Somogyi Hírlap, 2008. április (19. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-26 / 98. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. ÁPRILIS 26., SZOMBAT

HIRDETÉS

15

íjp| Somogy Temetkezési Kft

Immt. Hazo II. 2. ■ Üpbi: K/K8-5I8 • DH0/6SÍM3O i™—t Kaposvár. Fö i. 57. ♦ 82/511-505 ♦ leflietkez@3mfero.81y

„Még most is hiányzol! —■“jSEKjjj""Hiába a múló idő, jflP^

A fájdalom, mit azóta hordunk, f

Az évek múlásával csak nő. •

Az űrt, mit magad után hagytál,

Nem pótolja semmi.

Miért kellett oly fiatalon örökre elmmeni? r

Te voltál az életünk, nélküled meghalunk. f * .

Csak egy a reményünk, mielőbb találkozunk. ” JHLlJI tm

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

CSER ISTVÁN KORNÉL

halálának 5. évfordulóján.

Szüleid, testvéreid

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy

KIRÁLY IMRE

Kaposvár, Guba Sándor utcai lakos méltósággal viselt betegségben 87 éves korában elhunyt. Drága halottunkat hamvasztás után április 30-án, 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Ezúton mondunk, köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és fájdalmunkban osztoznak.

Gyászoló szerettei

♦

„Hihetetlen, de elmentél egy perc alatt, Számunkra a döbbenet, és a fájdalom maradt"

Fájó szívvel és szeretettel emlékezünk M0RG0S ZOLTÁN

volt somogyjádi lakos halálának 10.

évfordulóján.

Szeretteid

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SIPILÓNÉ

HANYECZ HILDA ZSUZSANNA

életének 52. évében elhunyt. Temetése április 30-án, a 12 órai gyászmisét követően 13 órakor lesz Siófokon az újhelyi temetőben.

Gyermekei

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HÍZÓ FERENC

marcali lakos temetése április 26-án, szombaton a délután 3 órai gyászmisét követően lesz a csömendi temetőben.

A gyászoló szerettei

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ÖZV. GUTTMANN JÓZSEFNÉ Hegyi Mária

szántódi lakos 94 éves korában elhunyt. Temetése április 29-én, kedden, 13 órakor lesz a kőröshegyi temetőben.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KÖRMENDI KÁROLY

balatonendrédi lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése április 30-án, a 15 órai gyászmise után 15.45 órakor lesz a balatonendrédi temetőben.

Gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

BALATONFENYVES vízparti társasüdülőben 25 m2- es apartman eladó. 70/311-5248, este.-------------------------— *218175*

BALAT0NLELLE központjában 5 db 1200 m2-es vállalkozási terület e^ben és külön-külön is eladó. Nagyértékű ingatlant vagy autót beszámítok. Telefon: 06-30/9467-702.------------------------£------------------------ - - *218004*

BE

LVÁROSI, felújított 27 m2-es garzonlakás, kocsibeállóval eladó. Telefon: 30/916-2076.------------------------------------------—-------------=----- *218529*

BE

LVÁROSI 1 + 3 félszobás, központi fütéses lakás eladó vagy elcserélhető egy Arany J. u. környéki cirkos, nagyméretű lakásra értékgyeztetéssel. Telefon: 20/315-7585.

' *218275*

FONYÓDLIGETEN part közeli közművesített építési telek eladó! Telefon: 20/956-6565.-------------------------------------a--------------------------------*214000*

FONYÓDLIGETEN 300 m2 teleken nyaraló eladó. Telefon: 06/30/9945-204.

' ' - -218793*

FONYÓDON 110 m2-es kétszintes lakóház garázs- zsal eladó. Ár: 13,5 M Ft. Telefon: 06-20/583- 2729, www.fonyodhaz.fw.ho-----------------------4--------------------------*218639*

HE

TESEN közműves telek eladó. Telefon: 82/485- 190.

•218825*

HÉVÍZI 50 m2-es lakás teremgarázzsal eladó vagy elcserélhető családi házra, lakásra Fonyódtól Balatonkeresztúrig. Telefon: 30/9012-450--------------------------------------------------- *218617*

IGAL Szt. István u-ban termál fürdőhöz közel, váltra is alkalmas 67 m2-es gáz központi fütéses családi ház 400 n-öles gondozott telken, zárt garázs- zsal, riasztóval 11,8 M Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-20/9252-494.

' *010000*

%

„Az élet megszűnt, lelkem elszállt, de gondolatotokban élek tovább.”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk,

ESZES LÁSZLÓ

kaposvári lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése április 28-án, hétfőn, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló szerettei

j r i

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÍRÓ SÁNDORNÉ Jolika

az Állami Biztosító volt dolgozója elhunyt. Temetése április 28-án, hétfőn, 14 órakor lesz a marcali központi temetőben.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és fájdalmunkban osztoznak.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

DUNAVÁRI JÓZSEF

82 éves korában békében elhunyt. Temetése április 30-án, szerdán, 11 órakor Barcson, a Béke úti temetőben lesz.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útján elkísérik.

Gyászoló család

IGALBAN 52 m2-es, összkomfortos családi ház eladó. 82/372-406,06-20/207-1631.

................................................'-------- *218854*

JUT

ÁBAN kétgenerációs, kétlakásos családi ház, nagy területtel eladó. 30/959-1370. __

KAPOSVÁR, belvárosi, Kossuth L utca eleje, 64 m2-es, gázkonvektoros lakás (ügyvédi irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) eladó. Irányár 14 M Ft Tel.: 20/541-0246.

' *218777*

KAPOSVÁR, Kandó K. u-ban családi ház eladó, lár: 14 M Ft 30/9470-401.

—£-------------------- *216443*

KA

POSVÁR, Kossuth u-i parkranéző, erkélyes, I. em-i, 3 szobás, téglalakás, tárolóval, garázzsal eladó 15,8 M Ft. 82/312-884.

1-----------------£--------=------------- *218977*

KA

POSVÁR, Tisztviselőtelepen családi ház garázs- zsal eladó, cserével is. 20/770-4263.----------------- *218076*

KA

POSVÁRON a Kapós-hegyen közművesített építési telek eladó. 06/30/450-7514.-------------------------------1-----------------------------------------*218658*

KA

POSVÁRON garzon eladó. 30/357-0839.,2isgo4,

KAPOSVÁRON, Marcaliban és Tamásiban 200.-600 m2-es belvárosi üzlethelyiségek eladók illetve kiadók. Érdeklődni: a 30/9365-796-os és 82/500- 501-es telefonszámokon--------------- *218731*

KAPOSVÁRON Németh I. fasorban 2. em-i, 65 m2, 2,5 szobás lakás eladó. 30/3633-111.

—------------------------------------------ *218448*

KAPOSVÁRON, Pipacs u-ban sorházas családi ház eladó. 06-30/664-7595 16 óra után.---------------------£--------------------------------------------------*218843*

KA

POSVÁRON, Uránia Itp-en 2 szoba nappalis lakás eladó. Tel.: 20/661-5368.------------------------------'------------------------ *218302*

MO

SDÓSON 3 szobás, ebédlös családi ház eladó. Irányár: 9 M Ft. 06-70/3376-174.

Jól képzett

FOGTECHNIKUST

azonnali belépéssel keresünk. Jelentkezni: 30/9295-893.

Dohánytermékek értékesítésére keresünk

ÉRTÉKESÍTÉSI KÉPVISELŐT

Sowyy-Zala ieriieíére, határozol! időre, Bővebben: www.tTenkwalder.hu

Önéletrajzát az a.stamtoyar@trenkwalder.com címre várjuk

Mstán-munkakázyeM ny. az.: 29338/2000-0100 MmkaarMcaiizöi ny. az.: 37981/2001-0100

ÁCS-TETŐFEDŐT keresünk hosszú távra. Feltétel: szakképzettség, józan élet. Önéletrajzokat “Megbízható 218820" számra a kiadóba várjuk.------------------------------------£---*218820*

ÁRURE

NDEZÖ hölgyet keresünk 4 órás munkakörbe. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal Kaposvár, Fő u. 23. alatti hírlapboltba.

y *218929*

AUTÓALKATRÉSZ importőr alkatrész forgalmazásban jártas munkatársakat keres: 1 fő területi képviselő, 2 fö pultos munkakörbe, Somogy megyébe, írásos önéletrajzokat a hirdetőbe kérünk “ Starline” jeligére.-------------rJ—- *218601*

BALATONRA keresünk szakácsot, pultost. 20/324- 0902,30/691-6393.

' *218939*

B.LELLEI fagyizóba női eladót keresek. Szállás megoldott. 20/337-2077. _nmy

B0GLÁRI pizzériába felszolgálót keresek. Jó kereseti lehetőség: 06-70-459-2010.

° *218894*

C0-VAL hegeszteni tudó lakatosokat felveszek. Tel.: 06-30/600-1038.

' *218998*

FŐ- és mellékfoglalkozású munkatársakat keresek minimum érettségivel 350.000 Ft átlagkereset, fix+jutalék. Tel.: 30/9279-606

1 ' *215377*

GYAKORLOTT, jó kommunikatív képességgel rendelkező irodai adminisztrátort keresünk Fonyódra. Fényképes önéletrajzokat a zalay.agi@icc.hu -ra vá juk.2,

H0M0KSZENTGYÖRGY és Mikrotérsége Közoktatási Intézményfenntartó Társulás pályázatot hirdet az I. István Általános Iskola és Óvoda igazgatói állásának betöltésére. Pályázati feltételek az Oktatási Közlöny 2008. március 31.-ei számában, illetve a www.kozigallas.hu weboldalon találhatók.

° *218930*

KAPOSVÁRI ABC-be-büfébe eladókat ill. építkezésre festőket segédmunkásokat keresek. 70/360;7052.

KAPOSVÁRI, gyakorlott szakácsot éves állásra felveszünk. 20/979-4274.

' *218618*

KAPOSVÁRI pékségbe raktári kollegát ill. kolleganőt keresünk 70/586-9870 15 óra után

KAPOSVÁRI pékségbe yakképzett péket, betanított péket és betanított munkást felveszek. 82/510-093.9-10 óráig. *218923*

KIVÁLÓ BEFEKTETÉS!

Belváros csendes szívében épülő társasházban 27 m2-es, 2. em-i garzon 7,5 M Ft-ért eladó burkolatok nélkül. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 63.20/436-9247.^

LENGYELTÓTIBAN, belüröl teljesen felújított 2 szobás családi ház sürgősen eladó. Iá: 7,7 M Ft 06/30/6413-167. _.218;96.

NAGYBAJOM központjában, 1+2 félszobás gázfűtéses lakás eladó. Tel.: 06/30/545-9754.------------------' £---------------------*218780*

NAGY

BAJOM, 90 m2,4 szobás családi ház, 600 n- öl területen eladó. 9 M Ft 30/234-8847-------------------------------£------------------*218195*

NAG

YBAJOMBAN homokpusztai méhésztanya eladó. Érdeklődni: 30/376-7821.---------------------------------------------------------- *218879*

NA

GYBERKIBEN családi ház kaposvári, 2,5 szobás lakásra cserélhető. 06-30/640-5771.-----------------------£------------—*218238*

NÉMETH I. Fasori nagyméretű lakás 225 e Ft/m2 áron eladó. (+ garázs) 30/263-7091 >2i8go{4

SIÓFOKON városközpontban lévő tágas, 86 m2 alapterületű, 3 + 1 félszobás, erkélyes, V. emeleti panellakás eladó. Irányár: 11.200.000,- Ft. Tel.: 22/317-660; Mobil: 70/361-9468.

—£--------------*-------------------------------------------------*218759*

SZ

EBB ÉS JOBB LAKÁSOK

Igényesen kialakított 25-84 m2-es új lakások Kaposvár belvárosában, www.teresformakft.hu

. Tel.: 82/512-350,30/932-0845.

—-----------------’----- *218486*

TAS

ZÁRON 2 szobás, jó állapotú, földszinti lakás eladó. lár: 6,1 M Ft. 20/5678-599.

48-AS Ifjúság úton, 1+1,2 szoba étkezős, 2. em-i tégla, távfűtéses lakás eladó. Érd.: 06/30/239-6133.

' ' *218764*

ÖREGLAK Község Önkormányzata úszómestert keres uszodájába június l.-aug. 30. közötti időpontra. Főleg diákok jelentkezését várjuk. 85/530-013, 30/409-7985.*2i8942*

Több száz további ingatlan hirdetést

talál a hétfőn megjelenő

tempó

I apróhirdetési lapunkban! j Keresse az újságárusoknál!

ÁLLÁST KÍNÁL

A BALATONLELLEI Don Benítóba keresek felszolgálót, szakácsot, pizzaszakácsot, konyhai kisegítőt. 06-30/471-3563.--------£------------------------- *218784*

A SZENNA P

ack Kft keres aerosol gépsor üzemeltető dolgozókat műszaki-, villamos- vágj nyomdaipari végzettséggel. Gyakorlat előnyt jelent Jelentkezni szakmai önéletrajzzal: Szenna Pack Kft 7477 Szenna, Árpád u. 78. e-mail: office@szennapack.hu- ----------------------------------------------------------*217796*

ACÉ

LCSARNOKOK építésére keresünk szakmunkásokat, romániai munkavégzésre. Tel.: 06-70/366- 6161.

•218837*

ÉPÍTŐIPARI cég kaposvári segédmunkást felvesz. 06-20/4483-555.

' *010000*

TENGERI hajóvezetői vizsga, vitorlás, motoros és jetski 550 Euro. Telefon: 20/419-5555 >ag6i6>

INFARKTUSMEGELÖZÉS komputeres érvizsgálattal Tabon április 24-én, Kőröshegyen és Kaposváron április 25-én, Szigetváron május 6-án, Siófokon ápr. 30., május 16, 23-án, Fonyódon mindennap. Győződjön meg Ön is erei állapotáról és kérjen időpontot! Bejelentkezés: info@icc.hu

, 06-85/360- 870, 06-20/42-42-694, 06-30/62-90-382.

KERTEK

gondozása, fűnyírás. Telefon: 06-30/444-7920^

KERTÉPÍTŐK FIGYELEM!

Tőzeg 50 kg 880 Ft, virágföld 50 kg 680 Ft termőföld 50 kg 480 Ft/zsák. Mindenféle építőanyag, sóder, homok, cement oltott mész megrendelhető. 82/424-742, 30/9692-657.- ■ '——-----—---------------:------------ *218954*

KÚ

TFÚRÁS 6000 Ft/m. 06/30/264-9626.------------------------------------------------------- *217868*

PA

LATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostetö szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. Telefon: 20/553-2800--------------------:----------------------<----- *215575*

PA

LATETŐK

bontás nélküli szigetelése bitumenes zsindellyel 15 év garanciával. Ereszcsatornák javítása és kivitelezése. 30/50-58-154. www.tetomentok.hu--------------------£---------------------------------------------------*a8419*

SAL

ÉTROMOS,

nedves házak falszigetelése. Ingyenesen hívható: 06-80/620-606.

£----------------------- *217909*

SÍ

RKŐ RÉSZLETRE IS!

(kamatmentesen) urnasírkö, kerítésfedkő, ablak- párkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben), www.otvossirko.hu

.

*214275*

SZŐNYEGVÁSÁR-10, - 30% árengedménnyel Kaposváron a Vásártéren. PVC-k, laminált padlók. Tel.: 82/320-871, 30/4272-152.

—£------------------------- *217364*

TET

ŐSZIGETELÉS garanciával, ingyenes helyszíni felméréssel. Telefon: 06/70/341-5709.

' ' *218798*

VESZÉLYES fák kivágás! Telefon: 20/448-4862. H.

VIDÉKRE 10-50% KEDVEZMÉNY

TAXIS

KAPOSVÁR V

06-82/

555*555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

KAPOSVÁRI sörözőbe fiatal pultos hölgyet keresünk. 30/527-3399.--------------£------------------------- *218921*

KŐMŰVE

ST felveszek Fonyód és Lengyeltóti körzetéből. 30/245-2750.--------------£------------------------- *219004*

KÖNW

ELŐT keres Kaposvár környéki mezőgazdasági cég. Ajánlatokat 218861 számra. >agg6i_

NEMZETKÖZI Rt. képviseletek nyitásához vezetőket keres. Felsőfokú végzettség előny. Uniós jövedelem és karrier lehetőség. Önéletrajzokat a lexton@free.mail.hu címre kérjük.------------------------------------------ ‘ *218246*

ORS

ZÁGOS hálózattal rendelkező cég munkatársakat keres hitelügyintézői munkakörbe. Részletek: 30/405-67-98; www.cchun.hu

VEGYES

PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Kft felsőfokú földmérő, földrendező szakirányú végzettségű, magas szintű számítástechnikai ismeretekkel és szakmai igényességgel rendelkező munkatársakat keres siófoki kirendeltségére. Előnyt jelent a szakterületen szerzett tapasztalat. A pályázatokat fényképes szakmai önéletrajzzal a kft ügyvezető igazgatójának címezve (7622 Pécs, Pf. 34.) kérjük megkükJent^

VÁROSGAZDÁLKODÁS Nagybajom JCB 3CX-SM turbó típusú kotró-rakodógépre gépkezelőt keres. Jelentkezés 2008.05.05-ig a 30/9279-020-as telefonszámon vagy levélben.----------------------------------------- - *218913*

JÁ

RMŰ

[ li ^ *ti ^«e*r Ifiét i

—* Javítás 82/4221051 I

Több száz további jármű hirdetést

talál a hétfőn megjelenő

tempó

I apróhirdetési lapunkban!

| Keresse az újságárusoknál!

__________KIADÓ__________

KAPOSVÁRON, Arany J. téren büfé hosszú távra kiadó. 30/9362-682.

' *216754*

SZOLGÁLTATÁS

ASZFALTOZÁST vállalunk. 06-70/595-8091.

■--------------------------------------- *218941*

GÁ

LOSFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06- 70/931-2552, 06-1/278-0106.

£ *215403*

ZUHANYKABIN gyártása egyedi és normál méretben. Tetőterekbe is. Ingyenes felmérés, beszerelés. 06-20/4544-552.

' _____ ♦ 'MCfifiO*

KAPOSVÁRON, a Füredi u. - Aranyt, u. sarkán 1+2 félszobás, bútorozatlan, egyedi fütéses lakás kiadó. Telefon: 30/437-9710. ,2l8966.

TÁRSKERESÉS

DIPLOMÁSOK elit társkeresője. 70/249-6344.^.

21 ÉVES lány Kaposváron tartós kapcsolatot keres. Telefon: 06/70/349-5530.

__________ÁLLAT__________

EL

ŐNEVELT kacsa, csirke akció! 70/628-6267 ^

FEHÉR nagytestű tyúkok érkeznek május 2-án 950 Ft/db. Előjegyzés: Kissné Mosdós, Kossuth u. 23. Tel.: 377-748, Molnár Kaposfüred, Kisköz 3. 432- 510, Patakiné Kaposvár, Móricz u. 18. 319-426, Puskásné Kaposmérő, Kossuth u. 68. 477-342.59.

HÍZÓ 130 kg-os eladó. Telefon: 30/581-313^ HV-TKV kanca 2db, csikó eladó. 30/9594-086^.

8 MAGYAR vizsla és westie kiskutyák eladók. Telefon: 06/20/428-4030._____________

MALACOK eladók. 30/627-4339,82/705-516.

___________________________ *219001*

MÉHCSALÁDOK 1

0 NB lépen, vagy kaptárral eladók. Érdeklődni: 30/9478-763. *218565*

VÖRÖS HÁZTÁJI

tyúkok, kakasok! 20/5524-155.--------’-----------------------£----------------------- *212181*

10 HETES malacok eladók. 30/634-7979.--------------------------------------------------£----------- *218829*

25 MÉHCSALÁD nagyboconádi kaptárban eladó. Telefon: 84/365-428, 30/3501. ,2iíjB.

ÁLLÁST KERES

OLCSÓN kőművesmunkát festést vállalok. Telefon: 06-70/394-5000.------------------------------------ *218278*

AP

RÓ-CSEPRŐ

CSAVAR

szerszám, barkács szaküzlet nyílt Kaposvár, Guba S. u. 53. (szántódi úton). Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szombat: 8-16-ig.

8 KERTIGARNITÚRA könnyűfém vázas, sötétzöld, 6 szék és egy üveglapos asztal Toponáron eladó. Érd.: 06/20/462-4764.------------ £ ---------------- *218801*

NA

GY- és kisméretű bontott tégla eladó. 40-30 Ft/db. Telefon: 20/226-1949.

' *218924*

TANGÓ barna mázas cserép, 500 db féláron eladó. Telefon: 82/311-218,30/916-2076.

GÉPEK

MTZ 82-es traktor eladó. Telefon: 82/423-858.------ - - *21897

OKTATÁS

BUZSÁK-CSISZTAFÜRDŐN 'szezonális ABC eladó v. kiadó. Telefon: 06-30/622-6164.-----------------------------------£-------------------------*218757*

„E

GO”SPORT

Megérkezett új tavaszi kollekciónk! Extra méretben is. Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).

° *217976*

ELADÓ 2 db Bermuda-12 fagylaltpult (ajándék tégelyekkel) és Sanomat tejszín gép. Telefon: 06- 30/854-7211^

OSB-, POLIKARBONÁTakció! OSB-lemezek: 2400 Ft/tábla ártól. Polikarbonát lemezek: 3000 Ft/m2 ártól kaphatók. Profil Kft. Kaposvár, Frankéi L. u. 1. Telefon: 82/511-355,20/468-5228.

—---------------£-----£------------------------- *218781*

TÜZI

FAAKCIÓ! Akác 9000Ft/m, ingyen szállítással. Telefon: 30/204-2123.------------------------------------------- *218933*

ÚJ 12X22 m vascsarnok eladó. Telefon: 30/600- 1038.

ALBÉRLETET KÍNÁL

CSALÁDI ház hosszú távra kiadó. 82/312-283

' *218968*

KAPOSVÁR, 48-as Ifj. u. 38. alatt II. em.-i, 1,5 szobás, bútorozott lakás kiadó. 35 E Ft/hó + rezsi. Telefon: 30/927-8765.

' *01QQFO

Ruházati eladó

/

Elelmiszer-vegyiáru eladó Kereskedő boltvezető Biztosítósközvetítő Ingatlanközvetítő értékbecslő

OKJ-s képzéseket indítunk

Május 5-től

A.B.A.

Tréning és Tanácsadó Kft.

Kaposvár, Rákóczi tér 9-117227.

Tel.: (82) 999 031 (20) 262 3546

E-mail: kaposvar@okjoktatas.hu (FNySz.; 010286 07)

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSfFszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem örzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

k

t

t