Somogyi Hírlap, 2011. jamuár (22. évfolyam, 1-25. szám)

2011-01-16 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 3. szám

13

2011. JANUAR 16., VASARNAP

MŰVÉSZBEJÁRÓ&HIRDETÉS

„Inkább temetés, mint válóper"

búcsúkoncert Az idén február 12-én végleg elköszön a közönségtől a Hobo Blues Bánd

Földes László, azaz Hobo szerint nemcsak „dekára mért” best ofot hallhat majd a közönség a koncerten

Február 12-én, egy nappal Földes László 66. születésnapja előtt végleg elbúcsúzik a Hobo Blues Bánd a Papp László Budapest Sportarénában. Hobo szerint a koncert egyszeri alkalom, noha a későbbi együtt zenélés lehetőségét nem zárja ki.

Mézes Gergely- Egy interjúban azt mondta, elbúcsúzik a Hobo Blues Bánd, de nem feloszlik. Mi a különbség?- Azt, hogy befejezzük a koncertezést, az élő zenélést. Ha hasonlattal akarnám kifejezni, akkor ez az egész inkább temetés, mint válóper.- Tehát nem tartja elképzelhetőnek, hogy egyszer majd újra fellép a Hobo Blues Bánd?- Nem. Lehet, hogy fogunk még együtt játszani, de nem ezen a néven. Nem lesz több búcsúkoncert sem. Illetve, ha 92 éves leszek, és az állapotom megengedi, csinálok egyet. Magamnak. Nem a HBB-nek.- Neheztel a többiekre?- Nincs bennem rossz érzés, csak értetlenség. Ez a zenekar, amelyik most búcsúzik, 2008 végén alakult újjá. Nem csak az

én lelkemen szárad az, hogy nem sikerült újra lemezt készíteni, koncertezni. Nem gondoltam volna, hogy így alakul majd a történet, noha tudtam, hogy mindenkinek megvan a saját munkája. 2010-re tizenkét koncertet terveztünk, de csak egyet adtunk, mert nem tudtuk összeegyeztetni az időpontokat. Megírtam egy teljes lemezanyagot, sajnos a megzenésítésre nem jutott idejük a tagoknak.- Mi lett ezzel az anyaggal?- Ebből született a Circus Hungaricus, amit Madarász Gábor gitáros csinált meg.- Mire épül majd a koncert?- Az 1978 és 1993 közötti időszakot fogja felölelni, főleg azt a korszakot, amikor Tátrai Tiborral, Póka Egonnal, Solti Jánossal együtt játszottunk. Vendégként Deák Bili Gyula csatlakozik.- Best ofot válogattak?- Inkább úgy fogalmaznék, olyan számokat, amiket mindnyájan kedvelünk. De persze el- játsszuk azokat a kikerülhetetlen dalokat is, amik nélkül a közönség lebombázná a színpadot. Lesznek olyanok is, amelyeket szinte sohasem játszottunk.- Könnyes-búcsúzós hangulatot képzel el vagy nagy bulit?- Inkább az utóbbit, hiszen azt a zenét játsszuk, ami igazán a miénk. A már említett tagok

mellett Madarász Gábor gitározik, a programot Pókával ketten raktuk össze, ő hozott egy hetven dalból álló listát, én egy negyvenest, ezt húztuk le harmincötre. És még Deák Bili Gyulának is választania kell, ő mit énekelne szívesen.- Az ön számára melyik időszak, lemez a legfontosabb?- Nem igazán szeretem a lemezeinket, a koncertezés jobban érdekelt. Az előadások hangulatát, az emocionális kapcsolatot a közönséggel nem lehet lemezeken, de még DVD-n sem visszaadni. Nem jön át az a belsőséges

kapcsolat sem, ami a tagok között volt. A kémiának most is működnie kell, ezért sokat próbálunk és jó hangosan.- Annak idején miért épp a blues lett a vezérfonal? Nem érezte túl kötöttnek a műfajt?- Attól, hogy megtanulod a bluesharmóniákat, még nem vagy blueszenész. A forma egyszerűsége miatt a 90-es évek elején sokan nekiugrottak a blues- nak és bajnokságot akartak csinálni. Az a legjobb, akinek leggyorsabb a keze a gitáron. Vagy aki a legmagasabb hangon énekel. A magyar bluesból azért

nem lett semmi, mert hiányzott a hitelesség. Hiába tud valaki öt oktávot kiénekelni, ha nem képvisel semmit. Az én mestereim közül sokan nem voltak kitűnő énekesek, de a hitelességük átütő volt. Muddy Waters, Hend- rix, Jagger, Morrison, Dylan át tudták adni a gondolataikat, személyiségüket kanáriáriák nélkül is. De tegyük hozzá, a HBB pár év után inkább már rockzenekar lett, mert a szövegek és a hozzájuk illeszkedő zenék nem fértek bele a blues szigorúságába. Énekeltünk rock and rollt, kuplékat, bohócnótákat is, de a nevet már nem lehetett megváltoztatni.- Azt hallani, egy monodrámán dolgozik, ami a magyar rock ötven évéről szólna. Mikorra lesz készen?- Valóban készül a darab, mint ahogy egy új szólólemez is alakul. De most nem szeretnék erről beszélni, nem lenne szerencsés, ha a Hobo Blues Bánd búcsúkoncertje kapcsán rólam és a terveimről beszélgetnénk.- A zenekar tagjai hogy viszonyulnak az ön egyéb tevékenységeihez?- Sokszor megpróbáltam bevinni a HBB-be a költészetet, a színházat, de a tagok között ezzel nem mindig arattam sikert. Ezért nem lehet őket hibáztatni, hiszen zenészekről beszélünk, akik muzsikálni tudtak és szerettek volna. Ez mély szakadékot jelentett közöttünk. Őket nem érdekelte az irodalom, engem nem érdekelt a dzsessz vagy a slágerzene. így sok mindent a zenekaron kívül csináltam, szólólemezeket, monodrámákat, irodalmi esteket. Nekik is megvoltak a különútjaik, a Tátrai Bánd, a Magyar Atom, Soltinak Demjén, Katona Klári vagy a dzsessz. Az életem a zene, az irodalom és a színház háromszögében telt és telik. írtam könyveket, játszottam színházban, filmekben, mondtam verseket, mi kellene még?

SOMOGYI APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

» KAPOSÚJLAKON zártkert haláleset miatt eladó. Tel.: 20/441-4237.--------------------------------------------------------------------------------'266401KA

POSÚJLAKON 4000 m2-es, bekerített ipari telek eladó. 06-20/9350-364.------------------------------------------------------------:--------------------‘266210*

KA

POSVÁRON 200 m2-es 2 szintes 7 szobás 3 fürdőszobás családi ház a kórház mellett eladó. 30/385-1270,82/314-331,20/925-0135----------------------------------------------------------------------------- '565705'

LENGYELTÓTI, Fonyódi út, belterületi 2135 nm építési telek eladó, ár: 2 M Ft. Tel.:20/5847-274.

—----------------------------------------------------------------------------'266357'

SORHÁZI LAKÁSOK

Kaposváron, Kecelhegyi új lakóövezetben épülő 120 m2-es sorházi lakások, 15 m2-es garázzsal, saját kerttel, városra néző panorámával leköthetők. Kapós Kontúr Kft 06-70/409-4275.---------------------------------------------------------------------------------'266095'

ÁLLÁST KÍNÁL

A DOLOGIDŐ Kft megbízója részére keres Tervező mérnök pozícióra munkatársat Felsőfokú műszaki végzettség német nyelvtudás feltétel. Pályázatát a miseta.gabor@dologldo.hu e-mail címre várom. Bővebben az állásról: www.dologido.hu vagy 20/569-7006 Nysz.: 2/2002---------------------------------;---------------------------------------------'266362*

AJ

ÁNLOK másodállásban is végezhető tevékenységet. Diploma előny. 06-30/7373-864.------------------'-------------------------------------------------------------'266023'

BA

BŐCSA 2. számú 1560 fős vegyes háziorvosi körzet praxisjoga eladó. A körzet területe 3 e$- máshoz közeli község központi ügyelet hétközben is biztosított Érdeklődni lehet: 06-20/954-6428--------------------------------------------------------------------------------*266144'

BE

TANÍTOTT munkásokat keresünk zalaegerszegi munkavégzésre. Szállást fizetési előleget biztosítunk. Érdeklődni: telefon: 20/255-8069.--------------------------------------------------------------------------------'266116'

BI

ZTONSÁGI őr tanfolyamok indulnak OKJ-s Kaposvár, Nagyatád, Nagybajom, Kadarkút városokban. Felnőttoktatási nytsz.: 00809-2009 Pryor Kft Álláslehetőség a nálunk végzett hallgatóinknak. www.pryor.hu

, Tel.: 70/633-76-38.-----------------:-------------------------.---------------------------------— '266011'

CS

ONTOZNI tudó, jogosítvánnyal rendelkező húsipari eladót felveszünk. Telefon: 30/237-4720---------------------------------------------------------------------------------*266382'

FÉRFI munkaerőt keresünk Kaposvárról. Feltétel: jogosítvány, targoncás vizsga, számítógépes alapismeret 30/963-4110.---------------------------------------------------------------------------------'266190'

LE

NGYELTÓTI üzembe munkatársakat várunk: logisztikai vezetőt, szoftverfejlesztőt, műszaki rajzolót, elektromos szerelőt géplakatost és gépi forgácsolót Info: www.vargaflexo.hu-------------------------------------- *265310'

ÉLELMISZERIPARI nagykereskedés érettségivel, számítástechnikai ismerettel, jó kommunikációs képességgel rendelkező munkatársat keres Balatonboglár és környékéről vevőszolgálati feladatok ellátására. A pályázatokat 2011. január 31-ig „Vevőszolgálat" jeligére a balatonboglári Hirdető Centrumba (8630 Erzsébet u. 25) kérjük megküldeni.---------------------------------------------------------------------------------*266291'

GÉPIPARI technikumot végzett CNC gépkezelő munkatársat keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezéseket a luckympex@t-online.hu e-mail címre várjuk.----------------------------------------------------------------------------—'266123'

HAM-PIZ Pizzéria üzletvezetőt keres, kiemelt bérezéssel. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal, min. 3 éves gyakorlattal, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 13.---------------------------------------------------------------------------------'266389*

KAPOSVÁRI kézi autómosóba 18-27 év férfi munkaerőt keresek. Telefon: 20/545-3586 9-18 óráig-------------------------------------------------------------- -'266213'

KAPOSVÁRI telephelyű Gumiszerviz Kft szakmai gyakorlattal rendelkező autószerelő munkatársat keres. 82/511-320.

‘---------------------------------------------------------------------------------*266276*

LENGYELTÓTI Ferro-Flex Kft keres: 1 fő gépész végzettségű munkatársat technológus -minőségellenőr munkakörbe, 1 fő gyártás-előkészítő vezetőt lemezmegmunkálási és forgácsolási ismeretekkel, 1 fő kereskedelmi asszisztenst-külkereskedelmi kapcsolattartót tárgyalóképes angol va$ német tudással; összeállító lakatosokat műszaki rajz olvasási ismerettel. Önéletrajzokat a tpmunka334@gmail.com email címre kérjük.------------------------- '266380'

MA

RCALIBAN gumigranuláló üzem műszakvezetöt keres. Elvárás: vezetői tapasztalat malomipari jártasság. ecogumm@gmail.com----------------------—----------------------------------------------------*266173'

PÉ

NZÜGYI cég Kaposvár és térségéből munkatapasztalattal rendelkező személyt keres min. érettségivel. Info: hasznosi@gmail.com---------------------------------------------------------------------------------'266021*

SO

MOGY meséből keresünk legalább 10 éves gyakorlattal rendelkező diplomás, vagy érettségizett személyt. Önéletrajzot somogy9@gmail.com címre várunk.---------------------------------------------------------------------------------*265881'

SZERKEZETLAKATOS munkatársat keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezéseket a luckympex@t- online.hu e-mail címre várjuk.-------------------------------------------------------------------•------------*266123'

ZA

MÁRDI Gamesz könyvelői állás betöltésére pályázatot ír ki. Részletes feltételek: a kozigallas.gov.hu----------------------------------*----------------------------------------------'266120*

OK

TATÁS

A KING'A Ford Autósiskola következő tanfolyama M, A, B, C, C+E, D kategóriában január 25-én kezdődik. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-131. www.kingafordautosiskola.hu

'----------------------«--------------------------------------------------------*265735'

A MEISZTERICS Autósiskola Kft. tanfolyamot indít M, A, B, C, D, E kategóriákban január 19-én 17.00-kor. Jelentkezés: Marcali, Petőfi u. 17. Telefon: 85/410-647, 30/9472-666.--------------------------------------------------------------------------------'265781'

EC

DL SZÁMÍTÁStechnika+angol, Irodai Asszisztens. Logisztikai ügyint., Szociális gondozó, Műkörőmépítő 0KJ tanfolyamok indulnak. Munkaügyi Központtól támogatás igényelhető! Abisái Okt Közp. Kaposvár, Petőfi tér 4„ Nysz. 14-0084-05; AL-0194. Tel.: 82/415-681; 20/9182-116.---------------------------------------------------------------------------------'266113'

ECDL számítástechnikai tanfolyam , ANGOL, NÉMET nyelvtanfolyam valamint ECDL+ANG0L tanfolyam indul Kaposváron. Munkanélküliek a Munkaügyi Központtól támogatást igényelhetnek. Jelentkezés: 82/529-296 vagy 70/60-90-250 Nyilvántartási szám: 14-0002-06 Kocsis Oktatóközpont-------------------------------------------:----------*-------------------------'265927'

FE

LNŐTTOKTATÁS kedvezménnyel: OKJ-s képzések Kaposváron, szombatonként, januári csatlakozással: óvodai dajka, gyermek -és ifj.felügyelő, gyógypedagógiai asszisztens (2 éves), ped. diplomával (1 éves) kisgyermekgondozó-nevelő, szociális gondozó és ápoló. MGY-Magister Oktató Bt Tel: (82)316-264, 06-20/450-5390-------------------------------------------------------------------------------'266122'

KE

RESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, élelmiszer-, ruházati-, és vendéglátó eladó támogatott és önköltséges tanfolyamokra (Kaposvár, Nagyatád, Siófok, Fonyód) várjuk jelentkezését www.kisosz.somogy.hu Telefon: 06-30/6202-205.----------------------------------------------------------------------------------266275'

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ képzés Kaposváron. Februártól indul a következő évfolyam. Érdeklődni: Nagy István 06-20/962-0792.------------------------------------------------------------------------ '266373*

SZOLGÁLTATÁS

FAIPARI munkákat és kerítés készítést vállalok. 06- 30/719-9865 Szabó Márk--------------------------------------------------------------------.-----------*266121*

FELÚ

JÍTÁS OLCSÓN!

06-20/274-8475--------------------------------------------------------------------------------*266319'

JE

LZÁLOGHITELEK előzetes költségek nélkül. Hitel- kiváltás BAR megoldható. Telefon: 30/904-6908.---------*------------------------------------------------------------*--------'266307'

KE

RINGETŐ SZIVATTYÚK

Csőbúvárszivattyúk víz- és szennyvíz szivattyúk, villanymotorok, elszívó-ventillátorok árusítása, tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Telefon: 82/320-531.---------------------------4---------------------------------------—----------*266238'

KÖNYVELÉS

Vá

llalkozások, őstermelők, magánszemélyek részére. Kaposvár, Gr. A A. u. 10. (Piac fölött) BLUP2009 Kft 30/573-5708.--------------------------------------------------------------------------------'266431'

PON

YVAGYÁRTÁS

Munkavédelmi- és sporttermékek. Delta 2002 Kft 82/312-941,20/398-8666.--------------------------------------------------------------------------------'266233'

T0

P0NÁRI ABLAK, AJTÓ

kiváló minőség, alacsony ár! K.vár, Toponári u. 33. 70/2800-802.-------------------------------------------------------------------------------- '266268'

VEGYE

S

ANTIK tárgyat-festményt veszek Telefon: 30/4130- 241---------------------------------------------------------------------------------'265759*

ELEKTROMOS napernyő 3 karos, széljelző - autki- nyitás-zárás (8x4 m) 2 db 200 E Ft/db. Mélyhűtőláda 2 db (2x110x65) 150 E Ft/db. Tejes hűtő (2x2x100) 250 E Ft. Zöldséges állvány 3 részes utcai 50 E Ft. Pénztárfülke 50 E Ft. Pénztár fülke 50 E Ft Raktári polc 6 db 40 E Ft/db. Garázs ajtó (420x320) 250 E Ft Pénztárfülke 100 E Ft. Gázbojler 60 literes ldb eladó. Érdeklődni: 30/520-1506.---------------------------------------------------------------------------------*266368*

HIPNÓZIS

orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresz- szió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előző életregresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. 06- 30/9361-627. www.drcserhalmi.ta.hu------------------------------------------------------=--------1--------------"265889'

KA

ZÁNOK 98 000 FT-TÓL

nagy tűztérrel, lemez- és öntvény, radiátorok féláron 10 év garanciával 06-20/9475-970.--------------------------------------------------------------------------------'266017'

MO

DERN és antik festményeket, hagyatékot porcelánt dunyhát disznóbontó asztalt, fateknőket gyalupadot veszek. Házhoz megyek Ramos Miklósné. Telefon: 30/979-8398, 74/465-699--------------------------------------------------------------- — — '265801'

NE FÁZZON!

Fűtsön zsákosszénnel, magas fütöérték, ingyenes házhozszállítás. Elérhetőség Kaposvár, vasárnapi vásár 30/222-6091.---------------------------------------------------------------------------------'266172'

OL

CSÓ akác-cser-gyertyán tía 30/701-3377-----------------------------------------,---------------------------------------'265539'

TŰZIFA fuvarral 8000 Ft-tól: 20/465-2275.---------------------------------------------------------------------------------'265718'

TŰ

ZIFA fuvarral 8000 Ft-tól: 20/465-2275.------------------------------------------------------------------------------_ *265718'

TÁRSKERESÉS

ALEXA 19 év lány társat keres. Telefon: 30/890- 0417----------------------------------------------------------------—------------'265683'

KI

RA 23 éves lány társat keres. Telefon: 30/678- 2734-------------------------------------------------------:------------------------'266277'

SZ

ÖSZI társat keres. Telefon: 30/638-8461---------------------------------------------------------------------------------'265681'

ÁLLAT

HÍZÓK eladók Kaposmérőben. 06-20/458-6272.----------------------------------------------------------------------------------*265699*

HÍZÓK, malacok eladók. Telefon: 70/212-8479,

Juta---------------------------------------------------------------------------------*266085*

NAPOS és előnevelt csirke, kacsa megrendelhető.

Összeírókat is keresek. 82/477-167-------------------------------------------------------- '265963'

ALBÉR

LETET KÍNÁL

IGÉNYESEN felújított, bútorozott cirkos lakás kiadó a Zaranyi Itp-en. 30/510-0998.--------------------------------------------------------------------------------266202'

KA

POSVÁR belvárosi, egyedi gázos, bútorozott garzon kiadó. 30/459-0450---------------------------------------------------------------------------------'265866'

KAPOSVÁRON a Honvéd u-ban 1 szobás felújított, berendezett lakás kiadó Telefon: 30/9970-373---------------------------------------------------------------------------------*266130*

Tisztelt Vadászkamarai Tagok!

Az egyénileg érvényesítő vadászoknak 2011. évben is lehetősége lesz a vidéki helyszíneken való, ^aszkav*^' vadászjegyekkel kapcsolatos ügyintézésre.

A vidéki helyszínek, időpontok:

Január 20. csütörtök Siófok Diana Vadászbolt, Szt. László u. 39.

Január 24. hétfő Nagyatád Szt. Hubertus Vadászbolt, Piactér Január 27. csütörtök Marcali Meiszterics Autósiskola, Petőfi u. 17.

Január 31. hétfő Barcs SEFAG Zrt, Barcsi Erdészet, Bajcsy-Zs. u. 1.

Valamennyi vidéki helyszínen az ügyintézés időpontja: 9.00-15.00 óráig._____

20

11. február 12-én 19 óra kezdettel a Kapós Hotel Kristálytermében kerül megrendezésre az első Vadászkamarai Bál! Részletes tájékoztatás: www.omvk-somogy.hu

.

[_________________Az OMVK SM-i Területi Szervezete

— VASÁRNAPI , , Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Megvásárolható a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél.

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA, Lapszerkesztők: GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezetó: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528^158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 610 Ft, negyed évre 1830 Ft, fél évre 3660 Ft egy évre 7320 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem. 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63.

Felelős vezető: BOROS GÁBOR Ügyvezető igazgató.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent Az előfizetői példányok kézbesítését az. Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben. interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

i

t

1

A

I