Somogyi Hírlap, 2008. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
2008-08-23 / 197. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. AUGUSZTUS 23., SZOMBAT 15 HIRDETÉS m Somogy Temetkezési Kft? Kaposvár. Mező u. 2. • Ügytkl: 12/521-511 • 06-30/636*430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő h. 57. • 82/511-505 • temetke2@axeiero.iiy MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezek féijemre, LÁSZLÓRA halálának 4. évfordulóján. “Sivár életemben bármerre is járok, Bánatos szívemnek vigaszt nem tatátok, De az emlékeddel, amit nékem hagytál, Örökre szivemben maradtál." “Jézus mondja: Aki énbennem hisz, ha meghal is, örökké él." Lelki üdvéért szentmise augusztus 24- én, 8.30 órakor a Szent József templomban. Szeretettel Feleséged MEGEMLEKEZES Örök fájdalommal emlékezek drága, egyetlen fiamra, LÁSZLÓRA halálának 5. évfordulóján. “Hiányzol! Életem része volt Ő, célja és öröme, Nélküle sötét van, a nappal is fekete. Kegyetlen a fájdalmam, az egekig ér, Kérlek Téged Istenem szeresd Őt, Úgy mint ahogyan szerettem Én!" “Jézus mondja: Aki énbennem hisz, ha meghal is örökké él." Lelki üdvéért szentmise augusztus 24- én, 8.30 órakor a Szent József templomban. Örök szeretettel Édesanyád t “Nem hal meg az, ki szerettei szivében él tovább." (Thomas) Fájó szívvel emlékezünk STEFANICS LÁSZLÓ halálának első évfordulójára. Szerettei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, BÁN ATTILA temetésén részt vettek. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy ERTL ERNŐ kaposvári lakos életének 92. évében elhunyt. Temetése augusztus 25-én 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló leánya Marika és családja KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS “Évre év jön, az idő elrepül, de akit szeretünk, nem feledjük soha. ” Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik CZÉHJÓZSEF volt darányi lakos temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal a cp bj =!) ra o b llj a is 3 a lk INGATLAN A GÁL0SFA Termál Idősek Otthona várja Önt. 70/931-2552,82/370-644.--------------- *223808* BA LAT0NLELLE központjában 5 db 1200 m2-es vállalkozási terület egyben és kiilön- külön is eladó. Nagy értékű ingatlant beszámítok. 06-30/9467-702.------------------------ *223513* ÉPÍTÉSI TELEK eladó Kaposváron, Marcaliban akciós áron. www.syriusbau.hu 30/9932-427---------------------------:------------------------------------*224478* IS KOLA közben eladó egy 1,5 sz. erkélyes, gázkonvektoros tégla lakás 30/342-9591-------------------,--------------------------------------------*223657* KA POSSZERDAHELYI új lakótelepen, 4 szobás, nappalis, étkezős, 2 fürdőszobás családi ház, parkosított területen eladó. Irányár: 21 MFt. 30/969-9169.----------------------------:-----------------------------------*223371* KA POSVÁR, Füredi úton 10. e-i, 50 m2-es, 2 szobás lakás eladó 6,2 M Ft. 30/247-0152.----------;----------------------------------------------------*224875* KA POSVÁR, Honvéd utcában, 1 szobás, tégla, földszinti lakás eladó. 30/936-5794.----------------------------------------------------------------*224574* KAPOSVÁR, Honvéd utcában, 2 szobás, tégla lakás eladó. Telefon: 30/936-5794.----------------------------------------------------------------*224574* KAPOSVÁR, Kölcsey u-ban 4 szobás, 105 m2-es családi ház, garázzsal eladó. Irányár: 12,5 M Ft. 30/9699-169.----------------------------------------------------------------*217900* KAPOSVÁR, Mező u. 25. sz. alatti polgári ház fele eladó. Tel.: 70/342-7999.----------------------------------------------------------------*224846* KAPOSVÁR, Monostor u-ban 40 m2-es ház, víz, villany, 1000 m2 zártkert eladó, irányár: 1,7 M Ft. Tel.: 30/264-3942.----------------------------------------------------------------*224946* KAPOSVÁR, Tüskevári városrészen, csendes, nyugodt helyen 100 m2-es családi ház eladó. Irányár: 15,5 M Ft. 20/9612-526.----------------------------------------------------------------*224856* KAPOSVÁRON, a Búzavirág utcában 50 m2- es, 2 szobás, É-D-i fekvésű, I. emeleti lakás eladó. 70/517-2895.----------------------------------------------------------------*224749* KA POSVÁRON a Zaranyi Itp.-en, 2,5 szobás lakás eladó, lár: 11,8 M Ft 06/20/391-1272----------------------------------------------------------------*220395* KAPOSVÁRON, az Uránia Itp.-en, 2 szoba+nappali, tetőtéri lakás eladó. 30/260-5034.--------------------------------------------------------------------------------*224676* KA POSVÁRON, az Uránia Itp.-en, 2 szoba+nappali, tetőtéri lakás eladó. 30/260-5034.---------------------------------------------------------------- *224676* KAPOSVÁRON csendes helyen 50m2-es 1,5 szobás, egyedi fűtéses, igényes 1. em-i lakás családi okok miatt sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető. 06/20/217-3498.-----------------------*---------------------------------------------------------*224988* KE DVEZŐ FINANSZÍROZÁS segítségével vehet lakást Kaposvár szívében. Info: www.B6projekt.com , 82/512- 350, 30/932-0845.---------------------------------------------------------------------------------*224670* NA GYATÁDON a 68-as út Balaton felőli bevezető szakaszán 1 db 96 m2-es és 1 db 136 m2-es üvegportálos üzlet, továbbá 1 db kb. 300 m2-es raktárnak va$ ipari üzemnek használható épület 30 db parkolóval kiadó vagy eladó. Érdeklődni a 06-30/957-8863 telefonszámon.---------------------------------------------------------------------------------*224367* PI PACS u.ban magasföldszinti, cirkos lakás eladó. Alacsony közösktg. 30/515-6020 »---------------------------------------------------------------------------------*223657* T0P0 NÁR0N jó állapotban lévő régi családi ház 920 m2-en 11,5 M Ft eladó 20/366- 5511.---------------------------------------------------------------------------------*224922* 32 0FT/NM 3 házhelyért! Befektetés Somogybabodon! lár: 2,6MFt. www.cserebere.extra.hu . 06-20/335-5850. JÁRMŰ GÉPJÁRMÜVEKET lejárt műszakis forgalomba lévő illetve ideiglenesen kivontakat vásárolunk. Válassza a korrektséget. 30/640-7114---------------------------------------------------------------------------------*223853* HÁZTÁJI Pannónia eladó. Telefon: 30/381- 6644.---------------------------------------------------------------------------------*224958* hengerfe j í Javítás 82/422*105\I FALUSI BÉLA fazekas népi Iparművész, a Népművészet Mestere, kaposszerdahelyi lakos 51 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 25-én, a 16 órakor kezdődő gyászmisét követően 17 órakor lesz a kaposszerdahelyi temetőben. Köszönetét mondunk Kaposszerdahely Község Önkormányzatának és Tóth Attila kőfaragónak a családnak nyújtott önzetlen segítségért. Kérjük részvétüket egy szál virággal fejezzék ki. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZŰCS LAJOS viszi lakos, életének 68. évében elhunyt. Temetése augusztus 25-én a 17 órai gyászmisét követően lesz a viszi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló családja LADA 1005-ös megkímélten eladó. Telefon: 82/431-132-------------------------------*---------------------*225007* OP EL Zafira Elegance 1.9 CDTI 2005-ös eladó. 20/531-5857.---------------------------------------------------------------------------------*224845* Tö bb száz jármű hirdetést talál a hétfőn megjelenő tempó apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál! ÁLLÁST KÍNÁL A BÉLATELEPI Gyermekotthon pedagógusok (külön magyar, történelem, matek, fizika, földrajz, biológia szakosok) és képesített gyermekfelügyelők személyes bemutatkozó jelentkezését várja, későbbi lehetséges alkalmazás céljából. Időpontegyeztetés: 85/560-072.---------------------------------------------------------------------------------*224818* ÁRUSZÁLLÍTÓ munkakörbe "C” jogosítványnyal rendelkező dolgozót keresek. Targonca- vezetői engedély és élelmiszer ismeret előnyös. Szorgalmas, dolgozni akaró, leinformálható személyt várok. Obert Nagykereskedés Kaposvár, Iparos u. 15. Tel.: 30/901- 7120.----------------------- *224974* AZONNALI belépéssel teher-gépkocsivezetőt és laboránst keresünk. Dráva Tej Kft. Barcs, Mészégető u. Tel.: 82/461-509.-----------------------------------------------;---------------------------------*224987* CA TERPILLAR Dózerre nagy gyakorlattal rendelkező gépkezelőt keresünk, autópálya építéshez. 06-30/9396-049.---------------------------------------------------------------------------------*224895* C. N.C lángvágókat kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra. 30/9598-957.---------------------------------------------------------------------------------*225034* C0-VAL hegeszteni tudó lakatosokat felveszek. Tel.: 06-30/600-1038.-------------------------------- *225010* “E" kategóriás, nemzetközi gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt keresek uniós munkára. 30/670-5470.----------------------------------------------------------------------------------*224164* A DATAFOTON/FONYTON Kft. (Fonyód, Harmatos u. 56.) keres középfokú vagy felsőfokú végzettséggel elektronikai műszerészeket termékjavító/analizáló munkakörbe. Jelentkezni lehet: 85/561-914, 561-910 fonyton@fonyton.hu „Elmentem tőletek, Nem tudtam búcsúzni, « _ Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szivetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH LÁSZLÓ ács kereki lakos életének 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 26-án 11 órakor lesz a kereki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló családja Í l “Meghalni könnyebb, mint búcsút venni azoktól, akiket igazán szeretünk, mert a halál csendes álom, de az elválás szívtépő fájdalom." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FENYVESI JÁNOS volt kisberki lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 25-én, a 9 órai gyászmisét követően 10 órakor Nagyberkiben, a Kisberki utcai temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család ÉPÍTŐIPARI Kft toronydarura gyakorlott nehézgépkezelőt felvesz. Típusvizsga letételét biztosítjuk. Tel.: 82/511-365.---------------------------------------------------------------------------------*224955* ES ZTERGÁLYOSOKAT kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra. 30/9598-957.---------------------------------------------------------------------------------*225034* KAPOSVÁRI pékség péket keres. 20/991-4601.---------- *224884* PÉ CSI Geodéziai és Térképészeti Kft felsőfokú földmérő, földrendező szakirányú végzettségű, magas szintű számítástechnikai ismeretekkel és szakmai igényességgel rendelkező munkatársakat keres kaposvári osztályára és siófoki kirendeltségére. Előnyt jelent a szakterületen szerzett tapasztalat. A pályázatokat fényképes szakmai önéletrajzzal a kft ügyvezető igazgatójának címezve (7622 Pécs, Pf. 34.) kérjük megküldeni.---------------------------------------------------------------------------------*218937* SZAKKÉPZETT kaposvári felszolgálót felveszek. Érd.: 14.30 óra után 06/20/979-4024.-------------------------------------------------------------------------;-------*225012* SZ ERKEZETLAKATOSOKAT felveszünk kinti csarnok szerelésre, magasban végzett munkára. 30/936-8112.---------------------------------------------------------------------------------*224865* OKTATÁS BIZTONSÁGSZERVEZŐ l-ll. és Személy-vagyonőr tanfolyam Kaposvár, Marcali. Nytsz: 01-0931-05, 06-30/405-7041. KIADÓ KAPOSVÁRON Zárda utcában, utcafronti, 23 m2-es üzlet kiadó. Tel.: 06-70/380-6825.---------------------------------------------------------------------------------*216498* SZOLGÁLTATÁS S.0.S ALLERGIA - megelőzés, gyógyulás a Somadrin Sóbarlangban. Telefon: 82/314- 627.--------:------------------------------------------------------------------------*214019* VE SZÉLYES FA kivágását vállalom. Telefon: 20/448-4862---------------------------------------------------------------------------------*221063* ZU HANYKABIN gyártása egyedi és normál méretben. Tetőterekbe is. Ingyenes felmérés, beszerelés. Telefon: 06-20/454-4552.---------------------------------------------------------------------------------*221350* 30-AS házaspár gondozást vállal Sávolyon, vagy környékén. Telefon: 06-70/243-0434.--------------- —-------------- ---------*224831* VE GYES „EGO” SPORT 30-50%-os akció - minden nyári ruhára! Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u„ Patkó Üzletház (sávház végén).---------------------------------------------------------------------------------*224022* KOLLÉGIUMI elhelyezést biztosítunk felsőfokú, illetve középfokú oktatásban részt vevő 18 év feletti diákok részére. (3-4 ágyas, internetes szobák, melegítő konyhák, füves pálya). Cím: Szalézi Kollégium Szombathely, Táncsics Mihály u. 44. Jelentkezés: 06- 20/823-3342 telefonon.-------*224786* SÍ REMLÉK a Praktiker parkolójában. Nagyon olcsó, de' igényes, egyedi és mégsem drága sírkövek minden színben, formában, mészkőből, gránitból. Kül- és beltéri szobrok, szökőkutak fehércementből. Hitellehetőség. Nyitva: H-P 10-18-ig, szó., vas. 10-14. “Szent Lázár” Temetkezési Kft Somogyjád. 30/3362-489.---------------------------------------------------------------------------------*223744* ALBÉRLETET KÍNÁL CSALÁDI házban szoba kiadó. Telefon 82/315-490.---------------------------------------------------------------------------------*224925 KAPOSVÁR belvárosában 2 szobás, igényes cirkos, udvari lakás kiadó. Telefon: 30/272 9398 KŐMŰVES és ács brigádokat keresek. 30/246-4236---------------------------------------------------------------------------------*224866* LA DI Körjegyzőség határozott időre felvesz, pénzügyi, gazdasági ügyintézőt. A pályázat benyújtásának határideje 2008.08.29. Részletes feltételek a www.kozigallas.gov.hu honlapon. Tájékoztatást a 06-82/719-920-as telefonszámon Boti Ferenc körjegyző nyújt. *225049* LAKATOSOKAT, hegesztőket kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra 30/9598-957.---------------------------------------------------------------------------------*225034* LAKATOST felveszek. 06/20/9255-352.---------------------------------------------------------------------------------*224975* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Toponár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hír-Manó Bt., Telefonszám: 06-20/3131-079. *212533* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle és Látrány területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János, Telefonszám: 06- 20/5712-737. .212533* MUNKATÁRSAT keresünk a Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle és Balatonboglár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési dijakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János, Telefonszám: 06-20/5712-737. *2i2533* PÉCSI Utca Általános Iskola 1 fő takarítói álláshelyet hirdet 2008. szept. 1-i kezdéssel. Jelentkezés írásban 2008. aug. 27-ig az iskola címén lehet. 7400 Kaposvár, Pécsi u. 45.---------------------------------------------------------------------------------*224960* ZAMÁRDI étterem éves állásra szakácsot keres. 06-30/9460-512, szállás van!-------------------------------------------------------------------------------*224835* Int egrál-M Kft (8900 Zalaegerszeg, Alsóerdei u. 11.) Nagyatádon újonnan nyíló CBA üzletébe felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: Eladó-pénztáros Alkalmazási feltétel:- szakirányú végzettség- többéves szakmai gyakorlat'- számítógép ismeret Pályázatokat fényképes önéletrajzzal fenti címre kérjük megküldeni. Telefon: 92/597-051 DR. BATHÓ GABRIELLA továbbra is várja kedves betegeit a sebészeti és proctológiai magánrendelésén. A sztómával (bélkivezetéssel) élő betegek gondozását és ellátását változatlanul, térítésmentesen vállalom. Előjegyzés: 06- 20/980-7363.--------------------------------------------------------------------------------*213386* MŰ BÚTORASZTALOS-RESTAURÁTOR vállalok régi és antik bútorok javítását, restaurálását és kárpitozási munkákat. Garantált, minőségi munka. Tel.: 82/411-240, 30/237- 5779, htlp://restaurator.nagyatad.hu---------------------------------------------------------------------------------*224725* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800--------------- *223504* SÍRK Ő RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) umasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu . VIDÉKRE 10-50% KEDVEZMÉNY TAXIÉ KAPOSVÁR fc# 06-82/ 555555 FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL----------------------------------------------------------------------------------*224709* KAPOSVÁR, Szent Imre utcai II. em-i, 3 szobás lakás, garázzsal kiadó. Telefon: 30/408-3858.---------------------------------------------------------------------------------*224967* KAPOSVÁRI albérletbe diáklány bérlő társat keresek 10 E Ft/fő+rezsi. Telefon: 06/30/866-0884.---------------------------------------------------------------------------------*225004* KAPOSVÁRON, a Sétáló u-ban igényesnek bútorozott lakás kiadó. (Diákoknak is.) Telefon: 30/9571-915, 30/916-9062.---------------------------------------------------------------------------------*224470* KAPOSVÁRON belvárosi lakás kiadó. Telefon: 06/20/217-3498.---------------------------------------------------------------------------------*224988* KAPOSVÁRON garzonlakás diákoknak kiadó. Telefon: 06-30/4591-673.---------------------------------------—---------------------------------------*224973* KA POSVÁRON 2 szobás családi ház diákoknak albérletbe kiadó. Telefon: 30/227-8567.----------------------------------------------------------------------------------*224901* LAKÁS kiadó Szarkaváron (Kaposvár mellett), részben bútorozott. Telefon: 30/936-7076.---------------------------------------------------------------------------------*225031* TÖRÖCSKÉN telek, házzal eladó. Telefon: 82/315-490.----------------------------------------------------------------------------------*224925* ZÁRDA u. 29 alatt szoba konyhás udvari lakás kiadó. Telefon: 82/321-256.-------------------------------------------------------,--------------------------*224772* TÁRSKERESÉS DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. Telefon: 70/249-6344.--------------------------------------------------------------------------------*212744* EG ZISZTENCIÁJA már van, igazi társa még nincs? Színvonalas társkereső: 30/9945-968.----------------------------------------------------------------------------------*225017* TARTÓS, komoly kapcsolat céljából középkorú hölgy ismeretségét keresem. Telefon: 82/415-914.---------------------------------------------------------------------------------*225058* 25 ÉVES lány Kaposváron tartós kapcsolatot keres. Telefon: 20/206-9521.----------------------------------------------------------------------------------*224876* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONVI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telelőn: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861.Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE •ISSFFszám: 0865-9125 Az előlizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, Interneten, wnailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. | 4