Somogyi Hírlap, 2008. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
2008-08-13 / 189. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. AUGUSZTUS 13., SZERDA HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft Kaposvár, Mező b. 2.« Ügyelet; 82/528-518 • 06-30/6368430 j FELVEVŐ I8IDA; Kaposvár, Fő t. 57. • 82/511-505 • temetkez@axgiro.hu Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS LAJOS somogysárdi (volt újvárfalvai) lakos hosszú betegség után életének 78. évében elhunyt. Temetése augusztus 15-én, 15 órakor lesz az újvárfalvai temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „Drága jó szívét, dolgos két kezét áldd meg Atyám, S én megköszönöm, hogy Ő lehetett az én Édesanyám." * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyám, szeretett leányom, testvérem, sógornőm, RÁDICS RÓZSA Hugi 55 éves korában hirtelen eltávozott szerettei köréből. Temetése augusztus 15-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy ANOROSOVICS GYÖRGYNÉ Récsei Erzsébet (volt hadi), Siófok, Mező u. 58. sz. alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én, 11 órakor lesz a Kiüti temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, OSONTÁK IMRÉNÉ temetésén részt vettek. Gyászoló család „Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. BOSZKOVICS JÁNOSNÉ 79 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 14-én, csütörtökön, a 15 órai gyászmisét követően lesz a buzsáki temetőben. Gyászoló szerettei INGATLAN BALAT0NLELLE központjában 5 db 1200 m2- es vállalkozási terület egyben és külőn-külön is eladó. Nagy értékű ingatlant beszámítok. 06-30/9467-702. •223513* * BAtATONLELLÉN, vízparti, panorámás, új építésű társasházban, illetékmentesen megvehető lakás 498.000 Ft/m2-től eladó. A lakás megtekinthető a www.hungaropremium.hu honlapon. Érdeklődni: 06-20/277-9195. *224376* BUDAPEST XIII. kér. Árpád-hídhoz közel 57 m2-es tégla lakás eladó. 30/566-1200. •224421' HONVÉD u-i 2 szobás 1. em-i tégla lakás eladó. Irányár: 8,3 M Ft. Tel.: 30/866-5470. •223657* KAPOSVÁR, belvárosi 130 m2-es családi ház eladó. I.ár: 26,5 M Ft. 82/423-527. •224278* KAPOSVÁR, Monostor u. 16. sz. alatti 81 m2- es családi ház eladó. 20/225-3677. *224454* NAGYBAJOMBAN, Felszabadulás u„ 400 m2- es telken, kész lábazat, alápincézve, építési engedéllyel ár alatt eladó. Telefon: 30/427- 2568. •224296* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédimamánk, HERTLIK RUDOLFNÉ Adi néni nyugalmazott postahivatal-vezető balatonszárszói lakos 97 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én, 15 órakor lesz a balatonszárszói temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. BUDAI GYÖRGYNÉ szőlőskislaki lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése augusztus 15- én, a 11 órai gyászmisét követően lesz a szőlőskislaki temetőben. Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám, JÁGER JÁNOS életének 78. évében augusztus 7-én hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése augusztus 14-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család KAPOSVÁR zöldövezeti, parkosított részén 3 szobás, fsz.-i lakás eladó. 30/515-6020. •223657* KAPOSVÁRON, a belvárosban 67 m2-es 2,5 szobás jó állapotú lakás eladó. Telefon: 30/342-9971. •224360’ KAPOSVÁRON a Zaranyi Itp.-en, 2,5 szobás lakás eladó. 06/20/391-1272. •220395* KAPOSVÁRON Búzavirág u-ban 2 és fél szobás magasföldszinti lakás eladó. Telefon: 70/381- 5355.- - *224506* KAPOSVÁRON, Kecel-hegyen új építésű barátságos, panorámás lakás garázs- zsal eladó. 06-30/600-5052. *224465* KAPOSVÁRON 3. em-i 2 szobás panellakás eladó. Tel: 30/866-5470. •223657* KEREKIBEN 100 m2 családi ház eladó. 30/495-2732. *224088* LAKÁS ÖNERŐ NÉLKÜL IS vásárolható Kaposvár szívében. Info.: www.b6projekt.com , 82/512-350, 30/932- 0845. *222561* Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZIRÁKIISTVÁNNÉ kisbárapáti lakos 87 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 14-én, a 17 órakor kezdődő gyászmisét követően 17.45 órakor lesz a balatoniéi lei temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÁNTA MÁTÉ volt nagyszakácsi, majd marcali lakos 83 éves korában eltávozott közülünk. Temetése augusztus 15-én, 11 órakor lesz a marcali temetőben, előtte gyászmise a marcali plébániatemplomban. Gyászoló család MAGYAREGRESEN összközműves építési telkek eladók. 20/534-9254. •222671* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904-------------------7-------------*---------------------------*224222* JÁ RMŰ GÉPJÁRMŰVEKET lejárt műszakis forgalomba lévő illetve ideiglenesen kivontakat vásárolunk. Válassza a korrektséget. 30/640-7114---------- *223853* TE TŐCSOMAGTARTÓK Telefon: 30/7488-466. *220090* ÁLLÁST KÍNÁL A KÜLFÖLDI munkavállalásod költségét ha nálunk végeztél, fizesd akár utólag, kinti jövedelmedből. Fiatalos munkavállalókat keresünk a szállodaiparba. Partnerünk a CIB Bank. www.kulfoldimunkavallalas.hu . Tel.: 30/8161-461, 8-16 óráig. •223792* ÁLLÁSLEHETŐSÉG szállással Komárom-Eszter- gom mesében! A PWL Kft felvételt hirdet a NOKIA Komáromi gyáre^ségébe, operátori munkakörbe. További információ és jelentkezés: 34/526-852,30/520-8844,30/5542-715.- -*223959* ANGOLNYELV-TANÁRT keresünk. Jelentkezés: oktato.hirdetes@gmail.com •224387* AUSZTRIAI munkalehetőségek mindenkinek! Akár nyelvtudás nélkül is! Érd.: 06/30/769-0737.-------- *224250* BE NZINKÚTRA munkaerőt felveszünk. Levelet: Kaposvár, Tesco Médiapont 224462 sz-ra. •224462* „E” kategóriás, nemzetközi gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt keresek uniós munkára. 30/670-5470. •224164* ÉPÍTŐIPARI segédmunkásokat felveszünk Kaposvárra. Napi fizetés megoldható. Szükség esetén szállást biztosítunk. 30/9598-957. •224075* FELSZOLGÁLÓT keresünk balatonfenyvesi piz- zériába 06-30-9465-878 lakás van. •224520* FONYÓDRA és környékére azonnali kezdéssel vagyonőröket felveszünk. 06-20/9894-255. *224464* INTREPID iskola kaposvári irodája keres 2-2 fő gyakorlattal rendelkező oktatásszervezőt számítástechnikai és nyelvi területre. admin@intrepidiskola.hu 06/70/978-4251. ——------------*224485* KA POSVÁRI Luckympex Kft. CNC élhajlító gépkezelőt és gyakorlott AWI hegesztő szakembereket felvesz. Jelentkezni: 06/30/377- 1680 számon lehet.-----,—- *224516* KŐ MŰVEST felveszek kaposvári munkahelyre! Telefon: 20/209-6529. *224340* www.trenkwalder.hu ATrenkwalder Személyzeti Szogáltató Kft. megbízója részére keres munkatársakat Zalaegerszegre és Sárvárra az alábbi pozícióba: operátor. Szállás biztosított. Jelentkezni lehet a 92/510-581, és a 20/991-4363 telefonszámokon Nyilvántartási szám: 37961/2001-0100 trenkwalder KAPOSVÁRI reklámcég keres jó kézügyességgel, műszaki és szép érzékkel, gyakorlattal, min. B kát. jogosítvánnyal kreatív állandó munkára munkaerőt. Fényképes önéletrajzot: 7400 Pf: 210-*224475* KAPOSVÁRON, az Itália Pizzériába 1 fő dekoratív, fiatal felszolgáló hölgyet és 1 fő pizzafutárt felveszünk. 30/393-7994,82/420-420. •224427* KŐMŰVEST felveszek Kaposvárra 30/9797-434.-------------*224533* KŐ RÖSHEGY község önkormányzatának jegyzője pályázatot hirdet pénzügyi-gazdasági vezető munkakör betöltésére. További információ: 84/340-011. *224358* MEZŐCSOKONYAI iskola kémia, német szakos óraadó tanárt keres. Tel.: 30/869-6584.-------------*224406* MU NKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle és Látrány területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet Hock János, Telefonszám: 06-20/5712-737. *212533* MUNKATÁRSAT keresünk a Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle és Balatonboglár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János, Telefonszám: 06- 20/5712-737. •212533* MŰSZERÉSZEKET és javítókat felveszünk zalaegerszegi gyártó céghez. Albérlet támogatás van. Érdeklődni: 06-20/4017-058, 06-20/4017- 059, Eng.szám: 3753-1/2008-5100-554. •224404* NÉMETORSZÁGBA keresünk szalagrendszerű csontozásra húsipari szakmunkásokat. Szalagvezetőt nyelvtudással. 20/330-9214. •224430* ORSZÁGOS biztosítási alkuszcég keres olyan gyakorlott biztosítás és hitelközvetítőket, akik 15 biztosító, 10 bank, 2 lakástakarék és számtalan nyugdíj és egészségpénztár kínálatából válogatnának ügyfeleik részére. Nem MLM! potazsolt@pannonsafe.hu , tel: 70/319-3430. *224352* OSZTRÁK RL Képviseletek nyitásához, illetve profilbővítéséhez intelligens munkatársakat keres. Átképzés alatt 300-400 ezer, utána 800- 900 ezer Ft/hó keresed lehetőséggel. Önéletrajzokat telefonszámmal a karrier08@citromail.hu e-mail-címre várjuk.-----------------------------------------*224486* ÖS SZESZERELÉSRE dolgozókat keresünk Komárom-Esztergom megyei munkahelyre. Amit biztosítunk: hosszú távú munka- lehetőség, bruttó 100-160000 Ft-os kereseti lehetőség, havonta 6000 Ft-os étkezési je$, + 25% mozgóbér, 10000 Ft- os jelenléd bonusz, ingyenes utazás és szállás felszerelt albérletekben. Tel.: 06- 70/303-8983, 06-70/303-8981, 06- 20/263-9528. -224371* PÉKET magas kereseti lehetőséggel felveszek. Telefon: 30/351-5196. ;-----1----- *224370* SÁ RVÁRI munkára jó kereseti lehetőséggel betanított munkatársakat keresünk. Szállás, utaztatás, fizetéselőleg megoldott. Jelentkezni: 20/467-5237. *224419* TERÜLETI IGAZGATÓ helyettest keres az Union Biztosító kaposvári igazgatósága. Felsőfokú vagy közép- fokú+szakirányú végzettség. Vezetői, pénzügyi tapasztalat előny, de nem feltétel. Biztosítás szakmai üzleti csoportokkal egyedi megállapodások,- kedvező gyors kezdési lehetőségekkel. Jelentkezéseket fényképes önéletrajzzal augusztus 25-ig az alábbi E-mail címre várjuk: fulop.roland@unionbiztosito.hu- *224321* VIRÁGKÖTŐT felveszek azonnali kezdéssel. Feltételek: érettségi, min. 2 éves gyakorlat, virágkötői végzettség. Telefon: 70/618- 9577. •224024* OKTATÁS COBRATRANS Bt. arany-ezüst, könnyű-nehézgépkezelői, mg. gépkezelői és vagyonőr tanfolyamot indít. Régi áron. Jelentkezni: 82/719-521, 06-30-355-5667. GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul szeptember 5-én Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, 190000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.2007kapos.hu *223238* INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 26-án Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft. 70/209-0541, www.2007kapos.hu *223238* KERESKEDŐ, kereskedő-boltvezető, ruházati eladó, élelmiszer és vegyiáru eladó OKJ-s képzések indulnak szeptember 27-én Kaposváron. Részletfizetéssel 89000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/367-9217, www.2007kapos.hu *223238* VAGYONŐR-TANFOLYAM indul rövidesen (még 2007-es áron) Kaposvárott. Érdeklődni lehet 10- 16 óra között a 06-20-956-3233-as számon. •223071* KÉZ-LÁBÁPOLÓ, mükörömépítő OKJ-s képzés indul szeptember 19-én Kaposváron és Siófokon. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft. 30/458-2105, www.2007kapos.hu *223238* TANÉVKEZDÉS A LITE-NÁL! Angol és német nyelvtanfolyamok indulnak szeptember 8-án. Hívj most és jelentkezz! Bethlen tér 415-920 www.lite.hu *223806* VILLÁM ANGOL, NÉMET olasz, minden szinten, vizsgával is. www.unitanoda.hu 30/2688-207 *212368* KIADÓ IRODÁNAK, üzleti célra Kaposvár, Ady- Berzsenyi utca sarkon I. emeleti, 100 m2-es, egyedi gázos üres lakás kiadó 50000 Ft+rezsi. 30/277-4123. *224484* VESÉN vendéglátó egység kiadó 70/9400- 893. *224492* SZOLGÁLTATÁS CIPŐAKCIÓ 30% kedvezmény minden nyári lábbelire, Rider papucsra. Step by Step cipőbolt, Honvéd u„ Patkó üzletház.-------------*224218* FŰ NYÍRÁST vállalok. 70/425-3610. •224535* JÓSNŐ vár, hogy segíthessen. Csákra helyre- állítási gyógyítás energiával 30/237-0792. *224248* KONYHABÚTORGYÁRTÁS az Ön kényelmére szabva. Igényes kivitelezés, referenciával. Otthonában azonnali árajánlat adás. Lehetetlent nem tud kérni. 18 év szakmai tapasztalat. Puskás Zsolt faipari technikus. Hívjon most! Telefon: 20/959- 1592. •224205* KÚTFÚRÁS 6000 Ft/m. 06/30/264-9626.------------------L—- *224497* PALAT ETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800-----■-------*223504* SE GÍTSÉG, lehet, hogy nem lesz nyugdíjam? Ön elérte már a nyugdíj korhatárt? Ón szeretné elkerülni az anyagi kiszolgáltatottságot? A tények azt mutatják, hogy a nyugdíj arcpirítóan alacsony lesz! Megoldás: privát nyugdíjszámla, egyéni beállításokkal. Előny: gondtalan nyugdíjas évek ("ezüst nyár”). A lehetőségek közül válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet! Szeretne többet tudni? Hívja a következő telefonszámot: 30/363-6468, vagy írjon a gelen@freemail.hu címre. Elküldőn Önnek az első lépések megtételéhet szükséges információkat tartalmazó ingyenes levelemet. Gelencsér Lajos *224512* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu . SZIVATTYÚ, villanymotor, ventilátor, szerszámgép, szénkefe-árusítás, tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Telefon: 82/320-531. *217137* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% nyári kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/99-59-700 www.tetoklinika.hu *223477* UPC DIRECT-AKCIÓ! 0 Ft havidíj augusztus 31-ig! Szőlősgyörök. Telefon: 85/330-545, 30/288-3583, www.jupiszi.atw.hu *214155* VESZÉLYES FA kivágását vállalom. Telefon: 20/448-4862 *221063* VEGYES ARENAakció augusztus 11-től! 50 %! •224122* MAGTÁRBÓL faanyagok eladók. Telefon: 30/234-3241 *224300* RAGASZTÓK, MŰGYANTÁK Araldite, Loctite, Diamant. Telefon: 82/510- 015. Kaposvár *212466* SZÍNPAD BÉRELHETŐ Telefon: 30/288-2654. *223721* ALBÉRLETET KÍNÁL BUDAPEST, XX. kér. Eperjes utcában albérlet diáknak kiadó. Telefon: 30/682-6375. *223775* KAPOSVÁRI, belvárosi, bútorozott, gépesített, I. em-i, külön lépcsőházas, 5 szobás, 7 fekhelyes, gázos lakás, kocsibeállóval kiadó. Ugyanitt, földszinti, teraszos, 40 m2, galériá- zott, bútorozott, gépesített, gázos lakás kiadó. Telefon: 20/962-5337. •224508* KAPOSVÁRON bútorozott 1,5 szobás lakás hosszabb távra kiadó, 11E Ft/fő/hó+rezsi+1 havi kaució. Telefon: 20/540-0074. •224483* KAPOSVÁRON 1,5 szobás, gázos-tégla bútorozatlan 1. em-i lakás kiadó. Telefon: 06/30/927-8195. •224529* PÉCSEN az egyetemmel szemben lakótársakat keresek. Telefon: 20/530-7394. •224323* SZONDI u. bútorozott lakás. Telefon: 06/20/357-1743. *224363* TÁRSKERESÉS KAPOSVÁRI hölgy komoly kapcsolatot keres. Telefon: 06/30/978-9500. •224514* KAPOSVÁRON 25 éves lány komoly kapcsolatot keres. Telefon: 06/20/206-9521. *224238* SEGÍTEK párját megtalálni! Telefon: 20/559- 7956.-----.------*222024* 23 ÉVES nő hosszú távú kapcsolatot keres. Telefon: 06/70/535-9390. INDUSTRIE ELEKTRIK KFT. MARCALI ÜZEMÉBE KERES ► Mérlegképes könyvelőt könyvelési gyakorlattal, adóismeretekkel rendelkezőt ► Gépi fémforgácsoló alapismeretekkel rendelkező szakembereket ► Termelési szervezőt KÉREM JELENTKEZZEN: Industrie Elektrik Kft. marcali üzemében személyesen vagy telefonon: 85/515-810 Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezetö: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Óéli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSIVszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
