 1981)

Pd 17.25 Fókusz© (magyar realitysorozat) 16.20 Híradó + 18.40 Félix levelei (amerikai krimisorozat) 15.30 Szép, szőke vidék© Fsz.: Chuck Norris

O Közszolgálati magazin 17.00 Maricruz© 16.35 Charly, majom 18.50 És te mit gondolsz? 14.20 CSI: A helyszínelők © szerelmünk, a Tisza 13.50 Helló, Málta! 19.00 Jöttünk, láttunk,

GQ 18.00 Híradó (mexikói sorozat) j a családban© | 18.55 Lóti és Fűti | (am. krímisorozat, XI/20-21.) 16.30 Térkép 14.00 Mi történne, ha...? © visszamennénk 2.

tp I Esti kiadás 17.30 A Macska | 17.20 Szerencse Híradó® 19.05 Bob, a mester 16.20 Castle© 17.05 Emily (ismétlés)® 15.00 Rejtélyek, mítoszok, (francia vígjáték, 1998)113'

S | 19.00 A Konyhafőnök® (mexikói sorozat) 17.35 Híradó 19.20 Noddy kalandjai (am. krimisorozat, II/8-9.) 18.00 Híradó, Dunasport legendák® Fsz.: Jean Reno, Christian

” (tehejségkutatóshowműsor) 18.00 Tények 17.45 Rex Rómában © Játékvárosban 18.20 Jóbarátok® 18.35 Közbeszéd 16.00 Modern csodák: Clavier, Muriéi Robin

J 20.05 Éjjel-Nappal Hírműsor 18.35 J.A.G. 19.35 Nils Holgersson (am. sorozat, VII/24., VIII/1.) 19.05 Bűvölet© A nagy visszaszámlálás 21.20 Gyorsabb

Budapest© j 19.30 Jóban Rosszban © | - Becsületbeli ügyek © csodálatos utazása Fsz.: Matthew Perry, 19.35 Angyalbőrben® 17.00 Brutális fizika® a halálnál©

(magyar sorozat) (magyar sorozat, 2436.) 19.30 Híradó este 20.10 Híradó, Sporthírek MattLeBlanc (magyar sorozat, 13/12.) 18.00 Az arannyal telt (amerikai western, 1995)

21.30 Barátok közt 20.15 Zsaruk© 20.20 World Trade 20.55 Boston Legal 19.20 Jim szerint a világ @; 20.30 Szelek szárnyán © hajóroncs© Fsz.: Sharon Stone, Gene

(magyarsorozat, 7083-7084.) (magyar realitysorozat) Center© - Jogi játszmák © (am. vígjátéksor., VIII/6-7.) I (kanadai sorozat, IV/2.) 19.00 Emberek bolygója © Hackman, Russell Crowe

22.05 Kolibri kód ® 21.15 Édes élet® (am. katasztrófafilm, 2006) (am. krimisorozat, 17/3.) 20.25 Két pasi | Közös vállalkozás 20.00 Mi történne, ha...? © 23.30 Underworld

(am.-angol akciófilm, 2013) (magyar realitysorozat) 22.30 Az este 21.40 SzimfonikLive 2.0 - meg egy kicsi © 21.20 Hírek, Dunasport 21.00 A Föld magja: - A vérfarkasok

0.05 Híradó 22.30 NCIS 23.05 Híradó 22.35 A Blekinge utcai (am. vígjátéksorozat, II/6-7.) 21.35 Kalandorok© ahol, a titok rejlik© lázadása©

Késő esti kiadás (am. krimisorozat, XI/15.) 23.25 A rejtélyes banda© 21.15 ASHIELD (magyar vígjáték, 2008) 22.00 Ázsia elrejtett városai (amerikai horror, ism.)

0.35 Brandmánia Közben: Kenósorsolás | XX. század© 23.20 Az A38 hajó szín- ügynökei© Fsz.: Schruff Milán 23.00 Nácik 1.10 A szerencse

1.15 Reflektor 23.30 22_-es körzet 23.55 J.A.G. - Becsületbeli padán: Kamikaze (amerikai akciósorozat, I/5-6.) 23.25 Könyvajánló acélkeresztben© foglyai®

1.35 Sötét zsaruk© -A bűn utcái © ügyek (ismétlés) © Scotsmen és Tea Road 23.15 Feketelista© 23.35 MüpArt Classic 24.00 Afganisztán, (am.-német krimi, 2006)

(am. akciósorozat, II/8.) (am. krimisorozat, 6.) 0.45 Párizsi 0.10 Sophie Paquin (am. akciósorozat, 11/21.) 1.15 Vers, Himnusz, Hírek a bombák földje ® 3.20 Silverado

2.35 a'la CÁR (ismétlés) 0.30 Tények Este : helyszínelők (ismétlés) © fent és lent® 0.15 Gyilkos körzet 1.35 Szerelmes földrajz 0.50 Hidegvérrel © (amerikai western, ism.)

| spokti^HPHPIP dÍscoverT^PBBB tv pafkikTMI

12.50 Bűnös szerelem 13.45 10.20 Veled is megtörténhet! ® Híradó: 7.00,10.00,12.00,15.00, 7.55 Privát rocktörténet plusz ® 12.15 Ökölvívás (ism.) 15.15 Kerék- 14.10 Start plusz (ism.) 14.25 12.00 Aranyláz a Bering-tenge- 17.30 Jamie 15 perces kajái

^ Szerelem zálogba 14.40 Kari- 11.25 Családi Titkok (ism.) 12.30 17.00,18.00,21.00; 9.05 Hírvilág 9.00 Teleshop 11.00 Hollywood pár. Cross country, férfi downhill, Televíziós vásárlás 15.45 Hírek ren 13.00 Ezt éld túl, haver! 14.00 18.00 Ahoj, Séf! 18.30 Halország

P5 bi szerelem 15.35 Barátok közt Jóban Rosszban ® 13.10 Ra- 9.30 BBC Our world 10.30 Kom- Café ® 11.30 McBride: Ki látta Mountainbikevb17.15Cselgáncs. 15.50 700-as klub 16.25 Kül- A West Coast Customs mühe- 19.00 Házi kosztok csatája 20.00

O 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tóm bök és szeretők ® 14.05 Édes mentár nélkül 11.05 Befutó sza- Martyt?(ism.)® 13.15Extralarge: Vb, Cseljabinszk 17.45 Labda- világ (ism.) 16.55 Világhíradó lyében 15.00 Amcsi benzinfalók A szakács, ha szabadnapos

09 és Jerry 18.05 Az élet csajos ol- élet (ism.) ® 15.20 Kasza! (ism.) bad stílus 11.30 Garázs 13.05 A nindzsa árnyéka ® 15.00 Ro- rúgás. Futbol Mundial 18.15 Mai 17.05 Fórum 17.45 Híradó 18.05 16.00 Autókereskedők 17.00 Ál- 20.30 Gordon Ramsay 21.00

tp dala 19.00 Agatha Christie: Rej- ® 16.20 Aktív ® 16.50 Tények Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 bin Hood © 16.00 Film Mania helyzet 18.30 Kamionverseny. Eb- Sportpercek 18.15 Hírvita 18.45 lítólag 18.00 Csupasz túlélők Jamie 30 perces kajái 21.30 InC tély az Antillákon (amerikai krimi, 17.15 Hal a tortán (ism.) @18.15 BBC Reporters 14.30 Páholy Stars ® 16.30 Az üzenet (ism.) © futam 19.30 Zuhanyhíradó 21.00 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 19.00 Raktárvadászok 19.30 Ka- dia ízei Dávid Roccóval 22.00 FilÍ5 1983) 21.00 Híradó 21.30 Ha- Édes élet ® 19.30 Családi Tit- 15.30 Gyógyhír ® 16.05 BBC 20.00 Film Mania Stars © 20.15 Arany pillanatok 21.15 Trash Talk 20.45 A helyzet 21.15 Híradó nadai raktárárverések 20.00 Kon- lérkonyha 23.00 Martha Stewart

zug csajok társasága ® 22.30 kok © 20.35 Hal a tortán (ism.) Click 16.30 Paletta 17.30 Soro- Őrangyalok @22.00 Titkok és ha- 22.45 Bikarodeó (ism.) 23.45 Láb- 21.30 Friderikusz 22.25 Világhír- ténervadászok 20.30 Csomag- főzőiskolája 23.30 Éttermi praktiA szállító ® 23.30 Barátok közt ® 21.35 Super 8 (amerikai sci-fi, ló 19.30 Magyarország élőben zugsaóok © 22.50 Hatalmi játsz- darúgás. Németország-Skócia (is- adó 22.40 Hírvita (ism.) 23.10 Ha- csaták 21.00 Troy 22.00 Trük- kák otthonra 24.00 Házi kosztok

24.00 Agatha Christie: Rejtély az 2011) ® 23.45 Jóban Rosszban 21.30 Csörte 22.30 Globál 23.05 mák ® 23.50 Rambo 2. © 1.35 métlés) 2.15 Labdarúgás. Svájc- zahúzó 24.00 Híradó 0.10 Egye- kös tudomány 23.00 Észvesztők csatája 1.00 Receptdaráló Laci

Antillákon (ism.) (ism.) 0.25 Tiltott szerelem © Magyarország élőben I Film Mania Stars® Anglia (ismétlés) nes beszéd 24.00 Kanadai raktárárverések Hornácekkel

. A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

t