Somogyi Hírlap, 2013. augusztus (24. évfolyam, 178-203. szám)

2013-08-03 / 180. szám

12

HIRDETÉS

2013. AUGUSZTUS 3., SZOMBAT

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 08-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. F6 u. 57. • 82/511-505 • 1emetkez@t-online.liu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-426-9587

„Álmodtunk egy öregkort, csodásat, szépet, de a kegyetlen betegség mindent összetépett. Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, de ha már abban nem, legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél, és minket szerettél, nem haltál meg, csak álmodni mentél.

Egy reményünk, ami éltet és vezet, hogy egyszer majd találkozunk veled.

Csak a fájó könnyek hullanak érted, örökké szeretünk, és soha nem feledünk téged."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GULYÁS SÁNDOR

a Csepel és a kaposvári Rákóczi egykori labdarúgója,

kaposvári lakos 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 7-én, szerdán 11.00 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Egy váratlan percben életed végétért,

Mint vihara rózsát, a halál tépte szét.

Hosszú útra mentél, búcsút nem intettél.

Ha elfáradsz utadon, pihenj meg egy percre,

Tekints az itt maradt bánatos szivekre."

Fájdalommal emlékezünk lányunkra,

KOVÁCS ANDREÁRA

halálának 15. évfordulóján.

Szerettei

„A legnagyobb fájdalmat csak az ismerheti, aki szerető gyermekét örökre elveszti."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

NÉMETH RÓBERT

halálának 11. évfordulóján:

Szeretteid

„Szomorúan szól egy kisfalu harangja, JL

Mert egy Édesanya többé már nem hallja. *Tf®

Istenhez megyek, Ő hívott engemet,

Kiket oly nagyon szerettem,

Búcsúzom tőletek."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VASSJÓZSEFNÉ Vlda Veronika

kutasi, majd kaposvári lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 5-én, hétfőn a 10 órai gyászmisét követően lesz a kutasi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerető családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

APRÓHIRDETÉSEK

m

BALATON déli partjától 12 km-re Marcali központjában 48 m2-es panellakás sürgősen eladó. Gyógyfürdő van. Tel.: 30/579- 0957.----------------------------------------------------------------------*299232*

KAPOSVÁRI 81 m2-es cs. ház eladó v. balatoni nyaralóra cserélhető. 20/225-3677---------------------------------------■------------------------------*296627*

KA

POSVÁRON a belváros közepén panziónak, kollégiumnak, idősek otthonának, többgenerációs családnak alkalmas családi ház nagy garázzsal eladó. 20/921-9223, 20/955-3308----------------------------------------------------------------------*299214*

KA

POSVÁRON a Donner városrészben 110 nm-es, négy háló+nappalis, étkező- konyhás, sorházi lakás garázzsal, tulajdonostól eladó. Irányár 16 M Ft. Tel.: 30/364- 7808.----------------------------------------------------------------------*299307*

KA

POSVÁRON a kórház mellett családi ház garázzsal eladó. 70/244-7417

_____________________________________________*298878*

KA

POSVÁRON családi ház eladó. 30/369- 0088----------------------------------------------------------------------*299257*

KAPOSVÁRON, Honvéd u.-ban 2,5 szobás panellakás eladó. 30/548-8338----------------------------------------------------------------------*299092*

KAPOSVÁRON, Tisztviselőtelepen, 4 szobás családi ház eladó. Irányár: 25,9 M Ft. www.sites.google.com/site/kassau26/

, 30/959-2649----------------------------------------------------------------------*298777*

KV

ÁRON nagy cs. ház eladó/csere. 30/355-9906-----------------------------------------------------------------------*299317*

MOSDÓSON, a Hunyadi u.-ban igényesen felújított parasztház eladó. 70/5414455----------------------------------------------------------------------*298681*

PÉCSEN, a jogi egyetemnél felújított garzonlakás bútorozottan eladó. Honlap: la- kas.nucleon.hu Tel.: 30/298-5166.----------------------------------------------------------------------*299103*

PÉ

CSETT, Egyetemvárosban 2 szobás, 8. em.-i, fűtésmérős, parkettás lakás tulajdonostól eladó. 30/363-6296--------------------------------------------------------------------—*299188*

PÉ

CSI egyetemvárosi 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 30/597-0297.----------------------------------------------------------------------* 299056*

SOMOGYJÁDON családi ház eladó. 30/388-2442----------------------------------------------------------------------*299198*

VÁRDÁN családi ház eladó. 06-30/997- 9676-----------------------------------------------------------------------*299164*

JÁRMŰ

FORD Transit 2.5 D. 1999., 06-70/315- 6002----------------------------------------------------------------------*299233*

WARTBURG 353 Delux 2T eladó. 30/228- 6380----------------------------------------------------------------------*299181*

ÁL

LÁST KÍNÁL

A Dologidő Kft. marcali partnercége részére betanított munkás munkatársakat keres hosszú távra. Jelentkezését a marcali@dologido.hu e-mail címre várjuk. Álláshirdetés: www.dologido.hu Tel.: 20/808-6147.----------------------------------------------------------------------*298957*

BALATONLELLEI üzletünkbe gyakorlattal rendelkező szakácsot, konyhai kisegítőt és németül beszélő felszolgálót keresünk. 20/918-0459----------------------------------------------------------------------*298506*

FODRÁSZT, körmöst keresek. 06-20/919- 2934----------------------------------------------------------------------*299229*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LAMPING KRISTÓF

életének 57. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése augusztus 9-én, pénteken 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak.

A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

„Csillagok fénye ragyogja be lelkedet, Mert te fény voltál nekünk."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága feleségemre és édesanyánkra,

RÉCSEIISTVÁNNÉRA

volt somogyszobi lakosra, halálának első évfordulóján.

Férje és gyermekei

LAKATOST és hegesztőt keresek. 82/705- 481---------------------------------------*299147*

Ak

arsz egy fiatalos, innovatív csapatban dolgozni?

A nagyatádi Ady Endre Gimnázium és Szakképzőiskola (7500 Nagyatád, Dózsa Gy. u. 13.) ANGOL SZAKOS KÖZÉPISKOLAI, EGÉSZSÉGÜGYI SZAKOKTATÓI ÉS GÉPÉSZMÉRNÖKI TANÁRI ÁLLÁST HIRDET

2013. augusztus 15-től határozatlan időre. Kollégium, szolgálati lakás megoldható.

Jelentkeznibodya@ady-nagyatad.sulinet.hu Tel.: 82/553-042 v. 30/444-8780

MAGYAR Telekom Nyrt. marcali és bogiári partnerüzletébe értékesítő munkatársat keres. Feltétel: értékesítői ambíció, aktív német nyelvtudás, informatikai jártasság és érettségi. Jelentkezéseketfényképes önéletrajz formájában az uzlet@hermandi.hu e-mail címre várjuk.

—r -—,---------------- Ti29!199'

NÉMETORSZÁGI MUNKALEHETOSEG!

Németül beszélő B és Cl jogosítványnyal rendelkező sofőröket keresünk csomagszállításra. Érdeklődni a 0049- 8165/9089615-ös telefonszámon, valamint fényképes önéletrajzokat az info@ucex.de e-mail címre várjuk.------------------------------------------------------------------- *299213*

A Loróntffy Zsuzsanna Református Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium

(Kaposvár, Szent Imre u. 14/d)

FELVÉTELT HIRDET

magyar nyelv és irodalom szakos középiskolai tanári állás betöltésére, bármely más szakpárral

Önéletrajzot kérünk beadni az iskolába!

Érdeklődni lehet: 30/632-1633

SUCHEN 24 s+d seniorenbetreuerin mit erfahrung für eine 81 jáhrige dame in dér schweiz náhere info: 20/336-5672.---------- ■ —---------------------------*299296*

Áp

olónőket, ápolókat

keresünk Németországba!

Feladatok:

• általános ápolói feladatok Chemnitzben és környékén

Amit kínálónk:

• határozatlan idejű német munkaszerződés

• német tarifa szerinti fizetés

• szállás felújított lakásban (1 50 €/hónap)

Feltételek:

• jó német nyelvtudás

• szakmai végzettség

• B kategóriás jogosítvány

Ha sikerült felkeltenünk az érdeklődését, kérjük jelentkezzen az alábbi e-mail címen: k.kienert^munzer.de További információk a www.munzer.de weboldalon.

SZAKÁCSOT, felszolgálót keresek fonyódi pizzériába. Szállás van. Tel.: 20/953-1029.----------------------------------------------------------------------*299239*

SZ

ERKEZETÉPÍTŐ cég megbízható kőműves szakmunkást keres azonnali kezdéssel, hosszú távra. Jelenleg kaposvári munkavégzéssel, elsősorban betonkozmetikára. Tel.: 06-70/422-2161 vagy 06- 70/422-2165.----------------------------------------------------------------------*299218*

SZOFTVERFEJLESZTŐT keres a Pre- cognox kaposvári irodájába, mérnök informatikus, programozó matematikus, fizikus vagy matematikus végzettséggel. Információ: http:// precognox.hu/allas---------- *299027*

VÉ

RTES-ÚT Kft. (Tata) felvételre keres gyakorlattal rendelkező földmunkagép-kezelőt Munkásszállást biztosítunk. Érdeklődni: +36-30/201-2225.----------------------------------------------------------------------*299220*

OKTATÁS

TARGONCA-, földmunkagép-, emelőgépkezelő-tanfolyam indul augusztus 23-án 17.00 órakor. - Marcali, Petőfi u. 17. Tel.: 85/410-647 vagy 30/947-2666. E-mail: info@meiszterics-autosiskola.hu Nytsz.: 03-0003-04 AL-0308.-----------------------------------------------------------------------*298241*

KI

ADÓ

KAPOSVÁRI Tescónál üzlethelyiség kiadó 30/839-1155----------------------------------------------------------------------*299190*

SZ

OLGALTATAS

TELETAXI

06-82/

555 555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

FESTÉS, burkolás, kőművesmunkák, víz- és villanyszerelés stb. 20/968-0246----------------------t------------------t----------------------------*294032*

GA

ZDÁLKODÓK, FIGYELEM!

Védje terményét a vadak ellen ANTI-BIS- SAN vadriasztó szerrel! Egyszerű kijuttatás, garantált hatás! Infó: 30/848-4774, Borostyán Mg. Áruház, Kaposvár Raktár u. 1. 82/511-351------------------------------------------------------------------ *298990*

GÉ

PI BOZÓTIRTÁS

06-30/929-7287, DA-MŰ------------------------------------------------------------------- *297018*

HIPNÓZIS

orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresszió, kényszer-, fóbia, viselkedés-, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előzőélet-regresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. 06-30/936-1627. www.drcserhalmi.fw.hu------------------------- *294295*

RE

DŐNYJAVÍTÁS, gurtnicsere. 30/283- 3537---------------------------------------------------------------------*294669*

RE

DŐNYJAVÍTÁS, -készítés nonstop. 30/912-6429-----------------------------------------------------------------------*297454*

SZŐNYEGTISZTÍTÁS! Kaposvár, Damjanich u. 26.06-70/568-0326---------------------------------*------------------------------------*298564*

VE

GYES

AKÁCAKCIÓ! Ingyenes szállítás. 30/824- 4735----------------------------------------------------------------------*296359*

BONTOTT faanyagot vásárolnék. 30/234- 3241

BONTOTT tégla, faanyag hullámpala eladó. 06-30/234-3241----------------------------------------------------------------------*299258*

CEFRÉNEK való szilva eladó. Tel.: 06- 30/905-1590.-----------------------------------------------------------------------*299261*

KÁLYHAKÉSZ tűzifa eladó. 06-30/214- 0833----------------------------------------------------------------------*294609*

KUKORICA eladó. 70/554-1680

—-------------------------------------------------------------------*299157*

TŰ

ZIFA, akác, tölgy és vegyes, kuglizva is. Házhoz szállítva 9 E Ft-tól. 70/630-1999----------------------------------------------------------------------*297766*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON lakás kiadó. 06-30/305- 1575----------------------------------------------------------------------*299155*

KVÁRON garzon max 2 fő kiadó. 70/941- 0806---------------------------------------------------------------------*299216*

KV

ÁRON 1 sz. bútorozott lakás. 82/319- 198----------------------------------------------------------------------*299156*

KVÁRON 40 m2, gázos lakás kiadó. 20/953-3369----------------------------------------------------------------------*299228*

TÁRSKERESÉS

DEKORATÍV lány társat keres. 70/574- 9781

_____________________________________________*299163*

EN

IKŐ társat keres. 30/722-8904----------------------------------------------------------------------*298820*

IVETT társat keres. 06-70/651-0730----------------------------------------------------------------------*299192*

MAGAS szőke lány társat keres. 30/423- 2020----------------------------------------------------------------------*299192*

MENDI társat keres. 06-70/566-4564--------------------------------------------------------- *297786*

VA

NDA társat keres. 06-30/879-0360----------------------------------------------------------------------*299153*

VIRÁG társat keres. 70/286-4141----------------------------------------------------------------------*297904*

VIVIEN társat keres. 06-30/564-2073----------------------------------------------------------------------*299168*

ÁLLAT

AKTÍVAN tojó vörös tojójércék, 600-1000 Ft/db, ingyen szállítva eladók. 06-30/242- 9738

— -----------------------------------------------------------------*299322*

HÚ

SMARHA, Scharolais üsző eladó. 06- 30/631-4883----------------------------------------------------------------------*298817*

MÉHEK eladók Hunor 1/2 NB keretben vagy kaptárral. Balatonszárszó, 30/423- 0366

— -----------------------------------------------------------------*299186*

TÖMNI való kacsa, malac eladó. 70/628- 6267----------------------------------------------------------------------*298936*

VÁGÁSRA továbbtartásra csirkék. 20/552-4155----------------------------------------------------------------------*299299*

VÁLASZTÁSI malacok eladók. 30/602- 6313----------------------------------------------------------------------*299185*

VÖRÖS tojótyúkok érkeznek augusztus 12- én. Előjegyzés: Patakiné, Kvár, 319-426; Kissné, Mosdós, 377-748; Molnár, Toponár, 432-510; Puskásné, Kmérő, 477-342----------------------------------------------------------------------*299325*

6,5 hónapos üsző eladó. 82/705-120---------------—-------------------------------------------------*299273*

ÁL

LÁST KERES

PARLAGFŰIRTÁST, fűnyírást vállalok. 20/968-4902-------------------------------------------1--------------------------*299279*

EL

TARTÓT KERES

CSALÁDIAS környezetben élő férfi egyedülálló nénivel eltartási szerződést kötne. Vála&okat: 85/34Ő-962,17 óra után.---------------------------------------------------------------------*299276*

CS

ALÁDIAS környezetben idős, egyedülálló nénivel eltartási szerződést kötnék. Válaszokat: „Leinformálható” jeligére a kiadóba kérem.------------------------------------------—--------------------*299180*

EL

TARTÓT, gondozót keresek, 73 éves betegférfi vagyok. 20/240-4850

—--------------—----------------------------------------------*299324*

ME

ZŐGAZDASÁG

MÉHEK (100 család) Hunor és NB kaptárokban eladók. 30/396-3311----------------------------------------------------------------------*599196*

MORZSOLT kukorica eladó. 82/320-760----------------------------------------------------------------------*299144*

NE

W Holland kisbálázó, Eple 211 kombájn eladó. Tel.: 19 óra után, 85/330-353.-----------------------------------------------------------------------*299175*

ROBI-155 kerti traktor munkaeszközeivel eladó. Tel.: 85/377-506.-----------------------------------------------------------------------*299231*

ADÁSVÉTEL

MINŐSÉGI tűzifa 7000 Ft-tól. 20/270- 7433_________

VA

STAG keményfa 9500 Ft/m. 70/587- 9981----------------------------------------------------------------------*299243*

VASTAG tűzifa 12000 Ft/m3. 70/624- 8951----------------------------------------------------------------------*299280*

VEGYES tűzifa méterben eladó. 20/571- 9693----------------------------------------------------------------------*299292*

VEGYES fa méterben, szállítva. 70/385- 5956-----------------------------------------------------------------------*297423*

TARTÓS, ERŐS KÁNIKULA

rlóli

hőmérséklet + déli felhőzet

reggeli •

r Siófok

Fonyod.

36 °c Tab

19 X

Csurgó 37 x K?P°svár

• 18°C 36°C

Nagyatád 18 °c Barcs MS

• , A

Somogy megyében hétvégén derült idd lesz. Legfeljebb időnként és kissé növekszik a felhőzet Jelentős eső kizárt. Zivatarnak nagyon kicsi a valószínűsége. Általában gyenge, változó irányú lesz a légmozgás. A hétvégére ismét hőség várható. A várható, jellemző hőmérséklet megyei átlaga szombat reggel 18. délután 36, reggel 18 fok körül alakul A legvalószínűbb folytatás:

most úgy látszik, hogy augusztus 9. péntekig tart az erős kánikula és a száraz időszak.

Csütörtökön felhősödés, pénteken zivatarok, északnyugaton enyhülés valószínű.

Orvosmeteorológia: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a magas üzemanyagárak miatt feltehető, hogy sokan csak hétvégén autóznak. így az ő gyakorlottságuk mérsékeltebb. Azaz a balesetveszély fokozottabb.

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI".

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu

35 X

36 X /

/■'

36 X

f

Vízhőmérséklet

Duna 23-24 °C

Tisza 23-27 °C

Balaton 25 °C

Velencei-tó 25 °C

Fertő 25 °C

Tisza-tó 25 °C

Pollen

Gombák magas

Csalánfélék magas

Pázsitfűfélék közepes

10-35 tölgy, cser 9500 Ft-tól. 30/851-1351-------------------—-----------------------------------------------*299278*

ÉP

ÍTŐANYAG

SÓDER, homok, ingyenes szállítás. 20/973-1091--------------------------------------------------------*299091*

PI

ACRA DOBOM

BÚTOROK, jó állapotú, villanytűzhely, szieszta kályha, 11 kg PB-gázpalack, vili. fűnyíró, nagyméretű edények eladók. 20/3364414---------------------------------------------------------------------*299002*

FE

NYŐÁGY (ágyneműtartós), 2 db íróasztal, dohányzóasztal, 2 női kerékpár, 2 db esztergályozott virágtartó eladó. 82/414- 790,30/470-6446----------------------------------------------------------------------*298342*

HONDA 400-as kapálógép, gyári kocsijával. 30/358-8257----------------------------------------------------------------------*299184*

KEMPING kerékpár, kazánba való gázégő, ipari varrógépek, elektromosan emelhető ágy új matraccal, felsőmarógép, körfűrészgép, ruhaipari kardkéses szabászgép, egyszemélyes heverő, dohányzóasztalok, vitálcenter gyümölcs- és turmixgép, 17 l-es pálinkafőző új, 2,2 kW villanymotor 220- 380 V-os eladó. 30/236-5083----------------------------------------------------------------------*299312*

KERÍTÉS/SZŐLŐOSZLOPNAK alkalmas T-vas oszlopok (180x65 beton lábazat) eladók. 20/320-2610-----------------------------------:---------------------------------*299123*

KÖ

LTÖZÉS miatt eladók: szekrények, ülőgarnitúrák, heverők, román étkező, szőnyegek, konyhabútor és még sok minden. 06-20/489-4487----------------------------------------------------------------------*299237*

MICRO sörhűtő, centrifuga eladó. 30/646- 2000----------------------------------------------------------------------*298149*

MOTORÜLÉS-ÁTHÚZÁS, új Lux levegő- tisztítós porszívó, 4 szálas ipari interlok, új tölgyfa hőszigetelt ablakok eladók. Tel.: 82/460-530.----------------------------------------------------------------------*299305*

NAGY teljesítményű búvárszivattyú eladó. 82/414-790,30/470-6446----------------------------------------------------------------------*299272*

RÉGI tip. gk.-tetőcsomagtartó, német masszírozófotel és jacuzzikád, hullámfürdő eladó. 30/742-4113----------------------------------------------------------------------*296944*

REZSŐ (új típusú), szőlőprés (kisméretű), 3 fiókos fagyasztó szekrény eladó. 82/950- 776----------------------------------------------------------------------*299227*

SA

LGÓ tűzhelyek, babakocsijáróka, autós gyermekülés. 06-20/933-3278

—-------------------------------------------------------------------*299118*

ÚJ gyerekruha 86-158-ig eladó. Tel.: 82/460-530.----------------------------------------------------------------------*299305*

ZSOLNAY 6 személyes étkészlet, 1941- ben gyártott, 1 db szamovár, 1 db új heverő eladó. 30/479-9594--------------------—--------------------------------—---------*297029*

2 db bőrönfcl, 1 db infra mágneses állítható lámpa, 1 db-konyhai robotgép*! db lábmasszírozó, 1 db váll-hát és derékmasszírozó fotel eladó. 06-30/571-1809,20 óra után 84/610-480----------------------------------------------------------------------*298999*

550-ES szalagfűrész, méhészeti centrifuga és keretfúró eladó. 30/429-0178-----------------------------------------—-------------------------*298796*

So

mogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magvarország Kft. Közéleti napilapja

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA Lapszerkesztők:

GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ A szerkesztőség és a kiadó címe:

7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Előfizetői, terjesztési ügyfélszolgálat: 06-40/510-510 helyi tarifás hívószám

E-mail: somogy.terj@axels.hu Postacím: ASB Kft. 1525 Budapest,

Pf: 110, Fax: 06-1/488-5580 Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB10403909-39017350-00000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 2790 Ft, negyed évre 8370 Ft, fél évre 16740 Ft, egy évre 33480 Ft Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ.

Telefon: 82/528-162.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158. Lapszerkesztő telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155.

Kiadói telefax: 82/528-148.

Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója. Készült: ASM Nyomda Kft. Szilády Üzem. 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: FUTÓ IMRE. Megrendelés száma: 343 700. Nyomtatás időpontja: 2013. 08.02.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHIR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken Játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon. SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Hartequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

V

4