Somogyi Hírlap, 2008. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
2008-08-23 / 197. szám
BALOGH ANIKÓ '^S*^.' ■ HP ^M. H ^M ^ Hl M ^ V jtt! *&* ^ V M ^H s l H ■ ■ ^ i £f------ ma 8 NA PKELTE 5.51 - NYUGTA 19.41 HOLDKELTE 22.15 - NYUGTA 13.51 BENCE napja bence. A latín Vincentius rövidülése, ma már a Benedek és a Benjámin becézé- se is. Jelentése: győztes. Védőszentje: Benizzi Szent Fülöp, a szervita rend megszervezője. Szabó Bence olimpiai aranyérmet nyert Barcelonában, kardvívásban, 1992-ben. A Göncöl- szekér csillagkép egyik népi neve Bence-szekér. Szabolcsi Bence a magyar zenetudomány jelentős alakja volt, az európai és a magyar zenetörténettel foglal kozott. NAPI IGÉK. Katolikus: Ez 43,l-7a; Zs 84; Mt 23,1-12. Református: Jer 44,1-14; Mk 3,20-21. Evangélikus: Júd 1-2,20-25; Mk 10,46-52. PALACE KAPOSVÁR ZSENIKÉM- Az Ügynök kaposvaT Haláli (12) (f) 11:30,14:15,16:30,18:45, 21:00 Wall-E (kn) (sz) 11:15, 13:15,15:15 A Sötét Lovag (16) (f) 17:15, 20:15 A Múmia - A Sárkánycsászár Sírja (12) (sz) 11:45,14:00, 16:15,18:30,20:45 Mámmá Mia! (12) (sz) 11:15,13:30, 16:00,18:15, 20:30 Tarka sorok Egy fecskecsapat vonul az égen Afrika felé, amikor megelőzi egy sugárhajtású repülő.- Ennek milyen sürgős! - mondja fejcsóválva az egyik fecske.- Na hallod, ég a feneke! Aforizma „Az életben nem tudjuk elkerülni a fájdalmat! Azt viszont mi választjuk meg, hogy milyen fájdalomban akarunk részesülni. Az elmulasztott lehetőségek miatti bánat, vagy a változtatáshoz szükséges fegyelmezettség és áldozathozatal fájdalmában.” (Nido Qubein) Interneten vonatoznak A MÁV Start Zrt. elindította internetes jegyvásárlási rendszerét. Az utasók tanévkezdésre szerte az országban 40 helyen, köztük Kaposváron vehetik igénybe az új lehetőséget. Az interneten megvásárolt menetjegyet a vasúti pályaudvaron felállított automatákból kapják meg az utasok. így nem kell sorban állni, lényegesen leegyszerűsödik a jegyrendelés. A másik előnye, hogy ezért a szolgálatásért nem kell plusz költséget fizetni. andocson a település fennállá- című rockoperából. Balaton- koncertje. Fonyódon a kikötői mű operett, zamárdiban a sának 800. évfordulóján 9 óra- bogláron a Platán strandon BB parkolóban 10 órától fonyódi X- szabadstrandon 10 órától dél-ba- kor szentmise, 10-kor a Szent Fe- Szüreti Fesztivál -14 órától szí- Treme Sportnap, nagybajomban latoni kettesfogathajtó verseny, renc szobor avatása, 10.30-kor nes szórakoztató programmal, városnap-11 órakorkápolnaava- vasárnapi program ünnepi műsor a templomkert- balatonlellen orgonafesztívál - tás, majd színes sport és szóra- balatonbogláron szüreti fesz- ben, 18.30-tól „Gyarló az ember” a római katolikus templomban koztató programok, somogyvá tivál -14 órától szórakoztató műcímmel a Kaposvári Roxínház 20 órakor Gyöngyössy Zoltán, ron a történelmi emlékhelyen sorral, nagybajomban 10 órától részleteket ad elő István a király Lantos István és Sebestyén János 20 órakor a Csárdáskirálynő cí- kenyér- és langallófesztívál. A receptversenyt támogatja: majd meglocsoljuk a tojások és tejföl keverékével, végül kevés sajttal megszórjuk. Ha kész, még egyszer megismételjük a sort. A tetejére mindig tészta kerüljön. Meglocsol- juk tejfölös tojással, a maradék sajtot rászórjuk, és lassan pirosra sütjük. Hidegen szép kockákra vágható, de melegen is finom, csak akkor kissé szétesik. A recept alapján az ételt VINCZE NORBERT, a Gecco Dél-Amerikai Étterem főszakácsa készítette el. AZ ÉTTEREM CÍME: 7400, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 54. Asztalfoglalás: 82/312-993. ízvadás^l /rTnoN Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. www.astronethu OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). Az élet napi követelményei szükségessé teszik az érzelmek megfelelő formában történő ki- nyilvánítását. Ma a családjával foglalkozzon először. SZŰZ (Vili. 24-1X23.). Utolsó negyedben a Hold. A családtagok a szerető gyengédség és a kötődés számos jelét juttatják kifejezésre. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). Nyugodt napok várják. Sikerül elsimítani rokonságában az ellentéteket. Szervezzen közös programot a barátokkal. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.). Nyárutón, hó végén kár lenne fontos döntéseket hoznia. Nem ajánlatos munkahelyet változtatni. NYILAS (XI. 23-XII. 21.). A fogyó Holddal együtt karcsúsodhat egy kicsit Ne engedje, hogy ki- semmizzék annak hasznából, amiért megdolgozott. BAK (XII. 22-1.20.). Mélyebben összebarátkozik az egyik partnerével, mert mindketten nagyra becsülik a másik tehetségét, értékrendjét Figyeljen minden apró részletre. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Partnere tartalmas együttlétre vágyik, ezért érdekes programot szervez a mai napra. Végre kettesben lehetnek és együtt deríthetik fel a környék látványosságait, szépségeit. HALAK (II. 21-111.20). Kedvese különleges meglepetést készít Önnek, amitől teljesen meghatódik. Érzi az őszinte szeretetek Ám ez úgy értékes, ha Ön is viszonozza. KOS (lll.21-W.20.). Ma a külső megjelenését helyezi előtérbe. Elhatározza, hogy új ruhákat vásárol magának, s talán olyan holmira is áldoz, amit máskor túl extravagánsnak tartana. BIKA (IV.21-V.20). Pihenésképpen szeretne elutazni egy közeli helyre. Ha van barátja vagy szerelme, őt vagy őket keresse fel, de ha új kapcsolat reményében utazik, akkor legjobb, ha egyedül megy. IKREK (V. 21—VI. 21). A Hold az Ikrekben található, ami kapcsolataira pozitívan hat Rájön, hogyan kell kijönni más emberekkel úgy, hogy közben mégse kelljen saját igényéről se lemondania. Bátran tűzzön ki célokat a jövőjével kapcsolatban. RÁK (VI.22-VII.22).Fogyó Hold idején terveket sző. Kedvenc találkapartnerével valamilyen kötelezettségvállalás-szerű elhatározást gondolnak át, miután megvitatják jövőjüket. TRAFFIPAX Somogybán szombaton: Somogyaszalóban 9.30-10.45- ig, Jutában 11.15-12.30-ig, Somogyjádon 14-15-ig, Osztopánban 15.30-16.30-ig, Bélavár-Babócsa-Komlósd körzetében 14-20-ig, Siófokon a Wesselényi utcában 9.3010.30- ig, a Posta utcában 11- 12-ig, a Honvéd utcában 13.3014.30- ig, az Erkel utcában 15- 16-ig, a Kandó utcában 17-18- ig, az autópályán a balaton- fenyvesi felhajtónál 5-7.10-ig és 16-17.30-ig, a sávolyi felhajtónál 18-19-ig, vasárnap: Kaposváron a Füredi úton 12.30-13.45-ig, a Dombóvári úton 14.15-15.30- ig, a Zselici úton 17-18-ig, a Toponári úton 18.30-19.30-ig, Balatonszárszón 10-14-ig mérik a sebességet. Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet Vezetősége jffiCEPTVBRSBNYj Nagy A receptet Király Tímea gamási ol- 1,5 doboz tejföl, 25-30 dkg vasónk küldte. sonkaszalámi vagy főtt sonka, 20 dkg sajt. Tésztarakottas elkészítés: A tésztát kifőzzük és a mexikói zöldséget is sós vízben HOZZÁVALÓK: megfőzzük. Egy jénai tálat kike1 csomag tollhegytészta, nünk vajjal, és egy sor tésztát lera1 csomag fagyasztott kunk, majd rá egy sor zöldség kemexikói zöldség, rül. Ezután az apró kockára vágott 3-4 tojás, szalámi vagy főtt sonka következik, f Fonté | \ Verde I «1« ' NYUGATON MÁR LEHŰLÉS hőmérséklet + déli felhőzet *SÍÓfok reggeli •Fonyód .Tab 22 *c 27 °C , 2#t 18 °c ■HBS33HHI Csurgó. ZZ ■V' Nagyatád 18„c Készíttette: HBBE3D3H Barcs 1) zones _ 27 °C Somogy megyeben ma ismétlődő felhősödések lesznek, szélélénkülés, enyhülés, késő délutántól záporok, zivatartoltok várhatók. A jellemző hőmérséklet délutánra 28 fok köré emelkedik, vasárnap reg- vízhőmérséklet gelre 15 fok köré süllyed. nomersc A legvalószínűbb folytatás: Duna 18-23 °C vasárnap valószínűleg már csak északkeleten esik mérsékelt eső. Tisza 20-23 °C de országszerte hűvösebb, szeles idő lesz. Balaton 21 °C A jövő hét első leiében a nagyrészt napos idő ellenére már csak Velencei-tó 22 "C mérsékelt felmelegedésre van kilátás. pertg 22 °C Orvosmeteorológia: meleg-, éjszaka hidegfronti hatás várható. Tisza-tó 22 °C Közlekedés-meteorológia: az esd, éjszakai esők miatt, jő tudni, hogy átlagos viszonyok között, egy 50 km/ó sebességgel haladó Pollen személygépkocsi a fékezés megkezdése után száraz úton még 31, esős úton 75, havas úton viszont 125 m-t tesz meg. “rom magas Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Gombák magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Parlagfű magas előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hii ). ________________________ VA SÁRNAPI # / Somogyi Hírlap BORBARÁTOK BALATONBOGLÁRON Kiváló borokat kóstolgat a vendégsereg a bogiári szüreti fesztiválon. Beszámolónk a borrendek hagyományosan látványos felvonulásáról, amely a fesztivál rangos eseménye. Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2. A Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet ezúton is megköszöni ügyfelei bizalmát, partnerségét, mellyel hozzájárultak a Szövetkezet 2007. évi és 2008. I. féléves üzleti eredményeihez. Továbbra is várjuk ügyfeleinket akciós betéti, hiteltermékeinkkel, korszerű számlavezetési, befektetési, elektronikus szolgáltatásainkkal. „NAGYBAJOM ÉS VIDÉKE / 'S\_ | TAKARÉKSZÖVETKEZET 5 I \ :• £75] / J ■ a biztos hitel forrása" %sssss6^