Somogyi Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-29 / 228. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. SZEPTEMBER 29., KEDD

14

HIRDETÉS

KIADÓ

KAPOSVÁRON belvárosi utcafronti irodák üzletek 20-60 m2 -ig kiadók 30/414-4201

° ' -242758* *

KAPOSVÁRTÓL 20 km-re lévő italbolt bérlete átadó. Érdeklődni: 06-30/471-3965.-------------------------------------------------------------------------------*245086*

NA

GYKER raktár és üzlet, rámpa, légkondi, hűtőkamra és Food engedéllyel kiadó! Ér- deklődni:30/606-9199.

' --------------------------- -*244859*

RA

KTÁR kiadó! Érdeklődni:30/606-9199.

_____SZOLGÁLTATÁS_____

ÁC

S és kőműves munkát vállalok. 20/806- 8933

ÁLLANDÓ sírkő bemutató! Korrekt árak, kiváló minőség, garanciával, hitelre is! Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P.: 10-18-ig, szo-vas.: 10- 14-ig. „Szent Lázár" Kft. Tel.: 30/3362-489. *243067*

CSEREPKALYHA

nagyker áron 30/546-6053. ____-24o73;,

HÁ

ZÉPÍTÉS, felújítás, kőműves munkák az alaptól a tetőig! Telefon: 20/425-2386^.

HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban Kaposvár, Irányi D. ír. 10. 82/315-253. 30/973-9815----------------- *244714*

KŐ

MŰVESMUNKÁK, térburkolás, falszigetelés olcsó minőségi munka. 06/30/408- 0459.---------------------------------------------------------------------------------*243290*

KÚTFÚRÁS

garancia! 30/9477-953, 70/386-2455^,

LAPOS tető szigetelését vállaljuk. T: 30/484-2533

' -*245080*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800 ,

REDŐNY, reluxa gyártás javítás 70/240- 5006--------------------------,-----------------------------------------------------*243503*

RE

DŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény 06-20-9713-709.------------------------ *245006*

SÍREMLÉK-URNASÍR

a készletből azonnal megvásárolható! Kedvező árú síremlék, kripta rendelhető. Szabó I. Kaposvár,. Kanizsai u. 56.( Rákóczi iskolá- val szemben) 30/357-3336^ .244658,

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.30-ig. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/,458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.-------------------------------------------------- - -*240761*

SZ

OBAFESTÉS, mázolás tapétázás 30/570- 1654---------------------------------------------------------------------------------*245060*

TA

KARÍTÁS: közületek, irodák részére is. Hívjon bizalommal! 30/633-2613 .2m,,

VEGYES

AJTÓ, ablak, bútor eladó 82/719-178.

' -*245095*

AKÁC, tölgy, kugli akció. 20/201-6021.----------------------------------------- *242046*

CÉGÜNK megkezdte saját fejlesztésű elektromos útátfúró gép gyártását. 30/545- 6889------------- *245024*

HÉ

VÍZ Napsugár Üdülőben 2 szobás apartman okt. 16-29-ig kiadó 50 E Ft, 85/354- 601.---------------------------------------------------------------------------------*244870*

MINDEN MAX. 2000 FT

Szept. 28 - okt. 3-ig a Genux Női Divatban. Kaposvár, Zárda u. 5.

r -...............................*244911*

SZ

ÍNES TV-k 8500 Ft-tól. 20/984-3861------- ' - *245064*

ÜD

ÜLÉSI jog szerviz. Üdülési jogok adásvétel-közvetítése jogi garanciákkal. ABC Holiday Kft: 1/769-01-14, 1/769-09-31, 30/460-58-55, www.udulesijoginfo.net

APRÓHIRDETÉS

ALBÉRLETET KÍNÁL

BELVÁROSI 1 szobás gázos lakás alacsony rezsivel kiadó. 30/905-2335--------------------------------------4------------------------------------------*245075*

KAPOSVÁR belvárosában 2 szobás bútorozott lakás hosszabb távra kiadó. 82/312- 184----------------------------------------------------*---------------------------*245069*

KA

POSVÁR Kinizsi Itp-n 2 szobás 3.em-i távfűtéses bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó (diákoknak is). Kaució szükséges. Tel.:

3Q/4392186-__________________________________243525*

KA

POSVÁRON, a Dr. Kovács S. Gy. u-ban 2 szoba, összkomfortos házrész, bútorozva kiadó. Ár 45 E Ft/hó+rezsi+ 1 hó kaució. 20/9982-043.------------------------------------ *245088*

KA

POSVÁRON a Petőfi u-ban bútorozott garzon kiadó. 70/4328-477--------------------' ------------------*245061*

KA

POSVÁRON igényesen és részben berendezett belvárosi lakások kiadók. 30/414- 4201---------------------------------------------------------------------------------*242758*

LÉVA közben, 1 szobás, gázos, üres lakás kiadó. 30 EFt + rezsi. Tel.: 30/407-2200

' -*244094*

2,5 szobás lakás kiadó. 50 EFt 30/827- 6916---------- *245046*

TÁ

RSKERESÉS

DEKORATÍV, harmincas hölgy. 06-70-531- 0290-------------------.--------------------------------------------------------------*244787*

MI

RE vársz? Keresd a társad! 30/9945- 968.---------------------- -*245068*

RÉ

KA ismerkedne. 30/457-1242------------------------ -*244575*

SZ

ANDRA Kaposváron ismerkedne. 30/392-8033

' *244808*

VIKI Kaposváron ismerkedne. 70/205-9494. 45-ÖS hölgy ismerkedne. 30/243-8574 ...

62 ÉVES özvegy férfi, vékony testalkatú hölgyet keres barát vagy élettársi kapcsolatra. „Komoly" jeligére a kiadóba.

____<245048,

__________ÁLLAT__________

AK

CIÓS élő pecsenyekacsa, pecsenyecsirke és élőtyúk kapható-rendelhető a Bogiári Baromfitenyésztő Kft-nél 85/353-200.

Nagy ízvaflátfii?

A receptet RÁKÓCZI LÁSZLÓNÉ

felsőmocsoládi olvasónk küldte.

Tormával töltött rántott szelet

HOZZÁVALÓK:

• 4 szelet sertéscomb,

• 2 evőkanál ecetes torma,

• 2 evőkanál túró,

• 1 evőkanál tejföl,

• kevés cukor,

í* zlés szerint só,

• 2 egész tojás,

• kevés liszt és zsemlemorzsa a bundázáshoz.

ELKÉSZÍTÉS:

A hússzeleteket vékonyra kiklop- foljuk, szélüket több helyen bevagdossuk. Az ecetes tormát, a

túrót, a tejfölt, kevés cukrot, sót összekeverjük. Majd mindegyik szelet húst megkenjük a krémmel. Szorosan összegöngyöljük, mint a palacsintát. Fiústűvel megtűzzük, hogy szét ne essenek. Ezután lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk, majd forró olajban kisütjük. Párolt rizs vagy burgonyapüré illik hozzá.

Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e mail címre vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat”! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkező időben bármelyik termékében megjelentetheti.

KUKORICÁN NEVELT

vörös rántani való kakasok és tojójércék kaphatók. Összeírok jelentkezését is várom. 82/371-024, 30/5608-326.--------------------------------------------------------------------------------*245096*

MA

NGALICA hízók malacok eladók 30/9460-701---------------------------------------------------------------------------------*245101*

5 HÓNAPOS bak kecske eladó. 70/532- 0616.---------------------------------------------------------------------------------*245112*

APRÓ-CSEPRŐ

ABLAK, AJTÓ AKCIÓ

Egyedi kedvezményekkel. Szabvány ablakok raktárról. Méretre gyártás 3-4 hét. Zimány, Kossuth L ut 102/a. info@thermospor.hu 20/986-9955, 20/342-9660.----------------------------- *240332*

CS

ERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón. 70/947- 3905---------------------------------------------------------- - *244809*

HÓ

DFARKÚ tetőcserép eladó. 20/987-4681 KAZÁNOK 98000-TÓL

nagy tűztérrel, radiátorok 33% engedménynyel, garanciával, hitelre is! 70/341-9532- - 9---------------------— ' -*243352*

ME

ZŐGAZDASÁG

FEHÉR borszőlő eladó esetenként házhoz szállítással. Tel.: 30-311-1138.

~ - *245027*

KÉKFRANKOS borszőlő Kéthelyen eladó. Tel.: 30/4911-901. *244830*

KIRÁLYLÁNYKA chardonnay és olaszrizling szőlő vagy must eladó 06-30-294-6280.

“ -*245122*

OTHELLÓ szőlő eladó 30-433-8186, 18 után.

•245044*

ZÖLDVELTELINI eladó. 30/380-7981 ,243253> _______ADÁSVÉTEL_______

AKÁC és vegyes tűzifa eladó erdei termelésből. Ár: 8 E Ft/m3-től. 20/534-5664.2i505g.

AKÁC tűzifa akció 9000 Ft/m3-től, vastag vörös tölgy kiszállítva 30-318-9897.

■ -*245008*

TŰZIFAAKCIÓ nyár, éger, akác kuglizva, házhoz szállítva 1000 Ft/q-tól. Telefon: 30/236-3771.- *240984*

KEMÉNYFA vágva 9 E Ft/m3-től. Telefon: 20/911-1054

' -*243789*

MINŐSÉGI tűzifa kapható. Telefon: 20/805- 5041---------------------------------------------------------------------------------*243278*

TŰZIFAAKCIÓ házhoz szállítva 6500 Ft/m3- től. Telefon: 70/4538003, 30/236-377^.

SZÉN 4480 Ft/q-tól, szállítva. Telefon: 30/320-6554- *244774*

TŰZIFA 11000-12000 Ft/m3 vagy 1800- 2200 Ft/q Telefon: 30-247-7610.

TŰZIFA 48 E Ft/autó. Telefon: 20/437-5652

' ' - *244774*

TŰZIFA 8 E Ft/m-től szállítva. Telefon: 70/329-5383

' -*244774*

TŰZIFA 9 E Ft/m szállítva Telefon: 20-246- 6563.---------------------------------------------------------------------------------*245056*

TŰZIFAELADÁS. 15 E Ft/m3, 1700 Ft/q. Telefon: 06-20-988-1171

•244301*

VASTAG kemény tűzifa 10 E Ft/m. Telefon: 20/409-3044

' -*242975*

VEGYES tűzifa 8500 Ft/m3-től, akác 9500 Ft/m3-től Telefon: 20-610-4941, 30-753- 7774.--------------------------------------------------------------------;------------*245094*

85

00 Ft-tól vegyes tűzifa szállítással, kuglizva is. Telefon: 30/718-1609----------------- *244783*

_______BÉRLEMÉNY_______

WW

W.ingatlan-berlet.hu

° -*244902*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁRON a Honvéd utcában a Domusszal szemben üzlethelyiség kiadó. 30/9362-682---------------------------------------------------------------------------------*244714*

KA

POSVÁRON az Arany téri piacon kocsma kiadó. 30/9362-682

KIADÓ üzlethelyiségnek, irodának, 46 m2-es utcafronti ingatlan Kaposvár, Német I. fasor 25. sz. alatt. Érdeklődni: 30/348-5076--------------------------------------------------i-----------------------------*244993*

ME

LEGKONYHÁS üzlet eladó. 30/3369-776

' *244925*

ÉPÍTŐANYAG

HULLÁMPALA 125x100-as nagyon jó minőségben eladó 06-30-293-2998.

mm m

IVARI MENÜAJÁNLAT TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ A SONLINE.hu HÍRPORTÁLON!

A krémes pástétomok ünnepi előételnek is megállják a helyüket

Egyszerű, sokáig eláll, a végtelenségig variálható a pástétom

Igazi klasszikus. Elsőként nyilván a libamájpástétomra gondolunk, de pástéttom készülhet húsból, halból, még zöldségből is.

Kiváló vendégváró, hiszen előre elkészíthető és ízesítéssel egészen különleges kreációkat készíthetünk. A francia és a belga konyha kedvelt pateja (ejtsd: páté) legtöbb esetben húsból vagy májból készül. A zsírral kevert darált húsos, fűszeres paszta maga a pástétom, amit megsüthetünk vajas vagy leveles tésztában, illetve tészta nélkül, pástétomformában. Előfordul, hogy bélbe töltik és nagy divatja van a kenhető fajtáknak is. A bélbe töltött, tésztában készített vagy krémes pástétomok alkalmasak hidegtálakhoz, ünnepi előételnek, de reggelire vagy vacsorára is tökéletes megoldást jelent egy-egy pásté- tomos szendvics.

Vörösboros őzpástétom. Háziasszonyok számára sem elhanyagolható, hogy előre elkészíthető, így vendégségek esetén tökéletes és nem utolsó sorban látványos előétel.

A klasszikus pástétom. A pástétomhoz a darált húst ösz- szekeverik a zsiradékkal, a fűszerekkel és az esetlegesen

hozzáadott zöldségekkel, tojással. A kész masszát edénybe teszik, ahol a pástétom tetejét olvasztott zsiradékkal vagy valamilyen zselírozó anyaggal zárják le. Ha terrine-ben készül a pástétom, akkor leveles tésztával lefedve megsütik, majd a kész tésztán léket ütnek, és így locsolják meg valamilyen

zseh'rozásra alkalmas anyaggal (alaplével, zselatinnal).

Egyszerű, sokáig eláll, a végtelenségig variálható a pástétom. Azt azonban be kell látnunk, hogy a pástétomok királya a libamájpástétom. A hízott liba májából készített pástétomot Jean-Joseph Clause francia séf találta ki, s tette népszerűvé XVI. Lajos udvarában. Az igazi libamájpástétomnak minimum 80 százaléka libamáj. Persze vannak olcsóbb verziók is, itt már csak 50-60 százalékban van jelen a máj a krémben. A libamájpástétomot minden esetben kellemesen hűtve kínálják. A libamájból készített patét gyakran ízesítik szarvasgombával, konyakkal vagy aszalt szü- vával. Ha nincs pénzünk hízott libamájra, hogy abból készítsünk pástétomot, akkor érdemes megpróbálni csirkemájból.

önkiszolgáló ÉTTEREM Csík Ferenc sétány 1.

7400 Kaposvár, Ady E.U. 15. (tflrágfürdo]

Menü helyben fogyasztással: 690.- \Lr

HSffilI Májgaluska leves P MAI MENÜ:

Paradicsomos káposzta sertéssülttel ZÖ|dbors6|eves

UHUBiia Májgaluska leves -sült csirkecomb, rizs + 2dl üdítő

Sertéspörkölt galuskával B: Tárkonyos húsgombócfeves,

Pizzák: 650-1000 Ft, 32 cm . tészta + 2dl Üdítő

Házhozszállítás: 30/721-3288 C; Zöldborsóleves

További ajánlataink: ludaskasa + 2dl udito

www.finonvfalatok.atw.hu minden menü 600 Ft

________

Fog

adó a Bárányhoz % .

Kaposvár, Városház u. 4.

Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 ^

E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu

http://fogadoabaranyhoz.internettudakozo.hu r

MAI MENÜ: | | NAGYI KONYHÁJA j

Paradicsom-leves Kaposvár, Fő u. 35.

A: Roston sült pulykamell szelet Tel.: 82/315*433; 30/323-7170

paradicsommal, sajttal,

csőben sütve, rizzsel Marhahusleves

B: Rántott trappista sajt rizzsel. Resztéit máj, főtt burgonya 560 Ft

tartármártás 2. Karalábéleves, fokhagymás

A napi menü igénybe vehető naponta sertésszelet, petr.burgonya 560 R

11.30 és 14.30 között. Ára: 900 Ft

é

(

i

<

Ma ünnepli y' }

25.

házassági évfordulóját

TÖRÖK SÁNDOR

és

STEINER RÓZSA.

Szeretettel köszönti őket:

Vera, Sanya, Mama és Bözsi

Szeretettel köszöntjük

90. születésnapján

Balatonberényben

i ARANY JÓZSEFET

| Klári és családja I

Somogyi Hírlapot 1 már e-mailen is I megrendelheti! 1

I

E-mail címünk: i

somagy.terj@axeIs.hu I

Ingyenesen

telefonszámiink:

RECEPT«BNY

A recentel elkészítette:

A recept alapján az ételt KRASECZ ZOLTÁN, a Hotel Kardosfa főszakácsa készítette el.

AZ ÉTTEREM ÉS HOTELOMÉ: Zselickisfalud-Kardosfa 064/1 hrsz. Asztalfoglalás a 30/204-72-78-as vagy a 82/712-016 telefonszámon.

A ment versen vl támogatta:

ipfl

www.somma.hu

MÁTÓL KISEBB LEHŰLÉS

_____

regge

li + liéli ,ell,°zet "Siófok

•Fonyód -Tab 19 °c /

22 °C

i3 °c mosszSSB

Csurgó. ^SVár

Nagyatád n ^

Készíttette

Barcs ZOneS /*

Somogy megyében ma, illetve holnap élénk, néha erős észak- nyugati szél túj. Változóan napos, időről-időre felhős idő lesz. ’

Legfeljebb futó záporok fordulnak elő. Néhány fokkal csökken Vízhőmérséklet a hőmérséklet. A jellemző hőmérséklet délutánra kedden 23,

szerdán 19 fok köré emelkedik, szerda reggelre 13 fok köré Duna 16-19 “C

süllyed. Tisza 18-20 °C

A legvalószínűbb folytatás: Balaton

a hét második telében erősen változékony, az évszakos át- Velencei-tó 20 “C

laghoz képest enyhe, pénteken viszont hűvös idő várható. Fertő 19 °C

Orvosmeteorológia: gyenge hidegfronti hatás várható. Tisza-tő 20 “C

Közlekedés-meteorológia: a gyenge eső, vagy záporeső sok- .

kai csúszósabbá teszi az utakat, mint egy kiadós eső. így na- Pollen

gyobb a közlekedés biztonságra gyakorolt negatív hatása is. Gombák magas

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Urflltt közepes

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Parlagfű közepes

előrejelzés: www.eumet.tiu

____________________________________________________