Somogyi Hírlap, 2007. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-20 / 220. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. SZEPTEMBER 20., CSÜTÖRTÖK 15 HIRDETÉS Somogy Temetkezési KfL' Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fii i. 57. • 82/511-505 • temetkez@axelero.hu „Uram, háborúból jövök én, _||_ Mindennek vége, vége: S Békíts ki Magaddal s magammal, Hiszen Te vagy a Béke." (Ady Endre) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BRANTMÜLLER JÁNOSNÉ volt lábodi lakos életének 86. évében méltósággal viselt, hosszas betegség után elhunyt. Temetése szeptember 22-én, szombaton, a 14.30 órai gyászmisét követően lesz a mikei temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. Gyászoló családja „A Te szíved nem fáj, de a miénk vérzik, mert a fájdalmat, csak az éiök érzik.” A Fekete és Ágó család mély megrendüléssel tudatja, hogy a drága feleség, édesanya és nagymama, FEKETE SÁNDORNÉ Stenczel Erzsébet váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 24-én, 15 órakor lesz a balatonkiliti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja: bánatos férje, gyermekei: Ferenc, Sándor, menyei: Juci, Anikó, Betti, unokái: Zsófi, Veronika, Orsi, Sanyika, Attila Szomorú szívvel, de a feltámadás reményével tudatjuk, hogy TEMESVÁRI JÁNOS ny. niklai plébános életének 85., áldozópapságának 56. évében szeptember 12-én a székesfehérvári papi otthonban az örök főpap magához hívta. Temetése szeptember 22-én, 10 órakor szülőfalujában, a berzencei plébániatemplomban bemutatott szentmise után lesz a helybeli temetőben. A berzencei egyházközség Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH FERENC 64 éves korában hosszan tartó betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 24-én 12.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család INGATLAN SÁNT0S0N 3 szintes, egyedi fűtésű családi ház eladó. 30/482-8308.1.ár. 18 M Ft-196540* KAPOSVÁRON belvárosi nagyméretű új építésű lakás, valamint a Brassó u-ban családi ház na$ telekkel eladó. 06/20/9477-519. •203081KAPOSVÁRON, 45 m2-es, 2 szobás társasházi lakás 9,5 M Ft-ért eladó! 70/454-0657.-203542KAP0SVÁR0N, 90,5 m2,1+3 fél szobás sorházi lakás 19,95 MFt-ért eladó! 70/454-0657. •203542ZÖLDÖVEZETI, parkra néző 48 m2 magasföldszinti 2 szobás lakás új nyílászárókkal, új lapradiátorokkal, külső hőszigeteléssel a Búzavirág u-ban eladó. 30/237-8758. •204427* KAPOSVÁRON zöldövezeti kiváló állapotú, nagyméretű családi ház azonnali költözéssel eladó. Lakásbeszámítás lehetséges. Irányár 23,8 M Ft. 30/3369-804. •205282' KAPOSVÁRI Bem u-i, 3 szobás, gáz központif- ütéses családi ház kocsibejárat nélkül eladó. I.ár. 13,5 M Ft 82/423-477. •205731* KADARKÚT0N 2 szobás, központi fűtéses családi ház eladó. Tel.: 30/457-2929. *205736* SÉTÁLÓUTCÁBAN liftes házban, tetőtéri, 55 m2-es, cirkos, fiatalos lakás eladó. 20/9390-961. *205754* KAPOSVÁR belvárosában új, 74 m2-es lakás zárt udvari parkolóval eladó. 30/641-5435. *205777* / Fájdalommal tudatjuk, hogy ID.FÁBOS TIBOR bárdudvarnoki lakos 61 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 22- én, 9 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Kérjük, részvétüket egy szál virággal róják le. A hamvak elhelyezéséről a család később intézkedik. Gyászoló család NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 —— -205W5KAPOSVÁR belvárosában 80 m2-es étkezős, nappalis, erkélyes, egyedi gázos új lakás, gépkocsi beállóval és tárolóval 25 M Ft-ért eladó. 20/9460-610.----»- *206012* KA POSVÁR, Kinizsi Itp-en I. em-i 2 szobás, erkélyes, hőszigetelt panel lakás, új nyílászárókkal eladó 7,1 M Ft 20/9460-610. •206012* BAIATONMÁRIAFÜRDŐN Dózsa u-ban nyaraló eladó. Ár: 8,5 M Ft Tel.: 30/235-0488. •206054KAPOSVÁR, 48-as Ifj. u-ban 1,5 szoba, étkezős, tégla, központi fűtéses lakás eladó. 30/309-1745. *206380* KAPOSVÁR, cseri részen közművesített építési telek áron alul eladó. 20/581-0267. •206414* BALATONLELLÉN 54 m2-es 3 szobás lakás jól kiadható helyen 9,9 M Ft-ért eladó. 06- 70/212-4420. *206425* KAPOSVÁR, Németh I. fasor 65. sz. alatt épülő társasházban 2 szintes üzlet 80 m2-es üzlettérrel, valamint 83 m2-es szociális va$ raktár résszel eladó. Ár 25 M Ft+áfa, u^anitt lakások eladók. 20/9608-025. *206429* KAPOSVÁRON Honvéd u-ban 47 m2,1,5 szobás, szigetelt lakás eladó. 06/20/426-1471.------------------------------------- - -206434' _________JÁRMŰ_________ HA SZNÁLT AUTÓJÁT készpénzért megvásárolom 2000. évjárattól, akár törötten is. Tel.: 20/944-8228. •191366* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FÁBIÁN FERENC ny. kovácsmester belegi lakos súlyos betegségben 76 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 21-én, pénteken, 15.30 órakor lesz a belegi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MAJOR KÁLMÁNNÉ Somogyi Irén kőröshegyi, volt zalai lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 21-én, pénteken, a 14 órakor kezdődő gyászmise után 15 órakor lesz a zalai temetőben. Gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS „Tiétek a nyugalom, kit itt hagytatok, azoké a fájdalom." Szomorú szívvel emlékezünk CSÉCSI ISTVÁNNÉ halálának 10. és CSÉCSI ISTVÁN halálának 5. évfordulóján. Gyászoló szerettei SUZUKI Samurai SJ413-as terepjáró 1992-es, megkímélt állapotban, 2008.09.27-ig érvényes műszakival eladó. 06-30/901-4278. •200865* BARUMGUMI-VÁSÁR 3-at fizet, 4-et vihet. Mügaker Kft. Kaposvár, Fazekas M. u. 150. , *205690* BARUMGUMI-VÁSÁR 3-at fizet, 4-et vihet. Műgaker KfL Kaposvár, Fazekas M. u. 150. *205690* FORD Granada 2.8 injector 84. évj. eladó bontásra vagy műszakira felkészített állapotban. 20/947-6575. •205968* GÉPKOCSIJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért Forgalomból kivontat is. 06-30/286-5268. •206129SUZUKI Jimmy 4x4 99-es eladó. 30/293- 6090. *206235* CHEVROLET SPARK 6000 km-el sérülésmentesen eladó. 30/331-3100. *206421* ÁLLÁST KÍNÁL KAPOSVÁRI {^ógyszertárba gyógyszerészt expediáié szakasszisztenst asszisztenst keresek kiemelt bérezéssel. Teljes diszkréció. Jelentkezni a 222657. számra a kiadóba.-190360AZ UNIQA Biztosító Somogy Megyei Igazgatósága felvételt hirdet három fő pénzügyi tanácsadó számára, alkalmazotti vagy vállalkozói jogviszonyban. Amit kínálunk: teljesítményarányos jövedelem, korrekt, tőkeerős háttér, könnyen értékesíthető termékek széles skálája. Amit elvárunk: minimum érettségi, nyílt intelligens személyiség. Interjúra jelentkezés: Péntekné Fábián Ildikó 06 20 983 62 87.” •202623A HERTELENDY Kastély angol- vagy németnyelvtudással szakképzett felszolgálót keres. Jelentkezni lehet László Erika F&B Managernél restaurant@hotel-hertelendy.hu 30/5450-522. •203456* AZONNALI belépéssel nagybajomi cukrászdába cukrászt felveszünk. Tel.: 30/3480-154. •205237* FRANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásához vezetőket munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! 06-1-210-4673 •205809" ANGLIAI hotelekbe recepciósoknak, segédszakácsoknak, felszolgálóknak, szobalányoknak felvétel. 06-1/266-0086,93/333-522 •205883" MÉRNÖK munkatársat keresünk, műszaki előkészítői pozícióba. Elvárások:- CAD ismeret- minimum középfokú szakirányú végzettség- német, vagy angol nyelvtudás- megbízhatóság, pontosság Feladatkör:- Projektek lebonyolítása Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Tel.: 30/247-5920 E-Mail: zoltan.molnar@wolfsystem.hu Cím: 7522 Kaposújlak, Gyártótelep. INGATLANKÖZVETÍTŐ iroda 2 fő érettségivel és gépkocsival rendelkező munkatársat keres kaposvári munkavégzésre, kiemelt bérezéssel. Kiváló kommunikációs készség, számító- gépes ismeretek, határozottság, jó megjelenés feltétel. Fényképes önéletrajzokat 205969. számra a kiadóba kérünk. •205969MUNKATÁRSAT keresünk Kaposváron telefon alközponti, számítógép-hálózati rendszerek telepítéséhez, gyakorlati jártassággal. E-mail: munkatarslO@freemail.hu *206061* MUNKATÁRSAT keresünk vagyonvédelmi (tűzjelző, videofigyelő, beléptető) rendszerek telepítéséhez gyakorlati jártassággal. E-mail: munkatarslO@freemail.hu •206061HITEL tanácsadókat keresünk érettségivel, ingyenes képzéssel, 400 e Ft támogatás mellett Tel.: 20/977-1600,20/417-0954.- ---- *206064* AL KALMAZOTTI vagy vállalkozói jogviszonyban diplomás munkatársakat keresünk pénzügyi területre, 12 havi támogatással. 20/981- 4164,20/977-1600. *206064* HENTESEKET keresünk Hollandiába szakvégzettséggel. Hosszú távú munkalehetőséget, kiemelt bérezést, szállást biztosítunk. További információkat kaphat a 06-30-589-9360 telefonszámon. Engedélyszám: 3859/2006, Cégjegyzékszám: 19-09-509125. •206067A KOMÁROMI NOKIA gyár többműszakos munkarendbe, mobiltelefonok összeszerelésére férfi- és női betanított munkások jelentkezését várja. Dolgozóinknak versenyképes jövedelmet ingyenes szállást, napi ingyenes 2x étkezést és heti egyszeri hazautazási támogatást biztosítunk. Amennyiben közvetlenül a NOKIA csapatához szeretne tartozni, bővebb információkat csoportos tájékoztatóinkon szerezhet 2007. szept. 25-én, kedden, Nagybajomban 9 órakor a Művelődési Házban, és Nagyatádon 14 órakor a Művelődési Házban. Érdeklődni munkanapokon a 72/532-058-as telefonszámon lehet *206082* KAPOSVÁRI konyhai kisegítőt azonnali kezdéssel felveszünk. 20/979-4274. *206188* BÉBIMODELLEKET várunk fotózásokra, portfolió készítésre 3 hónapostól 6 éves korig. www.bridgetb.hu , 06-70/538-6246. •206251* KAPOSVÁRI építőipari cég segédmunkást felvesz. 20/4483-555. •206256KOZMETIKUST, fodrászt keresünk 30/216- 3921 •206269' ÜZLETKÖTŐKNEK mellékjövedelem. 06203628869 •206288" BALATONBOGLÁRI étterem Alá Carte szakácsot konyhalányt keres éves állásra. 85/550-004. •206324AMERIKAI cég magyarországi képviselete munkatársakat keres értékesítési munkakörbe Kaposváron, Nagyatádon és környékén. Európai szintű fizetés. 20/426-1868. •206356* KAPOSVÁRI üzletembe virágkötőt felveszek. Tel.: 30/245-6737. *206369* A TAPSONYI Hans Pausch Hungária KfL festőfújó és porszórásban jártas szakembereket keres munkafelvételre. Részletekért érdeklődni lehet: Telefon: 06-85/322-601/122 vagy 107 mellék, mobil: 06-30/664-9008 Sziva Tamásnál, e-mail: hph@hanspausch.hu •206375* VILLANYSZERELŐT felveszünk, pályakezdők jelentkezését is várjuk. 30/905-2981. •206381KAPOSVÁRI élelmiszerbolt fiatal, hölgy eladót keres. 20/369-7830. •206400* KAPÓS Atlas Gépgyár KfL Munkatársat keres import ügyintéző és alapanyag gazdálkodó munkakörbe középfokú végzettséggel, németnyelv-tudással. Angolnyelv-tu- dás és SAP számítógépes rendszerismeret előnyt jelent Jelentkezését írásban kérjük címünkre: 7400 Kaposvár, Jutái u. 37. Telefon: 82/528-598. nagyne@kaposatlas.hu '206436' MAGYARORSZÁG piacvezető felnőttoktatási cége keres oktatási tanácsadó munkakörbe agilis személyeket Amit nyújtunk: kiemelten magas fizetési lehetőség (alapbér+jutalék) és folyamatos szakmai képzés. Jogosítvány feltétel, autó előny. Tel.: 30/229-8276. *206442* ________OKTATÁS________ VI LLÁM OLASZ, NÉMET angol minden szinten. 5000 Ft kedvezmény Universitas 30/2688-207. •200304* AZ EGYÜD Árpád Alapfokú Művészeti Iskola (Kaposvár, Csokonai u. 1.) pótfelvételt hirdet 6-12 éves korú gyerekek részére néptánc és képzőművészeti tanszakra. Jelentkezés: Deli Szidónia 82/512-228. *204485* INGYENES bolti eladó, ruházati eladó, kerékpár-, motor- kerékpár szerelő, kereskedelmi-, személyügyi üj^intéző, titkárnő tanfolyamok képzési vagy megélhetési támogatással a „Lépj e$et előre “ programban. ABISÁI Okt Közp. Kaposvár Tel.: 82-415-681 nysz.: 04-0084-05 .. .. - , SZAMITOGEP-KEZELO (ECDL-Start), és eszperantó tanfolyamok az ABISÁI Okt Központnál. Kaposvár, Petőfi tér 4., tel.: 82/415-681, nysz.: 14-0084-05. *205178* NYELVTANFOLYAMOK Beiratkozás naponta 15-18 óráig Methodik Bt, Kaposvár, Rákóczi tér 14. Tel.:82/415- 543,30/9936-009. •205212* ANGOL-NÉMET játszóház óvodásoknak, anyanyelvi oktatóval. Telefon: 82/429-907, 30/493-9686. *205720* NÉMET A LITE-BAN! Kezdő csoport indul 18-án de-du. időbeosztással. Középhaladó szint indul okt 8-án. LITE, garancia a nyelvoktatásban! www.lite.hu 415-920 Bethlen tér LITE ANGOL FELSŐFOKÚ nyelvvizsgára felkészítő október 18-án. Bethlen tér 415-920 LITE, könnyen, gyorsan, eredményesen! MINIMUMVIZSGA élelmiszer-higiénia minimumvizsga. Akció: 4500 Ft 30/911-8896. '"•■SmW" ZSELIC AUTÓSISKOLA Szenzációs lehetőség! Részletfizetés vag/ 0% önerő nélküli hitell Tanfolyamok indulnak szept22-én és október 1-jén. Jelentkezni: Kaposvár, Baross G. u. 18. Tel.: 82/310-277, 20/961-4417. •206019* BOLTVEZETŐ- és üzletvezető-képzés KISOSZ. 30/6202-205. ^ *206156* ESZPERANTOvizsga-előkészítő a Kopernikusz Nyelviskolában. 20/9177-842.---^---- *206189* NE MET kezdő és középfokú előkészítő a Kopernikusz- ban. 20/9177-842. •206189' SPANYOL-oktatás, -korrepetálás Telefon: 70/395-0181. *206271* KERESKEDELMI és vendéglátó menedzser, kereskedő -vendéglátó vállalkozó, kéz- és lábápoló, műkö- römépítő-tanfolyamok indulnak a KIT Kft.- nél (F.ny.sz.: 01-0337-04, Akkr.l.sz.: AL- 0010) 82/511-227. AKKREDITACIOKESZITES referenciák: www.semsey.hu : 06-20/467- 3552. •206378' A LEGKORSZERŰBB tananyag alapján 5 hónapon belül szakmája lehet! Kéz- és lábápoló, műkörömépítő tanfolyam indul október 8-i kezdéssel Kaposváron. Ára: 89.000 Ft. 30/319-4023. 206424* __________KIADÓ__________ RA KTÁRÜZLET kiadó Kaposváron 300, 500 m2, főút mellett nagy parkolóval. Telefon: 30/9470-005. •205483* ÜZLETHELYISÉG 50 m2-es kiadó. Telefon: 30/ 9579-560. •206446SZOLGÁLTATÁS KÚTFÚRÁS-HŐSZIVATTYÚ furatok! 30/9477-953. *190328* ÉRSZŰKÜLETES? Cukorbetegség fülzúgás, szívpanaszok. Van segítség! 30/913-1386.- - , •>»“• KERITESLEC, LAMBÉRIA hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Alfa-Tóth Kaposvár, Szent L u. 5., 82/419-819. *190711* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető főbejáratával szemben), www.otvossirko.hu . *195905* CSERÉPKÁLYHA-tisztítás, -átrakás megrendelhető, rövid határidő. Érd: 06/30/409-9280. ' *200414* PARKETTA, hajópadló, lambéria, kerítéselem, laminált parketta 1000 Ft/m2. Balatonlelle, Rákóczi u. 240. 06/30/3369-776. ^ ^ ’ *201385* FEHER REDŐNY Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. 30/947-5672 *202695* DOKTOR TETŐ Bt Bontás nélküli palatetők felújítása, cseréptető felújítás. Tel.: 06-30/2979064. L..> », í - - ® - .......T202836* ZU HANYKABIN; kádkabin gyártása bármilyen méretben tetőtérbe is! 20/4544-552. •203717' TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/ 9959-700. www.tetoklinika.hu lakásfelújítást; kőművesmunkát ill. sírkőtisztítást vállalunk. 06/20/351-2519.------------------ - *205739* GÉ PKÖLCSÖNZÉS építőipari gépek, homlokzati és gurulóállványok bérbe adók. 30/641-5334. •205896PALATETŐK felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés legolcsóbban! 06-20/553-2800. *205925* VÍZ-FŰTÉS szerelést vállalok. 20/477-8759. •206148* LAPOS- és palatető-szigetelés garanciával, kedvező áron, ingyenes helyszíni felméréssel. 30/307-1769. •206203HŐSZIGETELÉS tetőterekben, oldalfalakban utólagosan is, spotizol műa. habbal 30-40%- os hőmegtakarítás 30/9562-134. Somogyi Hírlap Klad|a az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONVI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Óéli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprirv ger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. t 4 A N.
